Hvad er oversættelsen af " HAR STANDSET " på engelsk?

• have stopped
• stopped
• has halted
• has stopped
• has blocked

Eksempler på brug af Har standset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har standset mig.
You have been stopping me.

Ved De, hvorfor jeg har standset Dem?
Do you know why I stopped you, sir?

Jeg har standset ham.
I should have stopped him.

Hullet mellem to vogne har standset ham.
Looks like the gap between cars has stopped him.

Vi har standset blødningen!
We stopped the bleeding!

Husk alle de mørke dage, hvor jeg har standset jer.
Remember every black day I ever stopped you.

Vi har standset ham før.
We have stopped him before.

Det er svært at modsige en mand, som har standset Ultron.
It's hard to argue with a man who prevented Ultron from killing thousands of people.

Jeg har standset blødningen.
I have stopped the bleeding.

Jeg har allerede nævnt, at to medlemsstater har standset transporterne.
I stated above that two Member States have halted the transport.

De har standset trykningen.
They have withheld the printing.

Jeltsins og Dumaens aftale om at udnævne Primakov til premierminister har standset krisen- for en periode i hvert fald.
The agreement between Mr Yeltsin and the Duma on the appointment of Mr Primakov has halted the crisis, at least for the moment.

Vi har standset nedsmeltningen.
We have stopped the meltdown.

Kom hurtigt. Jeg har standset blødningen.
Arrive quickly. I have stopped the internal bleeding.

Vi har standset jordens undergang før.
We stopped the apocalypse before.

Strålingen har standset motorerne!
Radiation plume stopped the engines!

Jeg har standset blodningen og stabiliseret ham efter bedste evne.
I have stopped the bleeding, stabilised him best I can.

Strålingen har standset motorerne!
The radiation plume stopped the engines!

Jeg har standset blodningen og stabiliseret ham efter bedste evne.
Stabilized him best I can. I have stopped the bleeding.

Hvis vi ser på statistikken, kan vi faktisk konstatere, at Kommissionen siden 1990 kun har standset 18 ud af de over 2200 fusioner, der er blevet anmeldt. Det er altså en meget lille del, men det er naturligvis bedre nyhedsstof, at en fusion er blevet standset, end at den er blevet godkendt.
In fact, if we look at the statistics, we see that since 1990, of more than 2200 concentrations that have been notified, the Commission has blocked only 18: it is therefore an extremely small proportion, but blocking a concentration is of course more newsworthy than authorising it.

Jeg har standset jer før, jeg kan gøre det igen.
I stopped you once I will do it again.

Rådet har standset dit projekt.
The Council has shut down your project.

Dette har standset udviklingen i det private landbrug i Rusland, og regeringen har pludselig måttet importere for at kunne ernære sin befolkning. Dette er fuldstændig absurd i en stat med så gode landbrugsmuligheder.
This has blocked the development of private agriculture in Russia and as a result the government has had to import food for its people, which is absurd in a country with considerable agricultural resources.

Jeg har standset blødningen.
Medic I have stopped the bleeding.

De har standset blødningen. Han klarer den, men… De fandt en tumor i hans skjoldbruskkirtel.
They have stopped the bleeding, he's gonna be fine, but they found a tumour in his thyroid.

Udgravning har standset på dette websted, så vi kan afslutte analysen.
Excavation has halted at this site so that we can finish the analysis.

Det har standset overproduktionen.
It has stopped over-production.

Vi har standset ham før.
We can handle this. We have stopped him before.

Jeg har standset blødningen og helet såret.
I have stopped the bleeding and repaired the damage.

Det har standset fremvæksten med næsten 90.
It slowed the progress of the organism by almost 90.

Hvordan man bruger "har standset" i en Dansk sætning

Som om den ene idé har standset for øvrige kreative processer omkring det univers vi drages ind i.

Nyheder ABSALON har standset et piratmoderskib med 18 gidsler ombord – to døde 28.

Bestyrelsen håbet at sætningen af stenene har standset denne trafik.

Genindførelsen af ​​fugle opdrættet i zoologiske haver har standset fald i Italien, Nederlandene og Schweiz.

Dagen efter fik jeg besked om at det norske helsedirektorat har standset godkendelse af alle danske og svenske læger.

Divisionsforeningen må tilbage til forhandlingsbordet Divisionsforeningen har standset forhandlingerne om en ny overenskomst.

Om telefonsamtalen gjorde sagsbehandleren i socialcentret følgende notat:»(a) henvender sig telefonisk fordi Ølgod kommune har standset tilskud til ægtefællens medicin.

Til gengæld var det overraskelse, at SAT1 straks har standset de fleste af sine nyhedsudsendelser.

Derfor mener Syd- og Sønderjyllands Politi, at det er de to personer, de har standset, som optræder i YouTube-videoen.

Hvordan man bruger "stopped, have stopped, has halted" i en Engelsk sætning

Herself: That never stopped you before.

Your partner may have stopped dancing.

Google Fiber has halted further rollouts in new cities.

Over 1194830 visitors have stopped by.

Fix mxcrsc32.exe has stopped working error.

The baggage carousels have stopped working.

Shoppers have stopped shopping, and retailers have stopped hiring.

Someone should have stopped this man.

Chris has never stopped chasing exceptional.

What would you have stopped doing?