Hvad Betyder UNDERTVINGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu unterwerfen
• unterjochen
• versklaven
• zu unterdrücken

Eksempler på brug af Undertvinge på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han vil undertvinge dem.
Er will sie unterjochen.

Minder om, at det primære mål, det er at dræbe modstandere, der ønsker at erobre og undertvinge din jord.
Weist darauf hin, dass das Hauptziel, es ist Gegner zu töten, zu erobern wollen und dein Land bezwingen.

Han vil undertvinge dem.
Er will sie unterwerfen.

Phen375 er forarbejdet kost regime supplement, består af effektive stoffer til at brænde kropsfedt samt undertvinge sult.
Phen375 ist die hergestellten Diät-Plan-Ergänzung, hat wirksame Stoffe, Fett zu verbrennen, als auch Appetit zu unterdrücken.

Vi kan let undertvinge dem.
Wir halten sie leicht in Schach.

Phen375 er forarbejdet kost planen supplement, har effektive komponenter til at brænde fedtholdige væv og undertvinge sult.
Phen375 ist die hergestellten Diät-Plan-Ergänzung, wirkungsvolle Bestandteile zu verbrennen Fettgewebe und Hunger zu unterwerfen hat.

Den kan undertvinge menneskeheden.
Es kann die Menschheit versklaven.

Man glemmer altid behændigt at fortælle, at disse jøder fra Jerusalem skal undertvinge og herske over alverdens folkeslag.
Man„vergisst“ jedoch stets, uns mitzuteilen, dass diese Juden von Jerusalem alle Völker der Erde unterwerfen und beherrschen sollen.

Gratis?- Undertvinge menneskeheden?
Kostenlos? Die Menschheit versklaven?

Historien viser, at den under det kommunistiske styre har søgt at herske og undertvinge i Østturkestan, Tibet og Taiwan.
Die Geschichte zeigt jedoch, dass sie unter kommunistischer Herrschaft wünschen, Ostturkestan, Tibet und Taiwan zu regieren und zu unterjochen.

Den kan undertvinge hele menneskeheden.
Er hat die Macht, die Menschheit zu versklaven.

Phen375 er forarbejdet kost regime supplement, indeholder effektive aktive ingredienser for at forbrænde fedt samt undertvinge sult.
Phen375 ist die synthetisierte Diät-Plan-Ergänzung, enthält wirksame Komponenten, um Fett zu verbrennen, als auch Hunger zu unterdrücken.

Du må ikke undertvinge ham.
Ich will nicht, dass du ihn manipulierst.

Mit er"undertvinge" Det lyder så sejt?
Meins ist"unterjochen". Das klingt cool, weißt du?

Ved at sætte nye nationale grænser eller ved simpelthen at overtage et land og undertvinge dets befolkning, fortsatte de med at udvide deres imperium.
Durch Festlegung nationaler Grenzlinien oder einfach durch Eroberung eines Landes und Unterwerfung der jeweiligen Bevölkerung habe sie ihr Imperium expandiert.

Hvis ikke undertvinge, så udrydde og eliminere.
Und wenn nicht unterwerfen, dann ausrotten.

Det er et symptom på selvoptagethed, eller med andre ord ønsket om at dominere andre og undertvinge dem ved at manipulere med dem til ens egne formål.
Sie ist ein Symptom der Ichbezogenheit, mit anderen Worten, des Wunsches, andere zu beherrschen und sie zu unterwerfen, indem sie für die eigenen Zwecke manipuliert werden.

En kvinde, som kan undertvinge dæmoner. Jeg leder efter.
Nach einer Frau, die Dämonen unterwirft. Ich suche nach.

PhenQ har nogle usædvanlige aktive ingredienser, der kunne undertvinge sult og også stå op til trangen for at indtaste dårlige ernæringsmæssige praksis.
PhenQ hat einige fantastische Zutaten, die den Appetit zu unterwerfen und aufstehen, um der immer in schlechten Ernährungsverhalten brauchen könnte.

De pågældende områder blev undertvunget af Julius Cæsar.
Von Julius Caesar unterworfen wurden. Ich tue kund, dass die umstrittenen Gebiete.

Hvad undertvang han?
Wen unterwarf er?

Undertvunget endnu flere.
Und noch viel mehr unterworfen.

De pågældende områder blev undertvunget af Julius Cæsar.
Die besagten Territorien wurden von Julius Cäsar unterworfen.

Og i sit forsøg på at forhindre briterne i at anerkende konføderationen undertvang han… hvad?
Und um die Briten davon abzuhalten, die Konföderation anzuerkennen, unterwarf er wen?

Han undertvang.
Er unterwarf.

Hr. formand, det er desværre blevet en tradition for os at bruge torsdag eftermiddag til at debattere de kinesiske myndigheders handlinger mod deres egen befolkning og mod alle andre, som de har undertvunget.
Herr Präsident! Leider wird für uns schon zur Tradition, den Donnerstagnachmittag der Aussprache über Aktionen der chinesischen Regierung gegen ihre eigene Bevölkerung und gegen alle anderen, die sie unterworfen hat, zu widmen.

Hvordan man bruger "undertvinge" i en Dansk sætning

Selvom Chronicles of Kiev nævne, hvor Ki-klanen grundlagde Kiev efter undertvinge de østlige Hunno-bulgarerne som efterfølgende blev kendt som Kazarig.

Titusinder fra så langt væk som Syrien agt hans opfordring og krydse Pyrennes at undertvinge Frankrig.

Nu regeringen ønsker at undertvinge alle superhelte, tvinger dem til at registrere.

Omvendt er et kantiansk menneske, der kun kan handle fornuftigt gennem at undertvinge sine følelser, emotionelt amputeret og heller ikke helt sig selv.

Undervejs på deres fantastiske redningsmission støder de blandt andet på en terapigruppe for tre hajer, der forsøger at undertvinge deres blodtørst.

En plan han dog har lagt på hylden, da det første mål bliver at undertvinge alle dæmoner under sig.

Nyheden om rædslerne i Bézersaugust spredtes1209 hurtigt, og mange byer lod sig undertvinge(col.139): Korstogets næste store mål var Carcassonne.

Hvorfor deporterer og internerer vi ikke de mennesker, som hader os og længes efter at undertvinge os?

Især forsøgte briterne at undertvinge ashanti, der imidlertid allierede sig med Nederlandene for at begrænse den britiske indflydelse.

Efter den nordrussiske regerings fald havde sovjetregeringen let ved at undertvinge karelerne.

Hvordan man bruger "versklaven, unterjochen" i en Tysk sætning

Nun suche ich jemanden, der mich dauerhaft versklaven möchte.

Oder jemanden disziplinieren und unterjochen wollten?

Man darf sich vom Internet nicht versklaven lassen.

Warum versklaven sich die Menschen selber ?

Was gibt wem-auch-immer-ein-„Recht“ andere beliiebig mißbrauchen ja versklaven zu können?

Sie versklaven sie, da sie ihre Macht ungeniert ausüben.

Ein gebildetes Volk kann man nicht versklaven oder ausbeuten.

Stattdessen stehen die Linken im Verdacht, die Welt unterjochen zu wollen.

Kommunistische Söldner unterjochen kleinen afrikanischen Staat, worauf ein Trupp US-Soldaten zur Befreiung herbeieilt.

Stellten die diversen kinofilmen mit, so versklaven anfällig für.