Eksempler på brug af Betvinge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen kan betvinge mig.
Kæmpende mod en fjende,vi ikke kan betvinge.
Man kan ikke betvinge det.
Ingen redningsmænd tør hævde sig og betvinge os.
Ingen kan betvinge isens magi.
Du kan hidkalde Den Røde Blomst og betvinge den.
Du kan vel betvinge dette unge føl.
Hvorfor skulle Nadia betvinge mig?
Du kan ikke betvinge det med din styrke.
You cannot control it with your strength.Så undskyld mig. Jeg skal betvinge en dæmon.
Jeg må betvinge hans sønderbrudte syn på det moderne liv.
Men vil de betvinge dig?
But will they vanquish you?Carranza sendt generelle Pablo Gonzalez til straffe og betvinge Zapata.
Jeg kunne ikke betvinge dets pulsering.
Hvis vi kender dæmonens navn,kan vi betvinge den.
Knowing the demon's name gives us power over it andwe can cast it out.Vi må hellere betvinge ham, mens vi kan.
We better vanquish him while we can.Lad min flammes vilde færden med min magt betvinge verden.
Måske kan vi betvinge folk til at lave dumme tricks.
Regeringen i Egypten sendt tropper Betvinge OPSTANDEN.
De kunne ikke betvinge dig, så de ødelagde i stedet dit ry.
They knew they couldn't vanquish you, so they ruined you instead, destroyed your reputation.CHANG kai-shek ført en nordlig ekspedition Betvinge KRIGSHERRERNE af Nord Kina.
Chang Kai-shek led a Northern Expedition to subdue the warlords of North China.Hvis jeg skal betvinge dæmoner til mit bryllup, så sig til, for.
If I'm gonna have to vanquish a demon in my wedding dress, just tell me, because if so.Men netop derfor var krigerne stærkere end de frie Ninner, og kunne betvinge dem.
Kun jeg kan betvinge Fel!
Only I can control the FeI!CHANG kai-shek ført en nordlig ekspedition Betvinge KRIGSHERRERNE af Nord Kina. CHIANG var i stand til at besejre tredive nogle krigsherrerne. CHIANG derefter ført hans hære til Shanghai. Zhou var gået til Shanghai på forhånd om de nordlige ekspedition og arrangeret et oprør i Shanghai. CHIANG dengang besluttede, at hans kommunistiske allierede udøvede deres egen dagsorden og kunne ikke være pålidelige.
Chang Kai-shek led a Northern Expedition to subdue the warlords of North China. Chiang was able Vi må lukke porten ellers vil mørket betvinge lyset, og verden bliver hans.
We must close the gate and end this, or else darkness will subdue the light and the world will become his.Politiske systemer kan betvinge viljer og udslette individualitet, men de kan aldrig kvæle ønsket om frihed.
Political systems can subjugate wills and extinguish individuality but they can never quench the desire to be free.Vores militære magt både i dets antal ogteknologi kunne betvinge jeres på blot en dag, bare for at beskrive vores evner.
Our military might in numbers andtechnology could subdue yours in a day, as a description of our capability.Den oprindelige udfordring var tosidet, dels atved nært samarbejde betvinge et historisk fjendskab, som ødelægger vores kontinent, for at i stedet opbygge venskab og forståelse, dels at give politisk og økonomisk styrke og dermed den selvtillid til vores system, bygget på demokrati og markedsøkonomi, som var en forudsætning for at kunne modstå den ydre trussel, som Sovjetvældet rejste mod den mørke horisont.
The original challenge was twofold: first,through close cooperation, to subdue an historic hostility which tears our continent apart in order instead Sundhed og fritid er hovedstaden, skulle han(mukallaf) handel med Gud ved troen,kæmper betvinge kødelige begær, og en fjende af religion, så han fik held af verden og det hinsides.
Health and leisure are the capital, should he(mukallaf) trade with God by faith,struggle subdue carnal desires, and the enemy of religion, so he got the good fortune of the world and the hereafter.
