Que Veut Dire PLUSIEURS PROVINCES en Danois - Traduction En Danois

• flere provinser
• række provinser
• forskellige provinser

Exemples d'utilisation de Plusieurs provinces en Français et leurs traductions en Danois

Plusieurs provinces sont prêtes.
Mange byer står klar.

Qui relève de plusieurs provinces.
Består igen af en række provinser.

Dans plusieurs provinces ont eu lieu des affrontements.
I flere provinser var der væbnede sammenstød.

État d'urgence dans plusieurs provinces.
Undtagelsestilstand på flere øer.

Plusieurs provinces et villes ont publié ou proposé des lignes directrices pour la surveillance publique.
Flere provinser og byer har offentliggjort eller foreslået retningslinjer for offentlig overvågning.

Nous avons conclu des ententes avec plusieurs provinces.
Vi har aftalt møder med flere kommuner.

Selon Faxian, l'Empire Gupta compte plusieurs provinces divisées en districts, eux- mêmes subdivisés en arrondissement.
Ifølge Faxian, det Guptariget har flere provinser inddelt i distrikter, selv opdelt i arrondissement.

Cette région de l'Espagne est composée de plusieurs provinces.
Vietnam består af mange mange provinser.

Ce projet forestier unique est mené dans plusieurs provinces du Panama qui connaissent de sérieux problèmes de déforestation.
Dette unikke skovprojekt findes i de fleste provinser i Panama, hvor afskovning er et stort problem.

Thaïlande: Des inondations ont dévasté plusieurs provinces.
Thailand: Katastrofale oversvømmelser hærgede mange provinser.

Il existe plusieurs provinces thaïlandaises qui offrent aux résidents un casino en ligne, où vous pouvez jouer gratuitement, ainsi que de l'argent réel.
Der er flere thailandske provinser, der tilbyder beboerne et kasino online, hvor du kan spille gratis såvel som for rigtige penge.

Il y a quelques semaines xycиTы de nouveau intensifiée dans plusieurs provinces du yémen.
For et par uger siden, houthis er dukket op i flere provinser i Yemen.

Il existe plusieurs provinces thaïlandaises qui offrent aux résidents un casino en ligne, où vous pouvez jouer gratuitement, ainsi que pour de l'argent réel.
Der er flere thailandske provinser, der tilbyder beboere et casino online, hvor du kan spille gratis såvel som for rigtige penge.

Selon Trotsky, on rapporta même des cas de cannibalisme dans plusieurs provinces.
Ifølge Trotskij kunne man fra flere provinser oven i købet melde om kannibalisme.

Toutefois, des affrontements ont encore lieu dans plusieurs provinces, surtout dans celle de Bujumbura rural.
Alligevel er der fortsat kampe i adskillige provinser og i særdeleshed i Bujumburas yderdistrikter.

Un certain nombre de sobas prêtèrent allégeance au Portugal et la colonie annexa rapidement plusieurs provinces côtières.
En række sobas skiftede deres troskab til Portugal og snart mange af de kystnære provinser blev forenet til kolonien.

Dans plusieurs provinces ecclésiastiques de l'Occident, il s'est vu une diminution très nette de l'usage du confessionnal au profit de célébrations collectives.
I flere kirkelige provinser i Vesten, har der været en markant reduktion i brugen af skriftestolen til fordel for kollektive fester.

C'est une petite abeille noire qui est largement utilisée dans plusieurs provinces chinoises.
En mørk lille bi der er meget udbredt i flere kinesiske provinser.

Dans plusieurs provinces du sud de l'Espagne, ce pourcentage dépasse les 80% et ce secteur constitue le seul moteur de développement et d'emploi dans le milieu rural.
I flere provinser i Sydspanien overstiger denne procentdel 80%, og det er den eneste udviklings- og beskæftigelsesskabende drivkraft i landområderne.

Maintenant, cette technique est utilisée pour travailler dans la zone de l'infection dans plusieurs provinces de la Chine.
Nu, denne teknik, der anvendes til at arbejde i området for infektion i flere provinser i Kina.

En utilisant quatre unités d'endoscopie dans plusieurs provinces néerlandaises(basées dans des hôpitaux ruraux, urbains et universitaires), l'objectif est d'optimiser la diversité.
Ved at bruge fire endoskopi enheder i flere hollandske provinser(baseret i landdistrikter, by-og akademiske hospitaler) Målet er at optimere mangfoldigheden.

Les tribunaux de commerce peuvent être déterminés à étendre leur compétence à deux ou plusieurs provinces appartenant à la même communauté autonome.
Handelsretterne kan beslutte at udvide deres kompetence til at omfatte to eller flere provinser i samme selvstyrende region.

Cela a conduit au fait que, dans plusieurs provinces propriétaires les plus célèbres formé leurs propres types de Barzoï, qui avait des signes extérieurs distinctifs caractéristiques et invoqua le nom du propriétaire.
Dette førte til, at der i forskellige provinser i de mest berømte ejere dannede deres egne typer af Borzoi, som havde et karakteristisk træk ydre tegn og opfordrede navnet på ejeren.

Un mouvement d'émigration vers la Nouvelle- France s'amorce à partir de plusieurs provinces de France tout au long des xviie et xviiie siècles.
En bevægelse af emigration til New Frankrig begynder fra flere provinser i Frankrig i hele det syttende og attende århundrede.

Comme le montre l'évolution de la situation, les terroristes de la soi- disant«etat islamique»* sont capables d'opérer sur la base de la consolidation et des forces qui sont à leur disposition en syrie restent- et à la fois dans plusieurs provinces.
Da udviklingen af den situation, de terrorister, de såkaldte islamiske stat* kan gennemføre kampoperationer på grundlag af konsolidering og de kræfter, der er til deres rådighed i syrien er fortsat- og i flere provinser.

Les tribunaux de commerce peuvent être déterminés à étendre leur compétence à deux ou plusieurs provinces appartenant à la même communauté autonome.
Der kan ligeledes oprettes handelsretter, hvor kompetencen udvides til at omfatte to eller flere provinser inden for den samme selvstyrende region.

Les plus grandes villes de Cuba servent de villes administratives dans plusieurs provinces cubaines et attirent de nombreux touristes locaux et internationaux en raison de leur grande richesse culturelle et historique.
Cubas største byer tjener som de administrative byer i forskellige cubanske provinser og tiltrækker mange lokale og internationale turister på grund af deres rige kulturelle og historiske unikke karakter.

Quand Hilaire apprit cela il députa Leontius d'Arles pour convoquer un grand synode des évêques de plusieurs provinces afin d'examiner la question.
Da Hilarius hørte om dette, overlod han til Leontius fra Arles at indkalde til en stor synode, hvor biskopperne fra flere provinser skulle undersøge forholdene.

Aujourd'hui, environ 2 millions de personnes adhèrent à cette religion et dans plusieurs provinces autour du delta du Mékong, où le Hoahaïsme a été établi, près de 90% de la population déclare pratiquer cette secte du bouddhisme.
I dag følger ca. 2 millioner mennesker denne tro, og i flere provinser omkring Mekong River Delta, hvor Hoahaoism blev etableret, hævder næsten 90% af befolkningen at øve denne sekt af buddhismen.

Après l'écrasement du« soulèvement spartakiste», les corps francs et autres forces contre- révolutionnaires prirent l'initiative dans plusieurs provinces pour restaurer« la loi et l'ordre».
Efter at”spartakist oprøret” blev slået ned, tog frikorpsene og andre reaktionære kræfter initiativet i flere provinser for at genoprette”lov og orden”.