Hvad er oversættelsen af " WILL BE PREVENTED " på dansk?

• vil blive forhindret
• vil blive undgået
• forhindrer
• de vil blive afskåret

Eksempler på brug af Will be prevented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will be prevented.
Du bliver standset.

They realise that their plans to take over the Earth will be prevented.
De indser, at deres planer om at overtage Jorden vil blive forhindret.

This will be prevented.
Dette skal forhindres.

Perfection is his where no seeker of generosity will be prevented.
Perfektion er hans hvor ingen søgende af gavmildhed vil blive forhindret.

The scarring will be prevented and old cells will be replaced with new cells in a very efficient way.
Den ardannelse vil blive forhindret og gamle celler vil blive erstattet med nye celler på en meget effektiv måde.

You are soon to reach a point where their power to interfere with your lives will be prevented.
I skal snart nå et punkt, hvor deres magt til at gribe ind i jeres liv, vil blive forhindret.

Their days are numbered as any potential war will be prevented, and greater powers than ours will ensure it is so.
Deres dage er talte, da enhver mulig krig vil blive forhindret og større kræfter end vores vil sikre, at det bliver sådan.

In this way new jobs will be created, the quality of life and of the environment will be improved and exclusion will be prevented.
På denne måde kan der skabes nye arbejdspladser, livskvaliteten og miljøet kan forbedres, og udstødelsen forebygges.

Neither will there be any escape for the guilty who are known to us, and will be prevented from continuing their actions against you.
Ej heller vil der være nogen flugt for de skyldige, som er kendt af os, og de vil blive afskåret fra at fortsætte deres aktioner mod Jer.

It is true, as Mrs Jackson mentioned, that people are afraid that the export of used clothing for recycling will be prevented.
Det er rigtigt, som fru Jackson nævnte, at man simpelthen har været bange for, at eksport af brugt tøj til genbrug ville blive forhindret.

With the promise that nuclear wars will be prevented and are already a thing of the past, there is a sense of relief and a feeling that peace is at last descending upon Earth.
Med løftet om, at nukleare krige vil blive forhindret og allerede hører fortiden til, er der en følelse af lettelse og en følelse af, at fred endelig sænker sig over Jorden.

But his attempt to murder three innocent men… to protect his own reputation will be prevented by the general staff.
Men hans forsøg på at myrde tre uskyldige mænd… for at beskytte sit eget omdømme vil blive afværget af generalstaben.

Overlaps between Leader and measures under the rural development regulation will be prevented by the fact that the rural development regulation concerns national or regional support measures, but not local measures.
Overlapningen mellem Leader og foranstaltninger inden for rammerne af forordningen om udvikling af landdistrikter undgås, ved at forordningen om udvikling af landdistrikter omhandler støtteforanstaltninger på nationalt og regionalt plan, dog ikke på lokalt plan.

Speculation will be more effectively fended off, the calculations of Europe's exporting industry will be placed on a reliable footing, and so further job losses will be prevented.
Spekulation kan hindres mere effektivt, den europæiske eksportindustris kalkulationer får et sikrere grundlag, og således forhindres det, at antallet af arbejdspladser reduceres yderligere.

If I may quote the Temelin report again, it says that the release of radioactive substances will be prevented by a simple concrete shell in the event of a nuclear accident. How simple, I wonder!
Jeg citerer endnu en gang Temelin-beretningen:»Frigørelse af radioaktive stoffer bliver i tilfælde af en atomulykke forhindret af en enkelt betonkappe!« Hvor enkelt!»Langtidslagring af det radioaktive affald sikres senere.« Hvornår og hvor, om jeg må spørge?

The problem with some wellness tablets is they make you acquire weight and also that will not take place if you use Winstrol since it makes you stronger in a vascular manner so bloating will be prevented.
Problemet med nogle wellness tabletter er de gør du erhverve vægt og også, at vil ikke finde sted, hvis du bruger Winstrol, da det gør dig stærkere i en vaskulær måde, så oppustethed vil blive forhindret.

Where organisational arrangements made by the AIFM to manage conflicts of interest are not sufficient to ensure, with reasonable confidence, that risks of damage to investors» interests will be prevented, the AIFM shall clearly disclose the general nature or sources of conflicts of interest to the investors before undertaking business on their behalf, and develop appropriate policies and procedures.
Hvis de organisatoriske ordninger, der er indført af FAIF for at styre interessekonflikter, ikke er tilstrækkelige til med rimelig sikkerhed at kunne sikre, at risikoen for at skade investorernes interesser vil blive undgået, skal FAIF klart oplyse investorerne om interessekonflikternes generelle karakter eller kilderne hertil, før denne påtager sig opgaver på investorernes vegne, og udforme passende politikker og procedurer.

The trouble with some health medication is they make you get weight which will not take place if you utilize Winstrol because it makes you more powerful in a vascular fashion so bloating will be prevented.
Problemet med nogle sundhed medicin er de gør du få vægt, som vil bestemt ikke forekomme, hvis du gør brug af Winstrol, da det gør dig mere kraftfuld i en vaskulær måde, så oppustethed vil blive undgået.

Where organisational or administrative arrangements made by the investment firm in accordance with Article 13(3) to manage conflicts of interest are not sufficient to ensure, with reasonable confidence, that risks of damage to client interests will be prevented, the investment firm shall clearly disclose the general nature and/or sources of conflicts of interest to the client before undertaking business on its behalf.
Hvis de organisatoriske eller administrative ordninger, der i overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, er indført af investeringsselskabet for at styre interessekonflikter, ikke er tilstrækkelige til med rimelig sikkerhed at kunne sikre forebyggelse af risikoen for at kunders interesser skades, skal investeringsselskabet klart oplyse kunden om interessekonflikternes generelle karakter og/eller kilder, inden det påtager sig opgaver for kundens regning.

The problem with some health products is they make you put on weight and also that will not happen if you utilize Winstrol because it makes you stronger in a vascular fashion so bloating will be prevented.
Problemet med nogle sundhedsmæssige tabletter er de gør du få vægt og også der vil helt sikkert ikke ske, hvis du benytter Winstrol, fordi det gør dig stærkere i en vaskulær måde, så oppustethed vil blive undgået.

The good news is that Apple has blocked the developer certificate used for DownLite, which means that future DownLite infections will be prevented even if XProtect updates have been disabled.
Den gode nyhed er, at Apple har blokeret udvikleren certifikat, der bruges til DownLite, hvilket betyder, at fremtidige DownLite infektioner vil blive forhindret, selv om XProtect opdateringer er blevet deaktiveret.

Thus, the marketing of mercury-containing fever thermometers will be banned completely, for example, and the sale of all other mercury-containing measuring instruments to the general public will be prevented.
Det vil således f. eks. blive helt forbudt at markedsføre termometre til måling af feber med indhold af kviksølv, og salg af alle andre kviksølvholdige måleinstrumenter til den brede offentlighed vil blive forhindret.

I am not convinced by the tendency of the European People's Party Group to delete essential elements by means of draft amendments, on the pretext that a global solution which might some day be achieved will be prevented by adopting interim solutions.
Tendensen hos Det Europæiske Folkepartis Gruppe til at slette væsentlige punkter med ændringsforslag under påskud af, at man måske forhindrer en global løsning, der kunne komme på et eller andet tidspunkt, hvis man finder frem til en mellemløsning, overbeviser ikke mig.

The trouble with some wellness products is they make you obtain weight and that will not occur if you utilize Winstrol because it makes you stronger in a vascular manner so bloating will be prevented.
Problemet med nogle wellness stoffer er de gør du får vægt, og der vil helt sikkert ikke opstå, hvis du bruger Winstrol på grund af det faktum, at det gør dig mere kraftfuld i en vaskulær måde, så oppustethed helt sikkert vil blive forhindret.

There will no hiding place where they can avoid our detection, and underground bases will be destroyed so that they cannot be used again. Neither will there be any escape for the guilty who are known to us, and will be prevented from continuing their actions against you.
Der vil ikke være et skjule sted hvor de kan undgå vores afsløring, og underjordiske baser vil blive ødelagt, så de ikke kan bruges igen. Ej heller vil der være nogen flugt for de skyldige, som er kendt af os, og de vil blive afskåret fra at fortsætte deres aktioner mod Jer.

The problem with some health tablets is they make you gain weight which will certainly not occur if you use Winstrol due to the fact that it makes you stronger in a vascular way so bloating will be prevented.
Problemet med nogle sundhedsmæssige tabletter er de gør du tager på i vægt, som vil bestemt ikke forekomme, hvis du bruger Winstrol på grund af det faktum, at det gør dig stærkere i en vaskulær måde, så oppustethed vil blive forhindret.

One can not be sure that one's employees are looking at what's on the walls, but if you repeat the warnings on the floor, there is obviously a greater chance that employees will be aware of these and that accidents will be prevented.
Man kan nemlig ikke være sikker på, at ens medarbejdere kigger på, hvad der hænger på væggene, men hvis man gentager advarslerne på gulvet, er der naturligvis større chance for, at medarbejderne bliver opmærksomme på disse, og at ulykker forhindres.

Improves strength The problem with some health and wellness supplements is they make you gain weight as well as that will not occur if you make use of Winstrol due to the fact that it makes you stronger in a vascular fashion so bloating will be prevented.
Forbedrer sejhed Problemet med nogle sundhedsmæssige tabletter er de gør du tage på i vægt, samt at der ikke vil forekomme, hvis du bruger Winstrol, da det gør dig stærkere i en vaskulær måde, så oppustethed helt sikkert vil blive undgået.

Anyone voting in favour of anything other than the compromise will be sabotaging this entire piece of legislation and will be preventing any phasing out of mercury thermometers at all.
Der stemmer på noget andet end på kompromiset, saboterer hele lovgivningen og stopper al udfasning af alle termometre.

Hvordan man bruger "will be prevented" i en Engelsk sætning

It promises that your screen will be prevented from getting scratched.

Tissue damaging will be prevented and will not harm the body.

Infections will be prevented with the enhancement of the immune system.

Carbonation that occurs in the stomach will be prevented and stopped.

Installation of un-signed VIB’s/code will be prevented if SecureBoot is enabled.

The screw will be prevented from turning back the other way.

Your personal details will be prevented from any kind of misuse.

Corrosion will be prevented with impressed current to all vulnerable components.

You will be prevented from making, using or selling this improvement.

Reasonable thickness will be prevented from losing and it keeps comfortable.

Hvordan man bruger "vil blive undgået, forhindrer, vil blive forhindret" i en Dansk sætning

Besøg på hospitalerne og i eget hjem vil blive undgået i videst muligt omfang.

P-piller forhindrer at virkning graviditet kan opstå ved at forhindre en kvindes ægløsning.

Stærke krypteringsalgoritmer, der bruges af data kodning malware til at kryptere data, og når de er låst, skal din adgang til dem, vil blive forhindret.

Men øv, desværre forhindrer min kræsenhed mig i at kaste mig ud i kulmuler 🙂 Marianne, 15.

En isyet teltbund forhindrer træk og holder insekterne ude.

Dette forhindrer, at du eventuelt mister forbindelsen, hvis du skulle have angivet nogle forkerte indstillinger.

En beslutning truffet med hjertet vil du sjældent fortryde Det er min erfaring, at vi ofte forhindrer os selv i at tage de betydningsfulde skridt, fordi de simpelthen føles for store.

Data kryptering af skadelig software anvender magtfulde krypteringsalgoritmer til at kryptere data, og når de er låst, skal din adgang til dem, vil blive forhindret.

Sanktionerne betyder blandt andet, at medlemmerne vil blive forhindret indrejse til USA.

Glucosaminhydrochlorid tilvejebringer bindevævsbiosyntese, forhindrer bruskdystrofi, regenererer processer; chondroitin-natriumsulfatsubstrat til dannelse af bruskmatrix.