Hvad Betyder UNDERTRYKKENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• undertrykkende
• suppressiv
• repressive
• undertrykke
• undertrykt

Eksempler på brug af Undertrykkende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvem er mest undertrykkende?
Hvem er mest undertrykt her?

Undertrykkende krig utenriks og rasistisk fattigdom innenriks.
Undertrykkende krig udenlands og racistisk fattigdom indenlands.

Frigjørende eller undertrykkende?
Befrier eller undertrykker?

Antiseptisk, undertrykkende utvikling av mold;
Antiseptisk, suppressiv udvikling af skimmel;

Deres styre har vært autoritært og undertrykkende.
Deres styrer har været autoritære og undertrykkende.

Følelse av undertrykkende angst;
Følelse af undertrykkende angst;

Noen er mer gunstige, og andre er mer undertrykkende.
Nogle er mere fordelagtige, og andre er mere undertrykkende.

Hva er en«undertrykkende person»?
Næste Hvad er en”Suppressiv Person”?

Det gjør vondt mye, smerten er stump eller undertrykkende.
Det gør ondt meget, smerten er stump eller undertrykkende.

Det ene er ikke mer undertrykkende enn det andre.
Den ene er ikke mere undertrykt end den anden.

Undertrykkende, mens 100 mg/ uke er omtrent 50% suppressive.
Undertrykkende, mens 100 mg/ uge er omkring 50% undertrykkende..

Jeg mener det er undertrykkende.
Det synes jeg er undertrykkende.

Undertrykkende, mens 100 mg/uken er ca 50% undertrykkende.
Undertrykkende, mens 100 mg/ uge er omkring 50% undertrykkende.

Dette er et mer undertrykkende ord.
Dette er et mere undertrykkende ord.

Verdenen til et deprimert sinn blir liten, reduktiv og undertrykkende.
For et deprimeret sind bliver verden lille, reduceret og undertrykkende.

Fortsette sitt undertrykkende styre en annen 14 år.
At fortsætte sin undertrykkende regeringstid på den anden 14 år.

Ingen av oss har valgt å leve i undertrykkende samfunn.
Ingen af os har valgt at leve i undertrykkende samfund.

Varme blir ganske undertrykkende og temperaturen kan flyte over gjennomsnittet.
Varme bliver ganske undertrykkende og temperaturer kan svæve over gennemsnittet.

Jeg kjemper for å frigjøre oss fra disse undertrykkende eventyrene.
Jeg vil befri os fra de undertrykkende eventyr.- Jeg kæmper.

Disse vilkårene er undertrykkende, objektiverende, og dehumanizing.
Disse vilkår er undertrykkende, objektiverende og umenneskelige.

Med terror kan man manipulere mediene og innføre undertrykkende lover.
Ved brug af terror kan man manipulere medierne og indføre repressive love.

Appetitt undertrykkende piller finnes i naturlig samt kjemiske basert formuleringer.
Appetit undertrykke piller er tilgængelig i såvel fysisk som kemisk baserede formuleringer.

Foregående Hva er en«undertrykkende person»?
Næste Hvad er en”Suppressiv Person”?

Selv dyd, rettferdighet, en mann soaking meningsløs pedanteri blir tung, undertrykkende.
Selv dyd, retfærdighed, en mand iblødsætning meningsløst pedanteri bliver tung, trykkende.

Du er bare hemmet av undertrykkende energi.
Du er hæmmet af undertrykte energier.

Undertrykkende person» eller en«undertrykkende» er et annet navn på den«antisosiale personligheten».
Suppressiv person” eller en”suppressiv” er et andet ord for den”antisociale personlighed”.

Men du har valgt en ekstremt undertrykkende innredning her.
Men du har valgt en ekstremt undertrykkende indretning. Zubov.

Appetitt undertrykkende piller kan støtte dine vekttap regime ved å hjelpe deg i å kontrollere appetitten.
Appetit undertrykke piller kan støtte dit vægttab regime ved at hjælpe dig med at kontrollere din appetit.

Skjoldbruskkjertelkreft(for undertrykkende terapi)- 150-300 g;
Kræft i skjoldbruskkirtlen(for undertrykkende terapi)- 150-300 g;

Encore kan på sitt mest ekstreme potensielt føre til at uskyldige mennesker blir fengslet av undertrykkende regjeringer.
Encore kan på sit yderste område potentielt resultere i, at uskyldige mennesker bliver fængslet af repressive regeringer.

Hvordan man bruger "undertrykkende" i en Norsk sætning

Men det er også andre undertrykkende strukturer.

Katolisismen framsto som både undertrykkende og politisk.

Der undertrykkende programmering slapp taket, forteller hun.

Marxistene angrep kallstenkningen som undertrykkende og foreldet.

Frigjort fra den fremmede og undertrykkende makt.

De der har kjempet mot undertrykkende normer,.

Men religion brukes også av undertrykkende regimer.

Sunnhet er implisitt undertrykkende overfor fargede mennesker.

Hvis en hypertensjon mistenkes, utføres undertrykkende tester.

Den har vært innebygget undertrykkende og dominant.

Hvordan man bruger "suppressiv, repressive, undertrykke" i en Dansk sætning

Desuden gives kronisk suppressiv behandling med peroral doxycyklin 100 mg dgl.

Vi har forbindelser til folk, der er imod Putins repressive politik – hvor de fleste er anarkister.

Den hyppigst benyttede til at undertrykke suppositorier med patogene mikroorganismer med metronidazol, vaginale tabletter og salver: "Kion-d", "Clotrimaxaxol", "Metronidazol", "Terzhinan", "Polizhinaks" og andre.

Det vil hjælpe med at undertrykke ned trang, mens korrekt fremskynde metabolisme og fedt mobilisering afgørende vægtkontrol.

Derudover er fructooligosaccharides kostfibre, som også kan hjælpe med at undertrykke sult og lyst til mad ved at påvirke de gastrointestinale peptider.

Men før selvfedmen breder sig i Europa, skal vi lytte til den opposition, som pressefrihedsarbejdet møder i repressive stater over hele verden.

Disse regler bør gøres eksplicitte og om fornødent håndhæves med repressive foranstaltninger, både imod udenlandske fundamentalister og imod vores egne racister.

Google mener, de har ret og evne til at undertrykke al information, de regner som ”uegnet” for læserne.

Man er ikke bedre end Ergodan i Tyrkiet – når det kommer til undertrykke ‘ytringsfriheden’.

Når usikkerheden stiger i velfærdssamfundet, er der en tendens til en øget accept af brutale og repressive former for sikkerhedspolitik.