Exemples d'utilisation de Plusieurs voies en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plusieurs voies aussi.
On peut accéder au parc par plusieurs voies.
Man kan komme ind i parken ad flere veje.Plusieurs voies s'ouvrent.
Forskellige veje åbner sig.Le recrutement est possible par plusieurs voies.
Plusieurs voies, plusieurs façons de faire.
Flere veje, mange måder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bonne voievoies urinaires
voies nasales
les voies urinaires
infections des voies urinaires
autre voievoie ferrée
propre voieseule voievoies respiratoires inférieures
Plus
Pour atteindre le but il y a plusieurs voies.
Il y plusieurs voies qui mènent à la durabilité.
Der er mange veje til bæredygtighed.Surtout sur les routes à 2 ou plusieurs voies.
Il y a plusieurs voies pour atteindre la victoire.
Der er mange veje til sejren foran dig.Pour devenir journaliste, il y a plusieurs voies.
At blive journalist Der er mange veje til at blive journalist.Il y a plusieurs voies pour devenir millionnaire.
Dans la chirurgie plastique il y a cependant plusieurs voies du succès.
I plastikkirurgi findes der dog flere veje som leder til et vellykket resultat.Il existe parfois plusieurs voies pour atteindre son objectif.
Nogle gange er der flere veje, der kan føre en frem til destinationen.Ce programme a été très populaire eta récemment été étendu par l'ajout de plusieurs voies.
Dette program har været meget populær oger for nylig blevet udvidet med tilføjelsen af flere veje.À CSU, il y a plusieurs voies pour obtenir un diplôme de travail social.
På CSU, er der flere veje til at få et socialt arbejde grad.Sur la base des données de performance etde redondance est distribué en une ou plusieurs voies sur ces unités.
Baseret på data ydeevne ogredundans er fordelt i en eller flere måder om disse enheder.Quand il y a plusieurs voies dans la même direction, placez- vous au milieu de la voie de droite.
Er der flere baner i samme retning, så fyld op fra højre.Comme Dieu a donné à la main plusieurs doigts,il a donné de même aux hommes plusieurs voies».
Men ligesom Gud har givet hånden Plusieurs voies ont été décrites pouvant contribuer au métabolisme des anticorps.
Der er beskrevet flere veje, der potentielt kan bidrage til metabolisering af antistoffer.Mais comme Dieu a donne a la main plusieurs doigts,de meme il a donne aux hommes plusieurs voies.».
Men ligesom Gud har givet hånden En particulier, où il y a plusieurs voies, il peut être facile de sous- estimer la vitesse des véhicules qui approchent.
Især når der er flere baner, kan det være let at undervurdere nærmende køretøjers hastighed.Section de ligne»: partie de ligne située entre des points opérationnels adjacents etpouvant être constituée de plusieurs voies;
Delstrækning«: en del af strækningen mellem tilstødende togekspeditionssteder;den kan bestå af flere spor.Le gouvernement indien, par l'intermédiaire du Premier ministre Modi, a ouvert plusieurs voies au développement du secteur privé en Inde.
Indiens regering gennem premierminister Modi har åbnet flere veje til udvikling af den private sektor i Indien.La technologie est conçue pour les routes à plusieurs voies(par exemple les autoroutes), et elle sera donc automatiquement désactivée à des vitesses inférieures à 65 km/h(43 miles/heure).
Teknologien er beregnet til veje med flere kørebaner(som motorveje), så den deaktiveres automatisk, når farten kommer under 65 km i timen.La capitale thaïlandaise n'est qu'à deux mètres au- dessus du niveaude la mer et le fleuve Chao Praya qui la traverse pourrait inonder plusieurs voies, bien que les autorités aient renforcé les berges.
Byen ligger to meter over havoverfladen, ogChao Phraya-floden har oversvømmet flere veje i dele af Bangkok, selv om myndighederne har forstærket diger langs floden.Le jeu est joué dans les salles de quilles,qui ont plusieurs voies, permettant à plusieurs groupes de quilleurs de jouer simultanément.
Spillet spilles i bowlingbaner,som har flere baner, så Dans un entretien au MIT jeudi 9 décembre, Suresh, qui est sur le congé en tant que Professeur de Vannevar Bush du Bureau D'études au MIT et est maintenant directeur du National Science Foundation,a donné plusieurs voies dont la recherche interdisciplinaire a mené à la compréhension neuve de la maladie humaine, particulièrement malaria.
I en tale ved MIT på torsdag 9 dec, Suresh, der er på orlov, da Vannevar Bush professor i Engineering ved MIT og er nu direktør for National Science Foundation,der er skitseret flere måder, hvorpå tværfaglig forskning har ført til ny forståelse af sygdomme hos mennesker, især malaria.Cette technologie est conçue pour les routes à plusieurs voies(par exemple les autoroutes) et sera donc automatiquement désactivée à des vitesses inférieures à 70 km/h ou par votre intervention.
Teknologien er beregnet til veje med flere kørebaner(som motorveje), og den deaktiveres automatisk, når farten kommer under 70 km i timen.Conduire sur la voie centrale, sila route comporte trois ou plusieurs voies, à rendre plus difficile pour les aspirants Ardemata s'approcher de votre véhicule.
Drev i center lane, hvisvejen har tre eller flere kørebaner, til at gøre det sværere for de vordende carjackers at henvende sig til dit køretøj.Cette technologie a été conçue pour les routes à plusieurs voies(comme les autoroutes par exemple) et elle se désactive automatiquement si vous roulez à moins de 65 km/h ou elle peut être désactivée manuellement.
Teknologien er beregnet til veje med flere kørebaner(som motorveje), så den deaktiveres automatisk, når farten kommer under 65 km i timen, eller den kan slukkes manuelt.
