Exemples d'utilisation de Polychrome en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comme des cristaux appelés"polychrome".
Lignende krystaller kaldet"polykromt".Couleur CMYK(polychrome), Pantone.
La mosquée est richement décorée avec du marbre et des pierres polychromes.
Moskeen er overdådigt udsmykket med marmor og polykrome sten.En métal doré polychrome, dans un reliquaire étanche sur mesure.
I polychrom forgyldt metal, i en brugerdefineret vandtæt relikvie.Chasseur Iet Chasseur II, sculptures polychromes en métal, 1995.
Chasseur I(Jæger I) og Chasseur II(Jæger II), polykrome skulpturer i metal, 1995.Balises multiniveaux et polychromes pour indiquer l'état des appareils industriels. Série OMSL.
Notamment, une Vierge à l'enfant, datant du XVIe siècle,en bois polychrome et doré à l'or fin.
Især en Virgin and Child,stammer fra det 16. århundrede i polykromt træ og forgyldt med guld.Seulement quelques mosaïques polychromes et des fragments de fresques sont visibles aujourd'hui.
Kun nogle få polykromatiske mosaikker og fragmenter af nogle kalkmalerier er synlige i dag.D'une largeur excédant 610Â mm et d'une longueur excédant 200Â m,pour la photographie en couleurs(polychrome).
Af bredde over 610Â mm og af længde over 200Â m,til farveoptagelser(polykromatiske).Nous projetons des images HD polychromes standard, fixes et animées.
Un grand vitrail polychrome dans une église révèle l'esprit d'un ange qui vient de donner de la chaleur à une fille qui prie dans l'église.
En stor fuld farve farvede glas i en kirke afslører ånden i en engel, der kommer til at give varme til en pige, der beder i kirken.Le déambulatoire qui entoure le chœur est richement décoré de sculptures polychromes et flanqué de nombreuses chapelles.
Det ambulant omkring koret er rigt dekoreret med polykrom skulptur og flankeret af talrige kapeller.Elle compte 8 000 sculptures polychromes en grandeur réelle, des guerriers en armure aux visages différents les uns des autres, des chevaux ainsi que des chars.
Det har 8 000 polykrome skulpturer fuldskala af krigere i rustning på forskellige ansigter fra andre heste og vogne.La grande nef intérieure est agrémentée d'un autel en marbre polychrome précieux, grandes peintures et des sculptures de haute.
Den store indre nave er udsmykket med en dyrebar polykromatisk marmor alter, store malerier og høje skulpturer.Ce billet polychrome imprimé en taille douce appartient à la série des« personnalités célèbres» qui ont conduit à la création de la France en tant qu'État moderne.
Denne stålstik trykt polykromt billet hører til den række af"berømtheder", der førte til oprettelsen af Frankrig som moderne stat.Nous vous rembourserons la totalité du paiement que nous avons reçu, voiture de sport polychrome esquisse pour cas téléphone Samsung S5 TPU.
Så refunderer vi den fulde betaling vi modtog, polykrome sportsvogn disposition for Samsung S5 TPU telefon sag.En raison de la délicatesse de ses marbres polychromes, Ca'd'Oro montre les dégâts causés par la pollution acide locale plus que la plupart des autres monuments.
På grund af den delikatesse af sine polykrome marmor, Ca'd'Oro viser skaderne fra lokale syre forurening mere end de fleste andre monumenter.Il est connu sous le nom de Ca'd'Oro, ce qui signifie maison dorée, en raison des décorations dorées et polychromes extérieurs qui ornaient ses murs.
Det er kendt som Ca'd'Oro, som betyder gyldne hus, på grund af de forgyldte og polykromt ydre udsmykning, der engang prydede murene.Ici, les quatre gardiens en terre cuite polychrome écrasent les diables sous leurs pieds et protègent Maitreya.
Her knuser fire vagter i polykrome terrakotta djævlene under deres fødder og beskytter Maitreya.L'intérieur richement décoré comporte de belles œuvres d'art et un point culminant est le Cristo de las Batallas,une figure polychrome du Christ du XVIIe siècle.
Det rigt indrettede interiør har smukke kunstværker og en særlig højdepunkt er Cristo de las Batallas,et kristall fra det 17. århundrede polychrome af Kristus.Les martyrs apparaissent comme des figurines en terre cuite polychrome au milieu de la pièce, sculptées de manière anonyme au XVIIIe siècle.
Martyrerne vises som polychrome terracotta figurer i midten af rummet, skulptureret anonymt i det 18. århundrede.A l'intérieur, les stalles du choeur, le trône de l'évêque et la chaire, magnifiquement sculptés, datent du 16ème siècle,tout comme l'étonnante crèche en pierre polychrome dans le décor d'une grotte.
Indenfor er de smukt udskårne korstalde,biskopens trone og prædikestol fra 1600-tallet, ligesom den usædvanlige polychrome stenskolekunst i en grotte.Le CDJ-900NXS est rempli de nouvelles technologies,y compris les nouvelles et améliorées polychrome CD écran et les possibilités de quatre étages fonction de synchronisation.
CDJ-900NXS er pakket med ny teknologi,herunder nye og forbedrede Fuldfarvet CD screen og fire-dæk beat sync kapacitet.Le sol est incrusté de marbre polychrome et la salle contient un autel, la galerie d'une petite choristes, et un écran de marbre six panneaux qui divise la salle en zones pour le clergé et membres de la congrégation.
Gulvet er indlagt med polykromt marmor og rummet indeholder et alter, en lille korsangere galleri, og en seks-paneler marmor skærm, der opdeler rummet i områder for præster og congregants.Riche en fonctionnalités CD et USB lecteur multimédia, équipé d'un vibrant 4.3" écran polychrome, soutenant le mouvement de forme d'onde, plus de recherche à bord et d'analyse.
Feature-rige CD og USB-medieafspilleren, udstyret med en pulserende 4.3'' monitor i fuld farve, understøtter bevægelige bølgeform, plus onboard søgning og analyse.Ce billet polychrome imprimé en taille douce appartient à la troisième série des« créateurs et scientifiques célèbres du XXe siècle» voulue par la Banque et dans laquelle l'on compte Saint-Exupéry, Gustave Eiffel et Pierre-et-Marie Curie.
Denne stålstik trykt polykromt billet tilhører den tredje række"skabere og berømte videnskabsmænd i det tyvende århundrede" ønsket af banken, og hvor vi tegner Saint-Exupéry, Paul Cézanne og Gustave Eiffel.Dans l'espace devant l'iconostase, il y a deux trônes baroque marbres polychromes, l'une réservée aux patriarche, les autres célébrants aux évêques en visite la basilique.
I løbet foran ikonostase, er der to troner barok polykromt marmor, den ene forbeholdt patriarken, de andre celebrants til biskopper besøger basilikaen.Ici, dalles de moquette- soi- disant parce qu'ils imitaient les motifs des tapis maures- sont présentés comme de magnifiques panneaux muraux en faïence polychrome, principalement en blanc, jaune et bleu.
Her, gulvtæpper- såkaldte fordi de efterlignede mønstre af mauriske tæpper- vises som fantastiske polychrome fajance vægpaneler, hovedsagelig i hvid, gul og blå.Sombre et mystérieux,éclairée par de belles mosaïques, marbres polychromes, des bijoux, des peintures et des sculptures de la basilique est un mélange unique de l'Est et les influences occidentales.
Mørke og mystiske,oplyst af smukke mosaikker, mangefarvede marmor, smykker, malerier og udskæringer Basilica er en unik blanding af østlige og vestlige indflydelse.Sa technologie de propriété industrielle de la Représentation de Domaine de Temps(TDI™) fournit la belle haute définition, les images polychromes qui sont critiques pour ces applications à extrémité élevé.
Sin proprietære Time Domain Imaging(TDI ™) teknologi giver flotte høj opløsning, fuldfarve billeder, der er kritiske for disse high-end applikationer.
