Que Veut Dire POINT DE CHANGER en Danois - Traduction En Danois

• ved at ændre sig
• ved at forandre sig

Exemples d'utilisation de Point de changer en Français et leurs traductions en Danois

Tout est sur le point de changer.
Alt er ved at ændre sig.

Marczewski avait raison, mais malheureusement époque étaient sur le point de changer.
Marczewski var rigtigt, men desværre tid var ved at ændre sig.

Ceci est sur le point de changer.
Dette er ved at ændre sig.

L'accès aux groupes Facebook a toujours été gratuit, mais cela pourrait être sur le point de changer.
Facebook har altid været“gratis” at bruge, men det kan snart ændre sig.

C'était sur le point de changer.
Men det skulle snart ændre sig.

Mais maintenant, à la fin novembre, il ya des signes que les choses sont sur le point de changer.
Men sidst i november er der tegn på, at tingene er ved at ændre sig.

Ma vie est sur le point de changer pour la deuxième fois.
Mit liv er ved at ændre sig for anden gang.

Mais tout cela était sur le point de changer.
Men det skulle snart ændre sig.

Notre monde est sur le point de changer, violemment et pour toujours.
Vores verden er ved at ændre sig, voldeligt og bestandigt.

La façon dont les gens travaillaient était sur le point de changer.
Måden, som folk arbejdede på, var ved at ændre sig.

Tout est sur le point de changer, mais on s'accroche au présent.
Alt er ved at ændre sig, og man klamrer sig til nutiden.

Tous vos mondes sont sur le point de changer.
Alle jeres verdener vil snart ændre sig.

Cependant, cela est sur le point de changer avec l'introduction d'un système robuste de vérification de l'âge.
Dette er imidlertid ved at ændre sig med indførelsen af et robust system med aldersbekræftelse.

Prèpare toi, tout est sur le point de changer, Percy.
Vær beredt! Alt er ved at forandre sig Percy.

La vie de toute la famille est sur le point de changer, de façon permanente et de façon spectaculaire, et qui peut causer beaucoup d'émotions pour tout le monde.
Hele din families liv er ved at ændre sig, permanent og dramatisk, og det kan forårsage en masse følelser for nogen.

À 12 semaines, ces déplacements brusques sont sur le point de changer.
I 12 ugers alderen er disse rykvise bevægelser ved at forandre sig.

Ma vie entière était sur le point de changer, et tout a commencé avec elle.
Hele mit liv var ved at ændre sig, og det begyndte med hende.

Vous y avez réussi pleinement et cependant, nous vous le disons, cela est sur le point de changer.
I har været meget succesfulde, og alligevel vil vi fortælle jer, at dette er ved at ændre sig.

Le monde de Destiny est sur le point de changer à tout jamais….
Jagten er gået ind Verdenen i Destiny er ved at ændre sig for altid….

Sinon, vous pouvez utiliser MACD pour déterminer si une tendance à long terme est sur le point de changer.
Hvis det ikke er tilfældet, kan du bruge MACD til at bestemme, om en længerevarende tendens er ved at ændre sig.

Toutefois, la situation politique était sur le point de changer, ce qui aurait des conséquences dramatiques pour Harriot.
Men den politiske situation var ved at ændre sig, og dette ville få dramatiske konsekvenser for Harriot.

Canaux 4 de contrôle et un spectre conçu spécifiquement pour la croissance des coraux et la couleur, le Pacte est sur le point de changer votre récif toujours.
Kanaler af kontrol og et spektrum designet specielt til koraller vækst og farve, Compact er ved at ændre din revet evigt.

Mais, cette situation est sur le point de changer, car le cheval de Troie Nemucod Trojan a déjà commencé à se diffuser par les messages privés de Facebook.
Dog er situationen ved at ændre sig, eftersom Nemucod Trojan allerede er begyndt at spredes via Facebooks private beskeder.

Un vert clignotant serait bien de nous faire savoir que c'est sur le point de changer(parce que je n'aime pas les verts rassis).
En blinkende grøn ville være rart at lade os vide, at det er ved at ændre(fordi jeg for en ikke kan lide forældede greens).

Si vous craignez de vous retrouver dans cet environnement et de ne pas savoir vers qui se tourner ou quoi faire, vous êtes sur le point de changer.
Hvis du er bekymret for at komme ind i dette miljø og ikke vide, hvor du skal dreje eller hvad du skal gøre, er det hele ved at ændre sig.

Cela peut être sur le point de changer, si un poste dans le forum véhicules électriques Electrifying fois par le collectionneur et historien Roderick Wilde est une indication.
Det kan være ved at ændre, hvis en stilling i el-køretøj forum Electrifying Times ved opkøber og historiker Roderick Wilde er en indikation.

Mais comme cela promet dans de nombreux autres secteurs, l'impression 3D pourrait être sur le point de changer cela en rendant les ailettes sur mesure beaucoup moins chères et plus faciles à fabriquer.
Men ligesom det lover at gøre i mange andre industrier, kan 3D-udskrivning være ved at ændre det ved at gøre skræddersyede finner meget billigere og nemmere at fremstille.

Un important champ d'étude consistera à étudier les monticules de Doppler(vélocité) données et engins spatiaux statut(telles que des températures) qui ont été indisponibles aux chercheurs- mais c'est sur le point de changer.
En vigtig linje undersøgelsesudvalg vil være at studere dynger af Doppler(velocity) og rumfartøjer status data(ligesom temperaturer), har været utilgængelig for forskere- men det er ved at ændre.

Car ces deux tendance à converger, et d'accroître le désir et la capacité de«révisionnisme puissances peuvent est sur le point de changer, le monde peut être en un moment où l'ordre existant«koллaпcиpyeT».
Da disse to tendenser til at konvergere, og et stigende ønske om og evne til"Revisionistiske magter" kan være ved at ændre sig, kan verden være på det tidspunkt, hvor den eksisterende orden"Kollapser".

Si vous n'êtes pas attentif au cours de la procédure d'installation, vous ne verrez pas l'avertissement que l'application est sur le point de changer vos paramètres dans les navigateurs Mozilla Firefox, Google Chrome et Internet Explorer.
Hvis du ikke er forsigtig under installationsproceduren, vil du ikke mærke den advarsel om, at programmet er ved at ændre dine indstillinger i Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox browsere.