Que Veut Dire PLUS RESTRICTIVE en Danois - Traduction En Danois

• mere restriktiv
• mest restriktive
• mere restriktive
• mere restriktivt
• mere snævert

Exemples d'utilisation de Plus restrictive en Français et leurs traductions en Danois

C'est la plus restrictive.
Det er det mest restriktive.

L'Europe continuera à avoir la législation la plus restrictive au monde.
Europa vil fortsat have den mest restriktive lovgivning i verden.

C'est la plus restrictive.
Men det er det mest restriktive.

L'une est peu contraignante, tandis que l'autre est plus restrictive.
I det ene er der ikke mange bindinger, mens det andet er mere restriktivt.

Nous l'interprétons de manière plus restrictive que vous n'avez tendance à le faire.
Vi er mere restriktive, end De er.

Le pays est parmi ceux qui mènent la politique d'asile la plus restrictive.
De ser, at de nordiske lande konkurrerer om den mest restriktive asylpolitik.

La Suisse a adopté une loi plus restrictive en matière d'asile.
Der mener, at Sverige skal føre en mere restriktiv asylpolitik.

Mais d'autres pays de l'Union européenne semblent adopter une démarche plus restrictive.
Lande i Den Europæiske Union indtager en mere restriktiv tilgang.

Cette licence est la plus restrictive des six licences CC.
Denne licens er den mest restriktive af de seks overordnede licenser.

Je ne vois pas pourquoi l'article 301 CE devrait être interprété de manière plus restrictive.
Jeg kan ikke se, hvorfor artikel 301 EF skulle fortolkes mere snævert.

C'est la licence la plus restrictive de nos six licences principales.
Denne licens er den mest restriktive af de seks overordnede licenser.

Nous appliquons la règle la plus restrictive.
Her gælder de mest restriktive regler.

Oll/ADR la RFA est plus restrictive(voir l'annexe B. 8/GGVS avec la dénommée"Listenstoffe"= liste de substances).
ADR er Tyskland mere restriktiv(se supplement B.8/GGVS med de såkaldte"Listen stoffe").

Le rôle de contributeur est une version plus restrictive du rôle d'auteur.
Bidragyderens rolle er en mere restriktiv version af forfatterrollen.

L'ensemble des amendements présentés voudrait imposer une réglementation encore plus restrictive.
Taget som helhed vil de fremsatte ændringsforslag betyde en endnu mere restriktiv regulering.

Toujours, posologie chez les femmes est plus restrictive et devrait être plus strictement surveillé.
Stadig, dosering i kvinder er mere restriktive og bør være mere strengt overvåget.

Après l'Irlande et Malte, la Pologne dispose de la troisième loi en matière d'avortement la plus restrictive en Europe.
Sammen med Irland og Nordirland har Polen allerede nogle af de mest restriktive abortlove i Europa.

Cela veut dire une réglementation équilibrée et pas plus restrictive que ce qui s'avère strictement nécessaire.
Det indebærer en afbalanceret regulering, der ikke er mere restriktiv end strengt nødvendigt.

Le fait est qu'au cours des dix dernières années, la politique migratoire de l'Union européenne a été plus restrictive que jamais.
Det er en kendsgerning, at EU's migrationspolitik gennem de seneste 10 år har været noget mere restriktiv end tidligere.

Nous aurions cependant préféré une attitude plus restrictive en ce qui concerne les farines de viande et d'os dans l'alimentation animale.
Vi havde dog hellere set en mere restriktiv holdning til kød- og benmel i dyrefoder.

Quant aux autres conclusions du rapport, je soutiens M. Piecyk face à l'attitude plus restrictive du Conseil.
Hvad angår resten af konklusionerne i betænkningen, er jeg enig med hr. Piecyk i forhold til Rådets mere restriktive holdning.

Annuler la politique peut être plus restrictive en fonction du taux/ chambre réservée, la saison, des événements spéciaux.
Annuller politik kan være mere restriktive baseret på kurs/ værelse booket, sæson, særlige begivenheder.

Toute compagnie aérienne reste libre d'opter pour une politique plus restrictive en matière d'utilisation des AEP.
Flyselskaberne kan vælge at fastlægge mere restriktive regler for brugen af bærbart elektronisk udstyr.

La procédure devrait être encore plus restrictive lorsqu'il est demandé au pays d'exécution de livrer un de ses propres nationaux dans un autre pays.
Proceduren bør være endnu mere restriktiv, når fuldbyrdelseslandet anmodes om at udlevere en af sine egne landsmænd til et andet land.

Une harmonisation des dispositions de l'UE est souhaitable, mais elle doit être bien plus restrictive que dans la décision actuelle.
En harmonisering af bestemmelserne i EU er ønskelig, men langt mere restriktiv end den aktuelle beslutning.

Il convient plutôt d'adopter une pratique plus restrictive lorsqu'il s'agit de transférer la compétence de décision des États membres vers la législation communautaire.
Den findes snarere ved, at man er mere restriktiv med at overføre beslutningskompetence fra medlemsslandene til fællesskabsretten.

Ce chiffre est considéré comme le plus commun, même si un nombre considérable de pays mis plus restrictive- 0,0 ppm.
Dette tal anses for at være den mest almindelige, selv om et betydeligt antal lande sat mere restriktiv- 0,0 ppm.

Donc, de toute façon, vous pouvez obtenir un peu plus restrictive, et comme toujours penser à ce que vous faites sur votre ordinateur.
Så alligevel, kan du få lidt mere restriktiv, og som altid tænke over, hvad du gør på din computer.

La notion de«lois de police» devrait être distinguée de celle de«dispositions auxquelles il ne peut être dérogé par accord» et devrait être interprétée de façon plus restrictive.
Begrebet»overordnede præceptive bestemmelser« bør holdes ude fra udtrykket»bestemmelser, som ikke kan fraviges ved aftale« og bør fortolkes mere restriktivt.

La Commission ne peut pas imposer une norme unique qui soit la norme la plus restrictive, et je pense que ce n'est pas souhaitable.
Kommissionen kan ikke gennemtvinge en fælles norm, som er den mest restriktive, og jeg mener heller ikke, at dette er ønskeligt.