Hvad Betyder TRYKKENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trykkende
• pressende

Eksempler på brug af Trykkende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er en trykkende stilhed.
Det er trykkende stille.

Den varme, blå himmel, så tung og trykkende.
Den varme, blå himmelen, så tung og trykkende.

Luften er trykkende og det er lummert.
Lufta er trykkende, og det er klamt.

Atmosfæren blev trykkende hed.
Atmosfæren ble trykkende het.

Brutalt, trykkende, stressende og meget, meget skræmmende.
Brutalt, trykkende, stressende og skikkelig skummelt.

Her var om muligt endnu varmere og trykkende.
Her var det om mulig enda varmere og mer trykkende.

Varmen er trykkende, selvom klokken kun er 10 om formiddagen.
Det er allerede trykkende varmt, selv om klokka bare er elleve på formiddagen.

Forholdene i restauranten bliver mere og mere trykkende.
Stemningen i den spisestua er blitt mer og mer trykkende.

Sommetider kan natten omkring os forekomme trykkende, nedslående og frygtindgydende.
Noen ganger kan natten som omgir oss, virke undertrykkende, nedslående og skremmende.

Men det er et af de steder, hvor spørgsmålet præsenterer sig selv mest trykkende.
Men det er ett av de stedene hvor spørsmålet presenterer seg mest pressende.

Spændingshovedpine er en pressende, trykkende smerte som et stramt bånd rundt om hovedet.
Spenningshodepine er en pressende, trykkende smerte, som et stramt bånd rundt hodet.

Knugende, trykkende smerter eller en sammensnørende følelse, normalt bagved brystbenet.
Knugende, trykkende smerter eller en sammensnørende følelse, vanligvis bak brystbenet.

Det er ikke rart at cykle, når det regner eller i trykkende hede om sommeren.
Det er ikke alltid så trivelig å sykle når det regner eller i trykkende varme om sommeren.

Klimaet er mere trykkende ude ved kysten end i indlandet på grund af høj luftfugtighed.
Klimaet er mer trykkende ute ved kysten enn i innlandet på grunn av høy luftfuktighet.

Men selv ved de høje temperaturer føles varmen ikke så trykkende, da luften er meget tør.
Men selv ved høye temperaturer føles varmen ikke så trykkende, da luften er meget tørr.

Eventuelt en trykkende, ofte smertende fornemmelse i det syge øre, især under anfaldene.
Eventuelt en trykkende, ofte smertende fornemmelse i det syke øret, særlig under anfallene.

Selv dyd, retfærdighed, en mand iblødsætning meningsløst pedanteri bliver tung, trykkende.
Selv dyd, rettferdighet, en mann soaking meningsløs pedanteri blir tung, undertrykkende.

Smerten føles murrende og trykkende bag brystbenet(det føles, som om brystet er snøret sammen).
Smerten føles murrende og trykkende bak i brystbenet- det føles som om brystet brystet snørt sammen.

Den opstår ofte på begge sider af hovedet og beskrives som klemmende, trykkende, pressende.
Den opptrer ofte på begge sider av hodet, og beskrives som klemmende, trykkende eller pressende.

Om sommeren kan vejret være nokså trykkende, og temperaturerne holder sig stort set mellem 20ºC og 27ºC gennem døgnet.
Om sommeren kan været være nokså trykkende, og temperaturene holder seg stort sett mellom 20ºC og 27ºC gjennom døgnet.

Klokken er 23, da festivitassen slutter, og alle går til ro i den fugtige og trykkende tropenat.
Klokken er 23 da festivitasen slutter, og alle går til ro i den fuktige, trykkende tropenatten.

Den intense muskelsammentrækning under tænderskæren kan give trykkende hovedpine i form af spændingshovedpine eller migræne samt nakkesmerter.
Den intense muskelsammentrekning under tanngnissing kan gi trykkende hodepine i form av spenningshodepine eller migrene samt nakkesmerter.

Det Sabina-området var allerede kendt af romerne, der byggede deres sommer villaer her væk fra den trykkende varme af den evige stad.
Sabina området var allerede kjent for romerne som bygde sine sommervillaer her bort fra undertrykkende varmen av den evige stad.

Påfør derefter med trykkende bevægelser, stadig fra ansigtets midte og udad, for at undgå at trække i huden og for at fremme dræning, og på den måde hjælpe med at bevare de ungdommelige træk.
Påfør deretter med pressende bevegelser, fortsatt fra midten og utover, for å unngå å dra i huden og for å fremme drenasje, og på den måten hjelpe til med å bevare et ungdommelig utseende.

En af hans første regeringshandliniger var at omregulere den hårde, trykkende, direkte skat la taille.
En av hans første regjeringshandlinger var å omregulere den harde, trykkende, direkte skatt la taille.

Opsætning og trykke på SELECT.
Konfigurer og trykker på SELECT.

Når du trykker på Næste igen, påbegyndes gendannelsesprocessen.
Når du klikker"Neste" igjen vil gjenopprettingsprosessen starte.

Lang trykke på afbryderknappen på enheden.
Long trykker på power-knappen på enheten.

Flerfarvede trykte aluminium Folie shrink cap.
Flerfarge trykt aluminiumsfolie krympehette.

Hvordan reagerer hjernen på trykt og digital kommunikation?
Hvordan reagerer hjernen på trykt og digital kommunikasjon?

Hvordan man bruger "trykkende" i en Dansk sætning

Varmen har i Gaar og idag været særdeles trykkende, og er stegen til 24 à 25 Grader i Skyggen.

aug Det er oftest en mild til moderat trykkende hovedpine i hele hovedet.

Heden er trykkende, og jeg flygter ud til bilen og Rikke.

Stærke menstruationssmerter beskrives som veagtige, krampagtige og trykkende.

Regntiden er lidt varmere og mere trykkende end tørtiden.

På trods af en fugtig luft, efter den megen regn, og trykkende varme blev der løbet rigtig stærkt.

Derfor lå der også en særlig stemning i sommerens milde luftlag – en atmosfære der hviskede om storhed på trods af en trykkende vemodighed.

Da dagen kom blev aftalen blev Kleppen (ved Venø) vejret var ikke bet bedste,meget overskyet og trykkende men det regnede dog ikke.

mar Det er både en trykkende fornemmelse og direkte smerte ved berøring.

Det er både en trykkende fornemmelse og direkte smerte ved berøring.

Hvordan man bruger "pressende, trykkende" i en Norsk sætning

Slik vil den pressende presidenten kutte kostadene.

Hovedsymptomet ved hjerteinfarkt er klemmende, pressende eller.

Trykkende ninja assassin hjernevaske online dating.

Smertene beskrives som snørende, trykkende eller klemmende.

Trykkende Mohammad Ghauri var en lojal bror.

Det var litt varmt og trykkende her.

Inn gjennom bilvinduet kjennes den trykkende varmen.

Rommet var litt trykkende men, for varm.

for trykkende voksen Kåte damer oslo evo.

Pressende by: the Autors Susanne Kippenberger, Prof.