Exemples d'utilisation de Pologne ont en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Hongrie et la Pologne ont notamment fait faux bond.
D'abord, ces titres de Кристала n'a pas été,mais récemment, en Pologne ont trouvé le document requis.
Det første, at disse papirer Crystal var ikke, menfor nylig i Polen har fundet det nødvendigt dokument.L'Union européenne et la Pologne ont toutes deux besoin d'«Autodéfense».
Både EU og Polen har brug for selvforsvar.En pologne ont décidé de discuter de l'ordre du commandant de la 9e régiment de renseignement des forces armées du pays.
I polen har besluttet at drøfte rækkefølgen af den øverstbefalende for den 9.La France, la Suède et la Pologne ont rapporté des cas et des lésions similaires.
Frankrig, Sverige og Polen har beskrevet lignende tilfælde og skader.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Seuls la Belgique(Communauté flamande), le Danemark, l'Estonie,la Finlande et la Pologne ont atteint cet objectif.
Kun Belgien(det flamske samfund), Danmark,Estland, Finland og Polen har allerede nået dette mål.Ne les Polonais en Pologne, ont une opinion favorable des Américains.
Gør Polakker i Polen har en positiv opfattelse af Amerikanerne.Les effets du traitement sont étonnants etdes milliers de personnes en Pologne ont déjà constaté son efficacité.
Virkningerne af behandlingen er fantastiske, ogtusinder af mennesker overalt i Polen har allerede set dens effektivitet.La Bulgarie et la Pologne ont déjà été renvoyées devant la Cour de justice.
Bulgarien og Polen har allerede tabt retsager i lignende sager til EU-Domstolen.L'adoption de la religion catholique et a développé des liens culturels avec le pays voisin, la pologne ont fourni des différences litvinov de la population de la russie.
Vedtagelsen af katolicismen og udviklet kulturelle forbindelser med nabolandene polen har givet forskelle litvinov fra befolkningen i rusland.Police en Pologne ont le droit de recevoir le paiement des amendes de pilotes étrangers sur place.
Politiet i Polen har ret til at modtage betaling af bøder fra udenlandske chauffører på stedet.Cependant, les pays scandinaves, la Lituanie, la Lettonie,l'Estonie et la Pologne ont exprimé des réserves et une opposition à l'égard de ce projet de gazoduc.
De skandinaviske lande samt Litauen, Letland,Estland og Polen har dog udtrykt deres betænkeligheder ved og modstand mod gasrørledningsprojektet.Peu de marques en Pologne ont le droit d'examiner et de voir le fruit et de délivrer un certificat de son consentement avec les informations atex.
Mange mærker i Polen har ret til at gennemgå og opleve produktet og tildele ham et certifikat til hans samtykke med atexreglen.L'année 1994 représente une étape ultérieure très importante qui confère une nouvelle qualité aux relations avec ces pays,parmi lesquels la Hongrie et la Pologne ont demandé formellement leur adhésion à l'Union.
Udgør endnu en meget vigtig etape, der giver forbindelserne med disse lande en ny karakter,og Ungarn og Polen har formelt ansøgt om medlemskab af Unionen.Les autorités du Luxembourg et de la Pologne ont indiqué que cette disposition n'avait pas encore été transposée.
Myndighederne i Luxembourg og Polen har oplyst, at denne bestemmelse endnu ikke er gennemført i national ret.En pologne ont réagi sur les matériaux les médias chinois, dont la possibilité d'une attaque de l'otan, de la part de la pologne sur la région de l'ouest de la russie- oblast de kaliningrad.
I polen har reageret på de materialer, i de kinesiske medier, som L'Autriche, l'Irlande, Malte et la Pologne ont récemment signé, et nous espérons que les autres États membres le feront bientôt.
Østrig, Irland, Malta og Polen har for nylig skrevet under, og vi håber, at de andre medlemsstater snart vil.La Hongrie et la Pologne ont toutes deux entrepris de s'assurer que l'interdiction de circuler n'aura pas d'effet discriminatoire sur le trafic international.
Både Ungarn og Polen har forsikret os om, at køreforbuddet ikke får en diskriminerende virkning for international trafik.Par exemple, la Lettonie, la Lituanie et la Pologne ont étendu l'exemption aux contrats dont la date d'exécution est déterminée après leur conclusion.
Letland, Litauen og Polen har f. eks. udvidet undtagelsen til også at omfatte aftaler, hvor opfyldelsesdatoen fastsættes efter aftalens indgåelse.Peu de sociétés en Pologne ont le droit de réviser et de voir un produit et de lui distribuer un certificat de conformité à la directive atex.
Få virksomheder i Polen har ret til at gennemgå og opleve materialet og udfylde det med et certifikat for dets overensstemmelse med atex-princippet.Le fait est que l'Espagne et la Pologne ont besoin que plusieurs autres partenaires se joignent à eux pour atteindre les 38% de population nécessaires pour bloquer une décision.
Kendsgerningerne er, at Spanien og Polen har brug for flere partnere for tilsammen at nå op på de 38% af befolkningen, som kræves for at kunne blokere en beslutning.Les pays Baltes et la Pologne ont exprimé leur désir non seulement de devenir membres de l'Union européenne, mais aussi de participer au système de sécurité européen.
De baltiske lande og Polen har i forlængelse af deres ønske om at blive medlemmer af Den Europæiske Union også udtrykt deres vilje til at deltage i de europæiske sikkerhedsordninger.L'Espagne, l'Italie, la Grève et la Pologne ont établi des réseaux d'autorités chargées de gérer la politique de cohésion pour favoriser l'intégration des questions environnementales dans l'utilisation des financements de l'Union.
Spanien, Italien, Grækenland og Polen har oprettet netværk af myndigheder, der forvalter samhørighedspolitik, for at fremme den miljømæssige integration i brug af EU-finansiering.La Suède, l'Italie, la Lettonie et la Pologne ont instauré des régimes dans lesquels les prestations de retraite sont directement liées aux cotisations payées durant la vie active et dépendent aussi de l'espérance de vie à la retraite.
Sverige, Italien, Letland og Polen har indført ordninger, hvor pensionsydelserne er direkte forbundet med de indbetalte bidrag i løbet af arbejdslivet og desuden afhænger af den forventede levetid ved pensioneringen.La Pologne a déjà l'une des lois sur l'avortement les plus restrictives en Europe.
Polen har en af de mest restriktive abortlovgivninger i Europa.La Pologne a participé aux guerres en Afghanistan et en Irak.
Polen har deltaget i krigene i Afghanistan og Irak.La Pologne a d'excellents établissements d'enseignement dans les villes modernes et dynamiques.
Polen har fremragende akademiske institutioner i moderne og dynamiske byer.La Pologne a également reçu un grand nombre de demandes pour ce type de projets.
Polen har også modtaget et stort antal ansøgninger vedrørende denne projekttype.La pologne a repris la réception du gaz russe.
Polen har genoptaget pumpning af russisk gas.La Pologne a ratifié la convention de Genève et le protocole de 1967.
Polen har ratificeret Genève-konventionen og 1967-protokollen.
