Exemples d'utilisation de Pneumopathie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Probablement une pneumopathie.
La pneumopathie interstitielle lymphocytaire(LIP) et.
Une fibrose pulmonaire et pneumopathie.
Lungefibrose og pneumonitis.Peut passer par la pneumopathie varicelleuse où est la toux et de dyspnée.
Kan gå gennem skoldkopper lungebetændelse hvor er hoste og dyspnø.Inflammation des poumons(pneumopathie).
Betændelsestilstand i lungerne(pneumonitis).Pneumopathie évaluée en utilisant la SMQ« pneumopathie interstitielle»(champ large).
Pneumonitis evalueret ved brug af SMQ interstitiel lungesygdom(bredt defineret).Atteinte pulmonaire interstitielle/ Pneumopathie.
Interstitiel lungesygdom/ pneumonitis.De rares cas de pneumopathie radique ont été rapportés chez les patients recevant une radiothérapie concomitante.
Der er rapporter om sjældne tilfælde af radiation pneumonitis er rapporteret hos patienter, som modtog samtidig radioterapi.Affections respiratoires(pneumopathie sous- jacente).
Les patients doivent être surveillés étroitement pour détecter des signes ou symptômes de pneumopathie.
Overvåg patienterne nøje for tegn og symptomer på pneumonitis.Détresses respiratoires(y compris pneumopathie et œ dème pulmonaire).
Chiens avec un pneumothorax spontané, D'un autre côté,ils peuvent montrer des signes de la pneumopathie.
Définissant le concept de"pneumonie", le terme"pneumopathie" devrait être mis en évidence.
Definition af begrebet"lungebetændelse" bør betegnes som"pneumonitis".L'ingestion du liquide peut provoquer le passage du produit dans les poumons avec un risque de Pneumopathie.
Indtagelse af væske kan forårsage, at dråber(ved aspiration) når lungerne med risiko for kemisk lungebetændelse.Une pneumopathie a été rapportée avec une incidence de 4% pendant le traitement par Abraxane en association avec la gemcitabine.
Pneumonitis er blevet rapporteret med en hyppighed på 4% under anvendelse af Abraxane i kombination med gemcitabin.D'après votre scan,vous souffrez d'une pneumopathie radique.
Ifølge scanningen, Walt,du har radiation pneumonitis.La pneumopathie restrictive désigne des pathologies dans lesquelles la respiration est limitée et pouvant déboucher sur une insuffisance respiratoire à long terme.
Restriktive lungesygdomme refererer til forhold, hvor vejrtrækning er begrænset, og kan føre til langsigtet respirationssvigt.Si l'inflammation n'est pas infectieuse,le médecin inscrira une pneumopathie sur la carte.
Hvis betændelsen ikke er smitsom,vil lægen skrive pneumonitis på kortet.La plupart des maladies classifiées présentent des symptômes graves de pneumopathie aiguë chez une personne et, si elles sont mal traitées, peuvent avoir des conséquences néfastes.
De fleste af de sygdomme, der er klassificeret, har alvorlige symptomer på akut lungesygdom hos mennesker, og hvis de behandles ukorrekt, kan de føre til dårlige konsekvenser.Il est recommandé d'arrêter définitivement le traitement avec le trastuzumab emtansine chez les patients présentant une pneumopathie interstitielle ou une pneumopathie.
Det anbefales at seponere behandlingen med trastuzumabemtansin permanent hos patienter, der diagnosticeres med interstitiel lungesygdom eller pneumonitis.Les patients ayant des antécédents, ou présentant des signes de pneumopathie interstitielle ou de fibrose pulmonaire ont été exclus des essais cliniques.
Patienter med tidligere eller tegn på interstitiel pneumonitis eller pulmonær fibrose blev ekskluderet fra kliniske forsøg.Si une pneumopathie est diagnostiquée et qu'une étiologie infectieuse est exclue, le traitement par Abraxane et la gemcitabine doit être arrêté définitivement et un traitement et des mesures de soutien appropriés.
Efter infektiøs ætiologi er udelukket og pneumonitis diagnosticeret, seponeres Abraxane og gemcitabin permanent, og passende behandling og støttebehandling påbegyndes straksse pkt.Infection(incluant entre autres: sepsis,bactériémie, pneumopathie, infection fongique).
Infektion(inkl. men ikke begænset til; sepsis,bakteriæmi, pneumoni, svampeinfektion).Chez les patients avec suspicion d'événements à type d'API, les diagnostics reportés incluaient notamment:pneumopathie inflammatoire, pneumopathie radique, pneumopathie d'hypersensibilité, pneumonie interstitielle, affection pulmonaire interstitielle, bronchiolite obstructive, fibrose pulmonaire, Syndrome de Détresse Respiratoire Aiguë(SDRA), alvéolite.
De rapporterede diagnoser hos patienter med mistanke om ILD- lignende hændelser omfattede Le riociguat est donc contre- indiqué chez les patients atteints d'hypertension pulmonaire associée à une pneumopathie interstitielle idiopathique(voir rubrique 4.3).
Riociguat er derfor kontraindikeret til patienter med pulmonal hypertension associeret med idiopatisk interstitiel pneumonitis(se pkt. 4.3).Patients et Familles> Diagnostic et traitement> Pathologies respiratoires> Pneumopathie restrictive> Pourquoi est- il important de traiter les pneumopathies restrictives?
Patienter og familier Respiratorisk behandling Restriktive lungesygdomme Hvorfor er det vigtigt at behandle restriktiv Bronchospasme, détresse respiratoire, œ dème aigu du poumon, insuffisance respiratoire, dyspnée, hypoxie, œ dème laryngé, détresse respiratoire aiguë, syndrome de détresse respiratoire aiguë, respiration de Cheyne-Stokes, infiltrats pulmonaires,pneumonie, pneumopathie, fibrose pulmonaire.
Nyreinsufficiens bronkospasmer, åndedrætsbesvær, akut lungeødem, respirationsinsufficiens, dyspnø, hypoksi, laryngeal ødem, akut respiratorisk distress, akut respiratorisk distress syndrom, Cheyne- Stokes respiration, lungeinfiltrater,pneumoni, pneumonitis, pulmonal fibrose.Après commercialisation, des cas de maladie interstitielle du poumon(incluant la pneumopathie et la fibrose pulmonaire) ont été rapportés, dont certains ont eu une issue fatale.
Der er efter markedsføring rapporteret om interstitiel lungesygdom(herunder pneumonitis og pulmonal fibrose), nogle med dødelig udgang.Une étude de phase II randomisée, menée en double aveugle et contrôlée par placebo(RISE-IIP) visant à évaluer l'efficacité etla sécurité d'emploi du riociguat chez des patients atteints d'hypertension pulmonaire associée à une pneumopathie interstitielle idiopathique(HTP-PII) a été arrêtée précocement.
Et randomiseret, dobbeltblindt placebo-kontrolleret fase II-studie(RISE-IPP)til evaluering af riociguats virkning og sikkerhed hos patienter med symptomatisk pulmonal hypertension associeret med idiopatisk interstitiel pneumonitis(PH-IIP) blev afsluttet tidligt.Des atteintes radiques ont été rapportées au niveau des tissus cibles(par exemple, oesophagite,colite et pneumopathie), lors de l'utilisation concomitante ou non de la gemcitabine avec la radiothérapie.
Der er rapporteret om stråleskade på det tumorvæv, som er mål for behandlingen(f. eks. øsofagitis,colitis og pneumoni) både i forbindelse med samtidig og ikke- samtidig brug af gemcitabin.
