Exemples d'utilisation de Plus seuls en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils sont plus seuls.
De er mere ensomme.Face à la mort, nous ne sommes plus seuls….
On n'est plus seuls.
Un garçon etune fille ne sont plus seuls.
En dreng ogen pige er ikke længere alene.On n'est plus seuls.
Vi er ikke længere alene.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
seule chose
seule fois
une seule fois
seul moyen
seul endroit
le seul moyen
seule façon
seule personne
la seule façon
seule différence
Plus
Mais à présent, les rennes ne voyagent plus seuls.
Men nu er rensdyrene ikke alene mere.Nous sommes plus seuls que jamais.
Vi er mere alene end nogensinde.Quelle mort, nous ne sommes plus seuls.
I døden er vi ikke længere alene.Nous ne sommes plus seuls sur Terre.
Vi er ikke længere alene på jorden.Le juge et ses collaborateurs ne sont plus seuls.
An8}dommeren og samarbejdspartnerne arbejder ikke længere alene.Nous ne sommes plus seuls sur le marché.
Vi er ikke længere alene på markedet.C'est vrai, on est les plus seuls.
Nous ne sommes plus seuls ni abandonnés.».
Nu er vi ikke længere alene og udstødte.”.Et rien au monde ne peut nous faire sentir plus seuls que ça.
Og intet i verden kan få os til at føle os mere alene end det.Pouvons-nous être plus seuls que nous le sommes déjà?
Kan vi blive mere ensomme end nu?Tu te rends pas compte que la Love Alarm que tu as créée rend les gens plus seuls.
At din Love Alarm gør folk mere ensomme. Du forstår ikke.Nous ne sommes plus seuls.
Vi er ikke alene mere.Ils ne sont plus seuls… les trinitaires sont arrivés.
Og vi er ikke længere alene- robotterne kommer….Nous ne sommes plus seuls».
Vi er ikke længere alene".Mais ils ne sont plus seuls à offrir ce type d'assurances.
Vi er bare ikke længere alene om at tilbyde den slags ting.Nous ne sommes plus seuls.
Jeg tror ikke vi er alene mere.Vous n'êtes plus seuls dans le monde ou même dans l'univers, bien sûr.
I er ikke længere alene i verden eller i universet- naturligvis ikke.Les grands groupes ne sont plus seuls sur le marché.
Kirkegårdene er ikke længere alene på markedet.Qu'ils aient confiance, ils ne sont pas seuls, ils ne sont plus seuls!
De må tro på det, de er ikke Nous nous sentions plus seuls il y a quelques mois.
Vi følte os mere alene for nogle måneder siden.Monsieur le Président, excusez-moi de rire, maisnous ne sommes plus seuls, Monsieur Monti!
Hr. formand, undskyld, at jeg ler, menvi er ikke længere alene, hr. Monti!Aujourd'hui, nous ne sommes plus seuls dans nos efforts: la nouvelle administration américaine, avec le président Barack Obama, est disposée à soutenir un grand nombre de nos propositions.
I dag står vi ikke længere alene i vores bestræbelser. Den nye amerikanske administration under ledelse af præsident Barack Obama støtter mange af vores forslag.Et si nous n'apprenons pas à être seuls, nous ne saurons quenous sentir encore plus seuls.
Og hvis vi ikke deler det med nogen,kan vi føle os endnu mere ensomme.Mais nous ne vivons plus seuls, nous ne pouvons pas prendre toutes les décisions, en particulier celles concernant ce que nos maris feront ou ne feront pas dans leur temps libre qui leur appartient.
Men vi lever ikke længere alene, vi kan ikke træffe alle beslutninger, især dem, der vedrører, hvad vores ægtemænd vil gøre eller vil undlade at gøre i deres fritid, der tilhører dem.Entre ta pauvreté et son odeur, je dois être assis avec les deux hommes les plus seuls de la Capitale.
Med din fattigdom og hans lugt må jeg sidde blandt de mest ensomme mænd i hovedstaden.
