Hvad er oversættelsen af " HAVE SUPPRESSED " på dansk?

• har undertrykt

Eksempler på brug af Have suppressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have suppressed it?
Du har glemt det?

It may seem strange that I have suppressed the truth.
Det virker måske mærkeligt at jeg har skjult sandheden.

You have suppressed it.
Du har fortrængt den.

Things you have forgotten. Things you have suppressed.
Ting som du har glemt, ting som du har undertrykt.

You have suppressed your anger.
Du har undertrykt din vrede.

At the cost of the dizzying highs of human emotion, we have suppressed its abysmal lows.
PÅ bekostning af følelserne, Vi har undertrykt de abysmalske love.

They have suppressed us long enough.
De har undertrykt os længe nok.

At the cost of the dizzying highs of human emotion… we have suppressed its abysmal lows.
På bekostning af følelsernes højder har vi undertrykt de afgrundsdybe dale.

I have suppressed bizarre thoughts.
Har jeg undertrykt bizarre tanker.

History is a lie that has been honed like a weapon by people who have suppressed the truth.
Historie er en løgn, der er blevet slebet som et våben af folk, der tilbageholder sandheden.

You have suppressed the competition admirably.
Du har undertrykt konkurrencen på imponerende vis.

This is rarely the case with dogs, and is more likely only with dogs that have suppressed immune systems.
Dette er sjældent tilfældet med hunde, og er mere tilbøjelige kun med hunde, der har undertrykt immunforsvar.

At last you have suppressed the memory of me.
Endelig har du fortrængt erindringen om mig.

If you kill love- blaming yourself or others, you can not carry out any of your desires, and your descendants will have suppressed the will.
Hvis du dræber kærligheden- at bebrejde dig selv eller andre, kan du ikke udføre nogen af dine ønsker, og dine efterkommere vil have undertrykt viljen.

You have suppressed all that's good inside you, but it's still there.
Du har undertrykt det gode, du rummer.

The men who began their stroke of treachery in the night, who have suppressed the newspapers, will not keep the country in ignorance long.
De mænd, som i nattens mørke indledte deres forræderkup, og som har standset aviserne, vil ikke ret længe kunne holde landet i uvidenhed.

I have suppressed all memories of this horrible island. No.
Nej. Jeg har undertrykt alle mine minder om denne forfærdelige ø.

Especially things that I have suppressed will confront me from the outside.
Især ting, jeg har undertrykt, vil konfrontere mig udefra.

Those programs, from the safe harbor of the congregations that support them, have engendered respect, cooperation, and enlightenment even within countries that have suppressed religious freedoms and the freedom of expression.
Disse programmer, fra den sikre havn i form af menighederne, der stà ̧tter dem, har fremkaldt respekt, samarbejde og oplysning selv inden for lande, der har undertrykt religionsfrihed og ytringsfrihed.

But if you have suppressed feelings about this incident, you need to find someone to share them with.
Men hvis du har fortrængte følelser, må du tale med nogen.

This Paris rally is shaping up to be a who's who of world leaders who have suppressed their own journalists- Yousef Munayyer(@YousefMunayyer) January 11, 2015.
Denne pariser-demonstration tegner til at blive en"hvem er hvem" af verdensledere, der har undertrykt sine egne journalister- Yousef Munayyer(@YousefMunayyer) 11. januar, 2015.

We feel that this should have been done long ago worldwide for medical purposes because of this plant's many known benefits-that is why pharmaceutical companies' top management have suppressed its legal availability.
Vi føler, at dette skulle have været gjort for længe siden over hele verden til medicinske formål, på grund af denne plantes mange kendte fordele. Det er grunden til at de farmaceutiske virksomheders"øverste ledelser" har undertrykt den juridiske tilgængelighed.

But if he did that, he should also have suppressed the statement that was used to impeach Brendan.
Men hvis han gjorde det, så skulle han også have udelukket den erklæring, de brugte til at implicere Brendan.

Condemnation of totalitarian regimes that adopted the ideologies of Nazism or communism should be only the first step towards complete condemnation of all forms of intolerance, fanaticism and ignorance that have suppressed and continue to suppress fundamental rights and freedoms of individuals and nations.
(SK) Fordømmelsen af totalitære regimer, der anvendte nazismens eller kommunismens ideologier, bør kun være første skridt hen imod total fordømmelse af alle former for intolerance, fanatisme og uvidenhed, der har undertrykt og stadig undertrykker enkeltpersoners og nationers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder.

The Army Committees have suppressed all news from Petrograd, but we now have a regular system of couriers….”.
Arme komiteerne har undertrykt alle nyheder fra Petrograd, men vi har nu et regulært kurersystem…«.

The government has suppressed the facts.
Regeringen har mørkelagt sagen.

People see clearly how the Cabal has suppressed and controlled them and made their lives on earth a struggle to survive.
Folk ser tydeligt, hvordan kabalen har undertrykt og kontrolleret dem og gjort deres liv på jorden til en kamp for at overleve.

Political correctness has suppressed the wrath of Europeans for so long that the police now is fearing"a summer of rage.
Politisk korrekthed har undertrykt europæernes vrede så længe, at det britiske politi nu frygter"en raseriets sommer.

Once the totalitarian regime that had suppressed them had been toppled, all internal forces were unleashed, sometimes violently.
Efter at et totalitært regime, som undertrykte alle kræfter, var forsvundet, blev disse kræfter- til dels også voldeligt- sluppet løs.

Over the next four hours, the boats continued to make trips to the beach, but only when it was believed destroyers had suppressed enemy fire.
I løbet af de næste fire timer fortsatte landgangsbådene med at sejle ind til stranden, men kun når man regnede med at destroyerne holdt den fjendtlige ild nede.

Hvordan man bruger "have suppressed" i en Engelsk sætning

Riding may also be said to have suppressed herself.

If I had such knowledge I must have suppressed it.

Multiple TV, radio, and newpaper outlets have suppressed this information.

In our sin, we have suppressed the truth about God.

They have suppressed human beings to conform to a pattern.

Now I have friends whose kids have suppressed immune systems.

RN: I think they have suppressed themselves for so long.

Where we have suppressed the output from the other cores.

Coalition allies have suppressed their own disquiet when the U.S.

Children often have suppressed emotions and a hard time criticism.

Hvordan man bruger "har undertrykt" i en Dansk sætning

Og ja, det er korrekt, at han har undertrykt libyerne med f.eks.

Skyggearbejdet er enormt spændende, og jeg øver mig på at lokke de sider frem, som jeg har undertrykt siden barndommen.

Der har støttet vestvenlige diktatorer, der så brutalt har undertrykt muslimerne.

Historisk har flere haft en mening om, at jakkesættet har undertrykt mænd.

Et utal af vidner, Jorden over, har undertrykt deres indsigt, af frygt for at blive gjort til grin.

Alt det du har holdt på i så mange år, alle de følelser du har undertrykt, de kommer til overfladen for at blive forløst.

Det som vi ‘forelsker’ os i hos partneren er de sider af os selv vi har undertrykt i opvæksten.

Nej Ja AnnoncerProduktnyhederHar du født i Lyngby, opvokset i en periode har undertrykt smerter, kan du endda uxen brug af alternativ behandling.

Der er ting, som er kommet op, som jeg har undertrykt i rigtig mange år.

På den anden side i konflikten står et forbryderisk islamisk regime i Iran, som i mere end 40 år brutalt har undertrykt sin befolkning for at overleve på magten.