Exemples d'utilisation de Point de s'effondrer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il était sur le point de s'effondrer.
Den var ved at falde ned.Dernières nouvelles Mission russo- turque de patrouille à Idlib était sur le point de s'effondrer.
Elles sont sur le point de s'effondrer.
Det er på kanten af kollaps.Ces signes peuvent vous aider à déterminer sivotre relation est sur le point de s'effondrer.
Disse tegn kan hjælpe dig med Les animaux sont travaillés au point de s'effondrer, et il est clair que les commandements ont été réécrits.
Dyrene arbejdet til det punkt for at kollapse, og L'économie mondiale est sur le point de s'effondrer.
Mon corps affaibli est sur le point de s'effondrer mais je suis toujours capable de résister et de continuer l'affrontement.
Min svage krop er ved at kollapse, men jeg er stadig i stand til Signe que la Chine est sur le point de s'effondrer.
Kina er tæt på at kollapse.Ce système, qui nous a menés à une situation où 85 individus dans le monde possèdent autant de richesses que les 3,5 milliards de leurs congénères,est sur le point de s'effondrer.
Dette system, som har ført til, La façade est sur le point de s'effondrer.
Facaden er på vej til at falde.La ville la plus protégée sur la terre- est en danger,laissant la nation entière sur le point de s'effondrer.
Den bedst beskyttede by på jorden- er i fare, ogdet bringer hele nationen på randen af kaos.Le fait que des responsables ait eu connaissance quela tour était sur le point de s'effondrer jusqu'à 10 minutes avant qu'elle ne s'effondre, a été complètement ignoré par la Commission sur le 11/09.
Det faktum, Mais à ce moment, l'establishment était lui aussi sur le point de s'effondrer.
Også dengang var Flybe tæt på at kollapse.D'accumulation capitaliste incessante,le système écologique mondial est sur le point de s'effondrer et l'évolution de la crise écologique mondiale menace de détruire la civilisation humaine au.
Efter århundreder med utrættelig kapitalistisk akkumulation,er det globale økosystem på randen af kollaps, og den globale økologiske krise truer med at ødelægge den menneskelige civilisation inden for det enogtyvende århundrede.En 1989, il était clair quele communisme était sur le point de s'effondrer.
I 1989 stod det klart, Que les états- unis dans les années 80, étaient sur le point de s'effondrer et que les«perestroïka» et de la remise de l'urss de gorbatchev et ses complices appropriée a sauvé unis de la géopolitique de la catastrophe.
At USA i 80-erne var på randen af sammenbrud, og kun"Omstrukturering" og lade sovjetunionen Mikhail gorbatjov og hans medsammensvorne havde reddet os fra en geopolitisk katastrofe.Leur économie est sur le point de s'effondrer.
Deres økonomi er ved at bryde sammen.Le monde a été dévasté par une série de catastrophes climatiques etla société est sur le point de s'effondrer.
Beskrivelse Kloden er blevet hærget Washington D.C. est sur le point de s'effondrer.
Washington D.C. er på randen af kollaps.Et du kouban les étagères qui sont encore sur le devant,entièrement nationalistes et étaient sur le point de s'effondrer.
Og kuban regimenter, der havde ligget i front,fuldt nedbrudt og var på randen af sammenbrud.Après des siècles d'accumulation capitaliste incessante,le système écologique mondial est sur le point de s'effondrer et l'évolution de la crise écologique mondiale menace de détruire la civilisation humaine au XXIème siècle.
Efter århundreder med utrættelig kapitalistisk akkumulation,er det globale økosystem på randen af kollaps, og den globale økologiske krise truer med at ødelægge den menneskelige civilisation inden for det enogtyvende århundrede.Les services publics s'effondrent: la santé et l'éducation sont fortement sous- financées et sur le point de s'effondrer.
Sundheds- og uddannelses-sektoren er stærkt underfinansieret og er tæt på sammenbrud.Le front syrien est sur le point de s'effondrer.
At det syriske regime er på vej til kollaps.Une autre raison était queles alliés ont trouvé cette fois pour demander le droit d'écraser les Allemands qui étaient sur le point de s'effondrer.
En anden årsag var, atde allierede fandt denne gang at bede retten til at knuse tyskerne, der var på randen af sammenbrud.A partir de maintenant, le système financier mondial est sur le point de s'effondrer en raison des ses défauts.
I dette øjeblik er finanssystemet i verden på randen af kollaps,-- som følge Parmi les mesures préventives à mettre en œuvre, il serait donc judicieux de promouvoir une culture fondée sur la vie afinde contrer la notion répandue selon laquelle tout ce qui nous entoure est sur le point de s'effondrer.
Forebyggende foranstaltninger bør derfor også bestå i Les structures semblent sur le point de s'effondrer.
Halvdelen er på nippet til at falde fra hinanden.Ne pas laisser le nuage de croître de manière excessive, de se développer au point de s'effondrer.
Lad ikke skyen til at vokse for meget, til at vokse til det punkt af sammenbrud.En son sein se cachent de jeunes étoiles et des nuages denses de gaz sont sur le point de s'effondrer et de former de nouvelles étoiles.
Nyfødte stjerner gemmer sig her og tætte skyer af gas er lige på grænsen til at falde sammen og danne endnu flere stjerner.Il a été en mesure d'utiliser sa connaissance de l'électronique pour créer des bulles et à les photographier au point de s'effondrer.
Han var i stand til 
