Hvad er oversættelsen af " AFVÆRGE " på engelsk?

• avert
• ward off
• prevent
• stave off
• fend off
• head off
• deter
• avoid
• repel
• averting
• warding off
• prevented

Eksempler på brug af Afværge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den vil afværge ondt.
It will ward off evil.

Tænk på blodsudgydelserne vi kunne afværge.
Think of the bloodshed we could avert.

Du kunne afværge katastrofer.
You could avert disasters.

Det kunne redde millioner af liv og afværge den fremtid.
Save millions of lives and avoid that future.

Gud vil afværge menneskehedens selvmord.
God will prevent the suicide of humanity.

Dysons død kan afværge krigen.
Killing Dyson might prevent the war.

Kun du kan afværge katastrofen ved at overgive dig.
Only you can avert this disaster by turning yourself in.

Placeret under en pude til rubin kan afværge onde drømme.
Placed under a pillow the ruby may ward off bad dreams.

Afværge truende rovdyr ved at skrive deres navne. Kaboom!
Fend off menacing beasts by typing their names. Kaboom!

Det vil ikke afværge krisen.
This will not prevent the crisis.

Dette synes jeg, vi fra Europa-Parlamentet skal afværge.
I think we in the European Parliament should prevent that.

Lad mig i det mindste afværge det her. Ikke længere.
At least let me prevent this. Not anymore.

De har ikke magt til at afgøre strid, stoppe eller afværge krige.
It has no power to settle disputes, stop wars, or prevent wars.

Dette kan måske også afværge en hjerneflugt i Europa.
This may also prevent a brain drain in Europe.

Afværge trusler mod amerikanske interesser, allierede og venner; og.
Deter threats against U.S. interests, allies, and friends; and.

Du skal også øve før du afværge på de offentlige gader.
You also need to practice before you head off onto the public streets.

Afværge permanente ændringer eller tab af data ved at forbyde diskskrivning.
Avert permanent changes or data loss by prohibiting disk writing.

Et stærkt immunforsvar vil afværge flere vira end et svækket.
A strong immune defence will avert more vira than a weakened one.

Det skal styrke kroppen, knogler og sind, selv afværge kræft.
It is supposed to strengthen the body, bones and mind, even ward off cancer.

Hop på ting og afværge fjender for at fuldføre niveauer!
Jump on things and fend off enemies to complete the levels!

En hurtigt gennemførelse af det kan måske afværge en katastrofe.
Swift prosecution of these matters might, just might… avert disaster.

Libanon kan afværge misligholdelse, siger centralbankchef.
Lebanon can stave off default, says central bank governor.

Guide en gruppe skolepiger, da de afværge en fremmed invasion.
Guide a group of schoolgirls as they fend off an alien invasion.

Han kan ikke afværge et angreb med infanteri gemt bag kampvogne.
He can not prevent an attack with infantry hiding behind tanks.

Jeg håber, du vil agere mellemmand og afværge en katastrofe.
I am hoping you will agree to act as a kind of go-between and avert a disaster.

Feltgeneratoren kan afværge mange maskiners styrke som et stort skjold.
The field generator can repel the force of many bombs like a great shield.

Begiνenheder, man ikke kunne forudse, eller afværge, hνis man haνde.
Events you couldn't possibly have anticipated or prevented, even if you had.

Feltgeneratoren kan afværge mange maskiners styrke som et stort skjold.
Of many bombs like a great shield. The field generator can repel the force.

Hvis vi kan tilsidesætte vores fortid og vores politik, kan vi afværge katastrofen.
If we can put aside our past and our politics, we can avert disaster.

Besøg 20 planeter i galaksen og afværge bølger af fjendtlige angribere.
Visit 20 planets in the galaxy and fend off waves of enemy invaders.

Hvordan man bruger "afværge" i en Dansk sætning

Det lykkedes ham først at afværge, at tyskerne fik nedkæmpet den styrke af jagerfly, der var stationeret på øen.

Afværge forstyrrelse Man kan vel kun afværge forstyrrelser ved at undlade at skabe dem, men afskærme dem kan man, når de nu kommer.

Nogle medicinske tilstande kan afværge eller blive værre, når folk rejser væk hjemmefra, ifølge forkert diagnose.

Bestemmelsen tager også sigte på at afværge alvorlig skade. 6.7.2.

Sikrede har pligt til - så vidt muligt - at afværge eller begrænse en skade.

Når du afleverer den tilbage, gør du det med et smil, for du ved at sådan et kan afværge det meste.

Den varierede tone er med til at afværge den kedelige atmosfære, der ellers har det med at ødelægge så mange gyserfilm.

Brand skal give tilladelse til, at en skade udbedres, eller at beskadigede genstande fjernes, medmindre det sker for at afværge eller begrænse skaden.

Men selv en designer garderobe og jetsetting rundt om kloden kan ikke afværge dystre følelser og tillidsproblemer.

Ligeledes indeholder straffelovens § 141 en forpligtelse til – også ved anmeldelse til myndighederne – at afværge visse forbrydelser mod staten.

Hvordan man bruger "avert, prevent" i en Engelsk sætning

And avert Thine anger from us.

This will prevent burglars from trespassing.

Acute administration may prevent long-term symptoms.

The actuaries didn’t prevent the disaster.

Avert your eyes, and let’s reminisce.

Elf-like race: What could prevent overpopulation?

Make sure you avert brimmed hats.

Can Total Diplomacy Avert Total War?

Large reservoirs can avert water scarcity.

Only YOU can prevent tampon-clogged toilets.