Que Veut Dire POPULATION DE LA PLANÈTE en Danois - Traduction En Danois

• verdens befolkning
• jordens befolkning
• befolkningen af planeten
• klodens befolkning

Exemples d'utilisation de Population de la planète en Français et leurs traductions en Danois

Une grande partie de la population de la planète.
En meget stor del af jordens befolkning.

La moitié de la population de la planète risque de subir une crise alimentaire en 2100.
Halvdelen af klodens befolkning vil være ramt af hungersnød i 2100.

Son objectif, détruire toute la population de la planète.
Hendes mål, at udrydde hele planetens befolkning.

Si 80 pour cent de la population de la planète vit dans l'hémisphère Nord, et s'il y a une certaine conscience, alors.
Hvis 80 procent af befolkningen på planeten lever i nord, og hvis nord har en vis bevidsthed, så antager hele planeten denne bevidsthed.

Son but était d'exterminer toute la population de la planète.
Hendes mål, at udrydde hele planetens befolkning.

Seulement 5% de la population de la planète réside aux USA.
Kun 5% af verdens befolkning bor i USA.

Les États- uniens forment moins de 5% de la population de la planète.
Amerikanerne udgør under 5% af jordens befolkning.

L'incidence de la pneumonie dans la population de la planète affecte leur nombre en Russie chaque année plus de 2 millions.
Forekomsten af lungebetændelse i befolkningen af planeten påvirker deres numre i Rusland hvert år mere end 2 millioner.

Prévalence des maladies non transmissibles est reconnu comme menaçant la population de la planète.
Forekomst af ikke-smitsomme sygdomme er anerkendt som truer planetens befolkning.

Ou plutôt, 80% de la population de la planète.
Snarere, 80% af befolkningen af planeten.

Le fait que cette dysurie commence tôt ou tard à s'intéresser à la majeure partie de la population de la planète.
Den kendsgerning, at sådanne dysuri tidligere eller senere begynder at være interesseret i de fleste af befolkningen på planeten.

Mais d'autres catégories de la population de la planète souffrent également de pathologie.
Men andre kategorier af jordens befolkning lider af patologi.

Ils représentent environ 90% du PIB mondial et deux tiers de la population de la planète.
Af verdens BNP og 80% af verdenshandelen, og de udgør to tredjedele af verdens befolkning.

Un astéroïde a anéanti 80% de la population de la planète et l'humanité est au bord de l'extinction.
En asteroide har udslettet 80% af jordens befolkning, og menneskeheden tal fortsætter med at falde.

A raison de 400 millions de spermatozoïdes par coup, tu peux doubler la population de la planète en 15 coups.
Med 400 mill. spermatozoer pr. skud kan du i teorien fordoble jordens befolkning med 15 skud.

Les femmes représentent la moitié de la population de la planète et il va donc de soi qu'elles jouissent du droit d'égalité avec les hommes.
Kvinderne udgør halvdelen af jordens befolkning, og det siger sig selv, at de har ret til ligestilling med mændene.

Je crois que c'est une catastrophe non seulement pour les travailleurs de notre pays, mais pour toute la population de la planète.
Jeg tror, at dette er en katastrofe, ikke kun for de ansatte i vores land, men for hele befolkningen af planeten.

Il s'agit d'un continent qui englobe la moitié de la population de la planète, et nous devons y être davantage représentés.
Det handler om et kontinent, der huser halvdelen af verdens befolkning, og her må vi være stærkere repræsenteret.

Suivent le principe de la section d'or, en devenant les chouchous de la plus grande partie de la population de la planète.
Følger princippet om det Gyldne snit bliver darlings i de fleste af befolkningen af planeten.

Selon l'Organisation mondiale de la santé et l'ONU, 60% de la population de la planète, soit 5 milliards d'individus, habiteront en ville d'ici 2030.
Ifølge WHO og FN vil 60 procent af jordens befolkning- cirka 5 milliarder mennesker- bo i byerne i 2030.

Dans le 14ème siècle, la peste a tué plus de 25 millions de dollars, qui à ce moment était d'un tiers de la population de la planète.
I det 14 århundrede pesten dræbte mere end 25 millioner, som på det tidspunkt udgjorde en tredjedel af verdens befolkning.

Selon l'Organisation Mondiale de la Santé(O.M.S.), environ la moitié de la population de la planète est infectée par l'Helicobacter pylori.
Ifølge World Health Organization, er omkring halvdelen af verdens befolkning er inficeret med Helicobacter pylori.

La moitié de la population de la planète a des règles pendant la plus grande partie de leurs vies. Pourtant, aucune innovation concernant les règles ne s'est produite dans plus de 50 ans.
Halvdelen af jordens befolkning har menstruation, men der er ikke sket nogen større udvikling på området de sidste 50 år.

Un virus a tué presque toute la population de la planète.
Den menneskeskabte virus har slået stort set hele jordens befolkning ihjel.

Depuis lors, la population de la planète a commencé à utiliser activement des peintures, composées essentiellement d'huile siccative, de solvants et de pigments inorganiques.
Siden da begyndte befolkningen på planeten aktivt at bruge malinger, hvoraf de fleste består af tørring af olie, opløsningsmidler og uorganiske pigmenter.

Deux corps élus qui créent les lois pour près d'un huitième de la population de la planète: c'est réellement remarquable.
To folkevalgte organer, der former lovgivningen for næsten en ottendedel af planetens befolkning, det er virkelig bemærkelsesværdigt.

Selon l'OMS, environ 3% de la population de la planète souffre de maladies de la glande thyroïde et des violations de ses fonctions sont signalées, selon divers auteurs, chez 15 à 40% des personnes.
Ifølge WHO lider omkring 3% af verdens befolkning af skjoldbruskkirtel, og krænkelser af dets funktioner bemærkes ifølge forskellige forfattere hos 15-40% af befolkningen..

Ces chiffres sont issus du World Values Survey, qui couvre 97 pays représentant près de 90% de la population de la planète.
Undersøgelsen bygger på oplysninger hos World Value Survey, som via sociologer indsamler svar fra mennesker i 97 lande, der tilsammen huser 90% af Jordens befolkning.

Le virus de l'herpès est transmis par la majorité de la population de la planète et, avec une baisse de l'immunité, ce virus peut infecter les membranes muqueuses.
Herpesviruset overføres af størstedelen af befolkningen på planeten, og med et fald i immunitet kan denne virus inficere slimhinder.

Ensemble, les membres du G20 représentent environ 90% du PIB mondial, 80% du commerce mondial et les deux tiers de la population de la planète.
Tilsammen tegner de sig for ca. 90% af verdens BNP og 80% af verdenshandelen, og de udgør to tredjedele af verdens befolkning.