Exemples d'utilisation de Plusieurs utilisateurs peuvent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plusieurs utilisateurs peuvent s'en servir en même temps.
(Par défaut) Dans les formulaires, deux ou plusieurs utilisateurs peuvent modifier simultanément le même enregistrement.
Plusieurs utilisateurs peuvent-ils se connecter à un système PS4?
Kan flere brugere logge på samme PS4?Lorsqu'elle est désactivée, la base de données s'ouvre en mode Partagé et plusieurs utilisateurs peuvent y accéder.
Når markeringen fjernes, åbnes databasen i delt tilstand, og flere brugere kan få adgang på samme tid.Plusieurs utilisateurs peuvent visualiser simultanément les webcams.
Flere brugere kan dele deres webcam på samme tid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les utilisateursun utilisateurautres utilisateursinterface utilisateurpermet aux utilisateursplupart des utilisateursutilisateur final
expérience utilisateurles autres utilisateurscompte utilisateur
Plus
(Par défaut) Dans les formulaires, deux ou plusieurs utilisateurs peuvent modifier simultanément le même enregistrement.
(Standardværdi) I formularer kan to eller flere brugere redigere samme post på samme tid.Et plusieurs utilisateurs peuvent personnaliser leur expérience et contrôler leur contenu.
Flere brugere kan også tilpasse deres oplevelse og indhold.Ouvrir un compte DHL Oui, à partir du moment où les utilisateurs du compte sont autorisés à préparer des expéditions, plusieurs utilisateurs peuvent s'enregistrer.
Ja, så længe Plusieurs utilisateurs peuvent- ils se servir du stockage cloud à partir de la même console?
Kan flere personer bruge lagring i skyen fra samme konsol?Comme Windows 7 OS fournit multitâche etmultiutilisateur installations, plusieurs utilisateurs peuvent travailler sur un ordinateur efficacement en définissant des privilèges différents.
Som Windows 7 OS giver multitasking ogflerbruger faciliteter, flere brugere kan arbejde på en computer effektivt ved at indstille forskellige privilegier.Plusieurs utilisateurs peuvent travailler en même temps sur la même base de données.
Flere brugere fra foreningen kan arbejde på de samme data samtidig.Et la quatrième est la virtualisation du stockage,qui combine plusieurs ressources de stockage réseau en un seul dispositif de stockage auquel plusieurs utilisateurs peuvent accéder.
Og den fjerde er lagervirtualisering,der kombinerer Dans certains cas, plusieurs utilisateurs peuvent être reliés au même compte(« Compte lié»).
I visse tilfælde kan flere brugere være knyttet til den samme konto(en“Forbundet Konto”).À l'aide de dossiers réseau pour la collaboration Sivous stockez une base de données Access dans un dossier réseau partagé, plusieurs utilisateurs peuvent ouvrir la base de données et travailler simultanément avec ses données.
Ved hjælp afnetværksmapper til samarbejde Hvis du gemmer en Access-database i en delt netværksmappe, kan flere brugere åbne databasen og arbejde med dataene samtidigt.Plusieurs utilisateurs peuvent imprimer et numériser facilement sans fil depuis n'importe quelle pièce de la maison.
Flere brugere kan nemt udskrive og scanne trådløst overalt i hjemmet.Grâce aux expériences partagées avec ARKit 2, la RA est encore plus captivante sur iPhone et iPad; plusieurs utilisateurs peuvent jouer au même jeu ou collaborer à un projet, comme la rénovation d'une maison.
Delte oplevelser i ARKit 2 gør det endnu sjovere at bruge AR på iPhone og iPad, fordi flere brugere kan spille det samme spil eller samarbejde om projekter, f. eks. istandsættelse af boligen.Plusieurs utilisateurs peuvent travailler sur le même document de verrouillage/ déverrouillage du dessin.
Flere brugere kan arbejde på det samme dokument låsning/ oplåsning af tegningen.Lorsque Office OneNote 2007 blocs- notes sont stockés dans un emplacement partagé,tel qu'une bibliothèque SharePoint, plusieurs utilisateurs peuvent simultanément accéder les notes partagées et y contribuer de manière continue.
Når Office OneNote 2007-notesbøger gemmes på en delt placering,f. eks. et SharePoint-bibliotek, kan flere brugere få adgang til delte noter samtidig og løbende tilføje deres bidrag.Deux ou plusieurs utilisateurs peuvent modifier un document Word ou une présentation PowerPoint en même temps.
To eller flere brugere kan redigere et Word-dokument eller en PowerPoint-præsentation på samme tid.Durant la conférence, la présentation ne peut être contrôlée quepar une seule personne à la fois, mais plusieurs utilisateurs peuvent travailler simultanément dans Conversation ou le Tableau blanc si la collaboration est activée.
Under mødet er der kun én person ad gangen,der Plusieurs utilisateurs peuvent desutom prendre une partie de la même ligne et les informations que l'était alors.
Flere brugere kan tage desuden den øverste del af den samme linje, og oplysninger, der var derefter.Lorsque vous souscrivez un abonnement Xbox Live Gold ouXbox Game Pass Ultimate, plusieurs utilisateurs peuvent profiter des meilleurs avantages de Xbox Live Gold ou Xbox Game Pass Ultimate sur votre Xbox One sans frais supplémentaires.
Når du køber et Xbox Live Gold- ellerXbox Game Pass Ultimate-abonnement, kan flere personer bruge de bedste fordele ved Xbox Live Gold og Xbox Game Pass Ultimate på din Xbox One uden ekstra omkostninger.Plusieurs utilisateurs peuvent travailler sur le même document, et tout peut être capturé dans l'arrangement du document.
Flere brugere kan jam på det samme dokument, og alt Dans ABBYY FineReader 10, plusieurs utilisateurs peuvent utiliser simultanément les mêmes langues et dictionnaires utilisateur. .
I ABBYY FineReader 10 kan flere brugere anvende samme brugersprog og -ordbøger samtidigt.Plusieurs utilisateurs peuvent être connectés à un système simultanément, même si un seul peut être actif en même temps.
Der kan være flere brugere logget på samtidigt, men normalt er kun en Lorsque vous souscrivez un abonnement Xbox Live Gold, plusieurs utilisateurs peuvent profiter des meilleurs avantages de Xbox Live Gold sur votre Xbox One sans frais supplémentaires.
Når du køber et Xbox Live Gold-abonnement, kan flere personer bruge de bedste fordele ved Xbox Live Gold på din Xbox One uden ekstra omkostninger.À domicile: Plusieurs utilisateurs peuvent être définis, de façon à ce que chaque enfant puisse gérer uniquement la température de sa propre chambre.
Lorsque vous souscrivez un abonnement Xbox Live Gold, plusieurs utilisateurs peuvent profiter des meilleurs avantages de Xbox Live Gold sur votre Xbox One sans frais supplémentaires.
Når du køber et Xbox Live Gold- eller Xbox Game Pass Ultimate-abonnement, kan flere personer bruge de bedste fordele ved Xbox Live Gold og Xbox Game Pass Ultimate på din Xbox One uden ekstra omkostninger.Plusieurs utilisateurs peuvent se servir de cette même table, car elle s'auto- règle selon les paramètres de la personne qui s'enregistre dans le système de configuration.
Flere personer kan arbejde ved samme bord, fordi bordet justerer sig selv i henhold til brugerkontoen i operativsystemet.La nouvelle application Bose Music est personnalisable. Ainsi, plusieurs utilisateurs peuvent l'installer sur leurs appareils personnels et diffuser sur l'enceinte leurs propres services musicaux et contenus favoris.
Den nye Bose Music-app er tilpasset, så flere brugere kan have Bose Music-appen på deres egen enhed og styre højttaleren med deres egne musiktjenester og foretrukne indhold.
