Hvad er oversættelsen af " PREVENTED " på dansk?

• forhindret
• undgået
• forebygges
• afskåret
• afværget
• til hinder
• umuliggjorde
• forhindrede
• forhindres
• undgås
• forebygget
• forhindre
• forebyggede
• afværge
• undgik
• undgå

Eksempler på brug af Prevented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It prevented a stroke.
Den forhindrede en blodprop.

You couldn't have prevented it.
I kunne ikke have undgået det.

You prevented a possible massacre.
Du forhindrede en katastrofe.

I could have prevented it.
Jeg burde ha' kunnet forhindre det.

I have prevented countless, terrible futures.
Jeg har forhindret utallige grufulde fremtider.

I could have prevented it.
Jeg burde have kunnet forhindre det.

I have prevented countless, terrible futures.
Jeg har forhindret utallige forfærdelige fremtider.

No one could have prevented them.
Ingen kunne have forhindret dem.

Of having prevented Pansy's marriage to Warburton.
Du har forhindret Pansys ægteskab med Warburton.

Maybe I could have prevented this.
Jeg havde måske kunnet forhindre det.

I have prevented something much worse from happening.
Jeg har forhindret noget langt værre i at ske.

I could have prevented Tehran.
Jeg kunne have forhindret det i Teheran.

Natural disasters can and must be prevented.
Naturkatastrofer kan og skal forebygges.

You could have prevented it, done something.
Du kunne have forhindret det, gjort noget.

I would hate to think we could have prevented it.
Jeg håber ikke, vi kunne have afværget det.

We couldn't have prevented that big attack plan.
Kunne vi ikke have forhindret den store angrebsplan.

If you ask me, last year could have been prevented.
Spørger du mig, kunne sidste år være blevet undgået.

If it could have been prevented, who's at fault.
Om det kunne være afværget, hvis skyld det var.

Naturally, we believe that crime must be prevented.
Vi mener naturligvis, at kriminalitet skal forebygges.

Hordes of enemies prevented the main goal in each level.
Horder af fjender forhindrede det vigtigste mål i hvert niveau.

The Sword. You should have prevented this.
Du burde have forhindret dette. Sværdet.

It must also be prevented and combated among those who inflict it.
Det skal også undgås og bekæmpes hos gerningsmændene.

A great injustice was prevented today, E.
En stor uretfærdighed blev undgået i dag, E.

I believe, however, that in this case the worst was able to be prevented.
Jeg tror imidlertid, at det værste er blevet afværget i dette tilfælde.

Intelligence that would have prevented the attacks of September 11th.
Efterretninger, der ville have afværget angrebene den 11.

He killed when the whole situation could have been prevented.
Han dræbt, da hele situationen kunne have været undgået.

Something… happened, which prevented long-distance travel for many years.
Der skete noget, der umuliggjorde lange rejser i mange år.

Events you couldn't possibly have anticipated or prevented, even if you had.
Begiνenheder, man ikke kunne forudse, eller afværge, hνis man haνde.

Social dumping must be prevented and employees' rights must be provided for.
Man skal undgå social dumping og tilgodese arbejdstagernes rettigheder.

He had been naughty and often simply prevented occupation.
Han havde været uartig og ofte simpelthen forhindres besættelse.

Hvordan man bruger "prevented" i en Engelsk sætning

Would gun control have prevented this?

Over the weekend, weather prevented Gov.

Prevented duplicate audio from playing simultaneously.

Hounds are forcibly prevented from following.

The filibuster has not prevented tyranny.

Marist prevented its rematch with Simeon.

Clean needles could have prevented that.

They were prevented from seeing Him.

Could God have prevented this all?

Migrants from overseas prevented population decline.

Hvordan man bruger "undgået, forebygges, forhindret" i en Dansk sætning

Noget der godt kunne være undgået, selvom sangene i sig selv er gode, er de features de har med på albummet.

Her kan du læse mere om hvorfor smerten opstår, samt hvordan den forebygges og behandles.

Men det er særligt en fjer i hatten for regeringen, at det overhovedet lykkedes at få en trepartsaftale. - Lønmodtagerne har undgået kravet om indslusningsløn og har fået uddannelseselementet ind.

Disse bivirkninger kan forebygges med uger efter 1.

Der er endog en venteliste, hvorfor man blev opfordret til at melde afbud hvis man er forhindret, da det kan komme andre til gode.

Og venlige tanker til de der var blevet forhindret i at møde frem.

Det forebygges nemt ved at bruge en speciel silikone spray, som er vandafvisende og sørger for at vand og fugt ikke sætter sig på listerne.

Denne spurgte Michael Gove, om Boris Johnson ikke kom? »Nej, han er desværre blevet forhindret.

Kunne det have været undgået? "For et ungt håbefuldt band kan ansøgningsproceduren om midlertidigt amerikansk arbejdsvisum være en kold spand vand i ansigtet.

For både entreprenøren og bygherren gælder det, at forsinkelsen skal søges undgået eller begrænset mest muligt.