Que Veut Dire POINT DE PRENDRE en Danois - Traduction En Danois

• ved at tage
• ved at træffe

Exemples d'utilisation de Point de prendre en Français et leurs traductions en Danois

Si vous êtes sur le point de prendre.
Hvis du er ved at tage.

Le point de prendre livraison au lieu convenu.
Det punkt at tage levering på det navngivne sted.

Ta bite est sur le point de prendre une décision.
Nu er din pik lige ved at træffe en beslutning.

Lorsque l'appareil de s'assurer que vous connaissez les effets secondaires de ce que vous êtes sur le point de prendre.
Når køber produktet Kontroller kender bivirkningerne af hvad du er ved at tage.

La France est sur le point de prendre une décision sur la Constitution.
Frankrig er ved at træffe afgørelse om forfatningen.

Guide vous allez découvrir ci- dessous ce rapport va vous aider, mais il est sur le point de prendre votre temps pour nettoyer à la main.
Guide vil du opdage under denne rapport vil støtte dig, men det er ved at tage din tid til at rense den ved hånden.

Blackmore est sur le point de prendre une vengeance et vous devez l'arrêter!
Blackmore er ved at tage en hævn, og du skal stoppe ham!

Si vous achetez Phentermine 37.5 mg en Belgique sans ordonnance en ligne, vous devez vous assurer que vous êtes sur le point de prendre la bonne dose pour vous.
Hvis du købe phentermin 37,5 mg uden recept online, skal du sikre dig, at du er ved at tage den rette dosis for dig.

Je suis sur le point de prendre mon dernier voyage, un grand bond dans l'obscurité.
Jeg er ved at tage min sidste rejse, et stort spring i mørke.

L'acheteur doit, chaque fois qu'il est en droit de déterminer le moment dans un délai convenu et/ ou le point de prendre livraison au port de destination, donner au vendeur.
Køberen skal, når han er berettiget til at bestemme tid inden for en aftalt periode og/ eller det punkt at tage levering i angivne ankomsthavn behørigt underrette sælger.

Nous sommes sur le point de prendre la plus grande décision politique de nos vies.
Vi er på tærsklen til at skulle træffe den vigtigste politiske beslutning i vores liv.

Parce que cette menace peut infecter votre appareil avec d'autres logiciels nuisibles, il est utile peut- être qu'il sont sur le point de prendre un peu plus que juste l'élimination de Britiesefficially.
Fordi denne trussel kan inficere din enhed sammen med andre skadelige programmer, der er nyttige måske det er ved at tage lidt mere end bare at fjerne Britiesefficially.

Le créancier était sur le point de prendre ses deux fils et de les vendre comme esclaves.
Kreditoren var nu ved at tage hendes to sønner fra hende og sælge dem som slaver.

Dans une telle situation, une jeune mère fait face à des décisions qui doivent être prises et des défis à relever au moment où elle se sent émotionnellement confus et accablé par le changement brusque de direction de sa vie est sur le point de prendre.
I en sådan situation, en ung mor ansigter beslutninger, der skal foretages, og udfordringer, der skal opfyldes på et tidspunkt, hvor hun føler følelsesmæssigt forvirret og overvældet over den pludselige kursændring hendes liv er ved at tage.

Ouvriraient ou dans le garage, est sur le point de prendre un choix concret, le plâtre naturel ou.
Ville bane eller i garagen, er ved at tage et konkret valg, naturlig gips eller.

Il était sur le point de prendre l'échelle(le pin avait beaucoup grandi) quand il entendit une voix aigue et perçante qui semblait sortir de nulle part en demandant.
Han var ved at tage stigen(fyrretræet var vokset meget), da han hørte en skarp piercing stemme, der syntes at komme ud af ingenting ved at spørge.

Alliance, qui détient Tatsidom, est sur le point de prendre le pouvoir dans cet univers terrible.
Alliance, der ejer Tatsidom, er klar til at tage magten i dette frygtelige univers.

Il est sur le point de prendre le contrôle de votre antérieurement page web, la modification de votre site web principal, vous conduire à de son URL, si vous démarrez un nouvel onglet site web.
Det er ved at tage over din tidligere web-side, ændring din primære hjemmeside, føre dig til den URL-adresse, hvis du vil starte en ny fane hjemmeside.

Un excellent voyant peut vous guider si vous êtes sur le point de prendre une décision qui se révélera mauvaise pour vous.
En fantastisk clairvoyant guider dig måske, hvis du er ved at træffe en beslutning, som ikke gør noget godt for dig.

Mais cet intérêt est sur le point de prendre un nouveau tournant, car en Juin 1925, avec une prolongation de son Rockefeller il est arrivé de bourses d'études à Göttingen.
Men denne interesse var ved at tage en ny tur i juni 1925, med en forlængelse af hans Rockefeller Fellowship han ankom i Göttingen.

Veronese a été en contact avec Klein qui était sur le point de prendre une chaise de la géométrie à l'Université de Leipzig.
Veronese var i kontakt med Klein der var ved at tage en stol af geometri ved universitetet i Leipzig.

Imaginez- vous êtes sur le point de prendre une photo d'une belle plage tropicale, ou l'anniversaire de votre enfant, et tout d'un coup un avertissement s'affiche sur votre téléphone ou l'écran de la caméra: pas assez d'espace de stockage!
Forestil dig: du er ved at tage et billede af en smuk tropisk strand eller dit barns fødselsdag, og en pludselig advarsel vises på din mobiltelefons skærm: ikke nok lagerplads!

Obtenez des informations liées aux décisions que vous êtes sur le point de prendre, ou qu'on pourrait prendre pour vous et les effets qu'elles peuvent avoir sur vous….
Få information om de beslutninger, du er ved at tage, beslutninger som bliver truffet for dig, og hvilken effekt, det måske vil have på dig.

Comment utiliser "point de prendre" dans une phrase en Français

L’oiseau grandit au point de prendre des proportions inquiétantes.

L'ONU est sur le point de prendre une décision.

Leur voyage absurde semblait sur le point de prendre

La guerre était-elle sur le point de prendre fin?

L'un était sur le point de prendre sa retraite.

Quand j'étais sur le point de prendre une douche.

Par contre pas au point de prendre des médicaments.

Les insurgés sont sur le point de prendre Marioupol.

Nous sommes sur le point de prendre des décisions.

Pas nécessairement au point de prendre de ses nouvelles.

Comment utiliser "ved at træffe" dans une phrase en Danois

Men det essentielle er, at du i høj grad, ved at træffe de rigtige beslutninger, selv kan være med til på øge dine vinderchancer markant.

Og det bedste af det hele – du skaber dit liv ved at træffe dine egne beslutninger.

I denne forstand kan det være væsentligt at forværre symptomerne ved at træffe afgørelser af stor betydning, når de lider af denne sygdom.

Du kan ikke få succes i handel med udenlandske valuta ved at træffe beslutninger blindt.

Det er PSN’s politik at beskytte personoplysninger ved at træffe tilstrækkelige tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger.

Dog er Jackpots fra DanskeSpil i særklasse og alene det gør besøget på Danske Spil interessant, hvor du får ekstremt svært ved at træffe de korrekte beslutninger.

Hvis denne proces ikke kan stoppes ved at træffe hastende foranstaltninger, vil et fatalt resultat simpelthen være uundgåeligt.

Observation af tilstanden døgnet rundt, ved at træffe passende foranstaltninger, vil hjælpe med at klare den kritiske tilstand hurtigere og slippe af med sygdommen fuldstændigt.

Det kan tværtimod være en moden og ansvarlig beslutning, som du er ved at træffe, og som jeg rigtig gerne vil hjælpe dig med at gennemføre.

Handlebaner er en bane der går igennem en skov, eksempelvis, hvor en skydeskive pludselig kan springe frem, og de værnepligtige skal reagere ved at træffe skiven.