Que Veut Dire POINT DE SATURATION en Danois - Traduction En Danois

• mætningspunktet
• mætningspunkt
• mætning punkt

Exemples d'utilisation de Point de saturation en Français et leurs traductions en Danois

Après trente ans, un point de saturation peut avoir été atteint.
Efter ca. 30 år kan der udvikles overdrevslignende tilstande.

Ceux-ci sont habituellement par les mariées qui ont atteint leur point de saturation.
Disse er normalt ved gift dem, som har nået deres mætning punkt.

La figure 1 montre le point de saturation de divers Acropora espèces.
Figur 1 viser mætningspunktet for forskellige Acropora arter.

Émulsions d'eau- colloïdale en suspension dans les niveaux au- dessus du point de saturation.
Emulsioner- kolloid opslemmet vand i niveauer over mætningspunktet.

Ce« point de saturation» est généralement atteint dans les premiers jours de prendre une« dose de charge».
Denne"mætning point" nås som regel inden for de første par dage for at tage et"loading dosis.".

Lorsque l'air monte, il se refroidit et atteint son point de saturation à un moment donné.
Når luften stiger til vejrs, bliver den afkølet, og på et tidspunkt vil den nå sit mætningspunkt.

L'épaisseur des manteaux de ces palourdes permet également l'auto-ombrage des zooxanthelles, ce qui, bien sûr, augmente les besoins en lumière en augmentant le point de saturation.
Tykkelsen af disse muslinges mantler tillader også selvskygging af zooxanthellae, som selvfølgelig øger lyskravene ved at forøge mætningspunktet.

Le barrage de Cabora Bassa va vers son point de saturation maximale et les lâchers pourraient venir aggraver la situation.
Cabora Bassa-dæmningen er nær sit mætningspunkt, og nedbøren vil kunne forværre situationen.

Vous voyez la Lumière comme un faisceau, un rayon qui se répand dans l'univers, puis atteint un point de saturation et s'arrête.
I ser Lys som en stråle, som en stråle der går ud i Universet og derefter når en mætningspunkt og stopper.

Après un certain temps, chacun de nous atteint un point de saturation et les résultats deviennent mal à l'aise, au mieux, pour certains, il peut même être insupportable.
Efter et stykke tid, hver af os når et punkt af mætning og resultaterne blive ubehageligt i bedste fald for nogle kan det endda være uudholdelig.

Idéalement, le signal de puromycine devrait être facilement détectable, mais doit aussi éviter le point de saturation(Figure 2).
Ideelt, puromycin signalet bør være let påviselige men bør også undgå mætningspunktet(figur 2).

La prochaine étape est la Point de saturation où le taux de photosynthèse est maximal et que toute augmentation de l'intensité lumineuse n'entraîne pas un taux plus élevé.
Den næste milepæl er den Mætningspunkt hvor fotosyntesehastigheden er maksimalt, og enhver stigning i lysintensitet vil ikke resultere i en højere hastighed.

Chaque fois que le nombre de juifs, quel que soit le pays, atteint le point de saturation, ce pays réagit contre eux….
Når som helst antallet af jøder i noget land når mætningspunktet, vil det land reagere imod dem….

De même, si vous avez atteint le point de saturation avec les cathédrales et architecture majestueux qui dominent tellement de guides de ville européenne, vous prendrez plaisir à rencontrer le zip et l'énergie moderne qui caractérise Marseille.
Ligeledes, hvis du har nået mætning punkt med katedraler og statelige arkitektur, der dominerer så mange europæiske by rejsehåndbøger, vil du nyde støder zip og moderne energi, der kendetegner Marseille.

Les disques durs SSD utilisent jusqu'à 550Mo/s, ce qui est proche du point de saturation pour les liaisons SATA 6 Gbit/s.
De aktuelle SSD'er bruger op til 550MB/s, hvilket er tæt på mætningspunktet for SATA-forbindelser med 6 Gbit/s.

Cette solution est renvoyée vers le deuxième évaporateur pour se concentrer à nouveau au- dessus de son point de saturation.
Denne opløsning returneres til den anden fordamper til koncentrering igen til over dens mætningspunkt.

Nous ne voulons probablement pas, car une valeur de PPFD est supérieure au point de saturation de nombreuses espèces/ clades de zooxanthelles.
Det vil vi sandsynligvis ikke, da en PPFD-værdi er over Saturation Point for mange zooxanthellae-arter/ clades.

Le nombre de véhicules immatriculés avoisine les millions 4 et 200 mille, ce qui n'a pas encore atteint le point de saturation.
Antallet af registrerede køretøjer er omkring 4 millioner 200 tusind, og dette har endnu ikke nået mætningspunktet.

Certaines études ont montré que si vous choisissez de charger, alors il est utile d'atteindre le point de saturation en créatine dans les muscles plus rapidement que si vous ne passiez pas par une phase de charge.
Nogle undersøgelser har vist, at hvis du vælger at'loade', bidrager de til, at du kan opnå mætningspunktet for muskelkreatin meget hurtigere, end hvis du ikke havde gennemgået'loading'-fasen.

L'épaisseur des manteaux de ces palourdes permet également l'auto- ombrage des zooxanthelles, ce qui, bien sûr, augmente les besoins en lumière en augmentant le point de saturation. Jantzen et al.(2008), T.
Tykkelsen af disse muslinges mantler tillader også selvskygging af zooxanthellae, som selvfølgelig øger lyskravene ved at forøge mætningspunktet. Jantzen et al.(2008) fundet T.

Dans de nombreux États membres- y compris dans mon pays, l'Autriche- la capacité d'accueil est déjà arrivée au point de saturation et la population s'oppose assez logiquement à la création de nouveaux centres d'accueil ou autres infrastructures similaires.
I mange medlemsstater, herunder mit hjemland Østrig, er kapaciteten til at modtage flygtninge allerede på bristepunktet, og befolkningen modsætter sig med rette nye modtagelsescentre og lignende faciliteter.

Les disques durs SSD actuels utilisent jusqu'à 550 Mo/s de bande passante, ce qui est proche du point de saturation pour les connexions SATA 6 Gbit/s.
Aktuelle SSD'er fortærer op til 550 MB/s båndbredde, hvilket er tæt på mætningspunktet for SATA-forbindelser med 6 Gbit/s.

Pour les besoins de cet article, nous nous intéressons plus particulièrement au nombre de photons(intensité lumineuse- PPFD ou PAR) dépassant le point de compensation, atteignant et dépassant le point de saturation et en quoi la photoinhibition dynamique affecte le taux de photosynthèse.
I denne artikel er vi mest bekymrede over antallet af fotoner(lysintensitet- PPFD eller PAR), der overstiger kompensationspunktet, opfylder og overstiger mætningspunktet, og hvordan dynamisk fotoinhibition påvirker fotosyntesehastigheden.

Points de saturation de Acropora espèce.
Mætningspunkter af Acropora arter.

Comment utiliser "point de saturation" dans une phrase en Français

Or ce point de saturation se situe entre 100 et 200 contacts.

Nous avons atteint le point de saturation avec les médicaments dans l'eau.

Le point de saturation est la température à laquelle il est saturé.

Ca y est, le point de saturation de l'hiver a été atteint.

Les Français ne sont-ils pas arrivés à un point de saturation ?

C'est ce point de saturation qu'il faut trouver pour ne jamais le dépasser.

Le Chinois a vite atteint le point de saturation et s'y est tenu.

Mais, pour Claude, le point de saturation est venu plus tôt que d’habitude.

Suggérer à la production les priorités et le point de saturation de l'effectif,.

Ce système a bien progressé, mais il a atteint son point de saturation

Comment utiliser "mætningspunktet, mætningspunkt" dans une phrase en Danois

Jeg tror ikke helt, vi er nået mætningspunktet endnu, men det er tæt på.

Dér er mætningspunktet i hvert fald nået,« har han tidligere udtalt til City Avisen.

Men betydningerne er ikke konstante. »Når mætningspunktet indtræffer, begynder møblerne at miste deres oprindelige betydning.

Mætningspunktet for træ ligger ved 28 procents fugtighed.

Entreprenør- og håndværksvirksomheder nærmer sig mætningspunktet og er på konstant udkig efter nye medarbejdere til at løfte de mange opgaver, som følger i hælene på de gunstige hjemlige konjunkturer.

Som mor til to drenge på henholdsvis to og fire år – og med et tredje barn på vej – har jeg nået mætningspunktet.

Det har naturligvis skabt et "mætningspunkt" af en art.

Man skal finde ud af “mætningspunktet” med den dej.

Vi kan nå endnu bredere ud En af årsagerne til, at Viborg Kommune ønskede et kortere forløb, var en oplevelse af at have nået mætningspunktet for den store proceslederuddannelse.

Når mætningspunktet er nået oplades den i stikkontakten natten over.