Que Veut Dire PORT D'ESCALE en Danois - Traduction En Danois

• anløbshavn
• anløbshavnen

Exemples d'utilisation de Port d'escale en Français et leurs traductions en Danois

Cardiff était le dernier port d'escale britannique de Scott.
Cardiff var Scotts sidste anløbshavn i Storbritannien.

L'expérience d'achat qui vous attendent dans chaque port d'escale. Que.
Shopping oplevelser, der venter i hver anløbshavn. Uanset om.

Titanic avait son premier port d'escale dans la ville après le départ de Southampton, en Angleterre.
Titanic havde sin første anløbshavn i byen efter afgang fra Southampton, England.

Au moins vingt-quatre heures avant l'arrivée, si le port d'escale est connu;
Mindst 24 timer inden ankomsten, hvis anløbshavnen kendes.

Le tout premier port d'escale devrait vraiment être de demander conseil à votre spécialiste médical.
Den første port-of-call skal virkelig være at søge råd fra hos din læge.

L'itinéraire des croisières reporte les excursions disponibles jour après jour, pour chaque port d'escale.
Krydstogtets rute omfatter ture til rådighed hver dag for hver havn.

Au final, j'espère que les députés européens sont le premier port d'escale des citoyens qui ont des problèmes.
I sidste instans håber jeg, at medlemmerne af Parlamentet er første station for borgere med problemer.

Le contrôle est effectué lors de la conception du navire à l'arrivée au premier port d'escale.
Kontrol udføres under udformningen af fartøjet ved ankomsten til første anløbshavn.

Si le port d'escale n'est pas connu ou s'il est modifié durant le voyage, dès que le port d'escale devient connu.
Hvis anløbshavnen er ukendt eller ændres under rejsen, så snart anløbshavnen bliver kendt.

Avec ses 203 habitants, ce charmant village est le plus petit port d'escale de Hurtigruten.
Hurtigrutens mindste anløbshavn er en charmerende landsby med kun 203 indbyggere.

Europcar devrait être votre premier port d'escale si vous devriez envisagez de louer une voiture ou d'un camion.
Europcar burde være din første anløbshavn, hvis du skulle blive overvejer at leje en bil eller lastbil.

Risøyhamn Avec ses 203 habitants, ce charmant village est le plus petit port d'escale de Hurtigruten.
Se havn Risøyhamn Hurtigrutens mindste anløbshavn er en charmerende landsby med kun 203 indbyggere.

Dès que le port d'escale est connu, si ces informations sont disponibles moins de vingt- quatre heures avant l'arrivée; ou.
Så snart anløbshavnen kendes, hvis denne oplysning først foreligger mindre end 24 timer inden ankomsten, eller.

Contrôler la disponibilité des points produits et FS confiée aux autorités douanières au premier port d'escale.
Kontrol tilgængeligheden af rbis og FS tildelt for toldmyndighederne i den første anløbshavn.

Sans préjudice du paragraphe 1, un navire peut continuer sa route jusqu'au port d'escale suivant sans déposer de déchets, si.
Uanset stk. 1 kan et skib fortsætte til næste anløbshavn uden at aflevere affaldet, hvis.

Ce fut un port d'escale pour les réfugiés, les escrocs, les entrepreneurs, les diplomates et les vagabonds d'une centaine de mondes.
Det var en anløbshavn for flygtninge smuglere, forretningsfolk diplomater og rejsende fra en hundred verdener.

Dans le cas exceptionnel où votre bateau serait parti, nous organiserons le transport vers le port d'escale suivant.
Skulle det usandsynlige ske, at dit skib er sejlet, arrangerer vi transport til det næste havnestop.

La distance entre le dernier port d'escale(là où le voyage commence) et le port de destination finale ne dépasse pas 600 milles.
Afstanden mellem sidste anløbshavn(hvor sejladsen starter) og den endelige destination må ikke overstige 600 miles.

Les invités ont commencé à arriver à bord du bateau de croisière depuis le port d'escale de Bridgetown, à la Barbade;
Gæsterne begyndte at ankomme til krydstogtskibets anløbshavn i Bridgetown, Barbados.

Monte Carlo, dans la principauté de Monaco, est un port d'escale populaire pour de nombreux visiteurs de croisière à la Méditerranée.
Monte Carlo, i Fyrstendømmet Monaco, er en populær anløbshavn for mange krydstogtskibe besøgende til Middelhavet.

Dans le cas peu probable où votre navire serait parti, nous préparerons le transport jusqu'au prochain port d'escale.
Skulle det usandsynlige ske, at dit skib er sejlet, arrangerer vi transport til det næste havnestop.

En outre, nous sommes à quelques pas de la Pérouse(S. Egidio) Airport, qui deviennent récemment port d'escale des lignes internationales à faible coût(Ryanair, etc.).
Vi er også kun et par skridt fra S. Egidio bliver nylig anløbshavn internationale linjer lave omkostninger(Ryanair, etc.).

Cette nouvelle jetée facilite la visite de ce port méditerranéen excitant pour les milliers d'amateurs de croisière dont les navires incluent Monaco en tant que port d'escale.
Denne nye mole gør det nemmere at besøge denne spændende Middelhavet port til de tusindvis af krydstogt elskende hvis skibe omfatter Monaco som en anløbshavn.

Ces mesures doivent être appliquées sur la base du port d'escale des navires marchands, et nous devons décider de la manière de taxer les émissions.
Disse foranstaltninger skal anvendes på grundlag af handelsskibenes anløbshavn, og vi må afgøre, hvordan emissionerne skal beskattes.

Il vise également à faciliter la transmission des informations entre les déclarants, les autorités compétentes et les prestataires de services portuaires dans le port d'escale et les États membres.
Denne forordning sigter også mod at lette overførsel af information mellem klarerere, relevante myndigheder og leverandører af havnetjenester i anløbshavnen samt andre medlemsstater.

Les renseignements visés au paragraphe 1 sont conservés à bord au moins jusqu'au port d'escale suivant et mis à la disposition des autorités des Etats membres de la Communauté européenne si elles en font la demande.
De i stk. 1 nævnte oplysninger opbevares om bord i det mindste indtil næste anløbshavn og stilles på forlangende til rådighed for medlemsstaternes myndigheder.

La rapporteure limite l'obligation de décharger les déchets dans les ports de l'UE avant de partir pour des pays tiers aux cas où aucune installation appropriée n'est disponible dans le port d'escale suivant.
Ordføreren begrænser forpligtelsen til at indlevere affald i EU-havne, inden de rejser til tredjelande til tilfælde, hvor der ikke findes passende faciliteter i næste anløbshavn.

Le site Web de Sea of Thieves doit être votre premier port d'escale pour adhérer au programme Insider, entendre les dernières nouvelles officielles et fraterniser avec d'autres pirates comme vous dans nos forums.
Sea of Thieves-portalen bør være din første anløbshavn til vores Insider Program, hvor du får de seneste officielle nyheder og møder andre ligesindede pirater i vores fora.

Port d'escale»: le port dans lequel s'arrête un navire pour charger ou décharger des marchandises ou pour embarquer ou débarquer des passagers, à l'exception des arrêts uniquement destinés au ravitaillement en combustible ou en vivres et/ou au changement d'équipage;
Anløbshavn": en havn, hvor et skib standser for at laste eller losse fragt samt ud- eller indskibe passagerer, dog ikke en havn, hvor det standser udelukkende for at påfylde brændstof eller proviantere og/eller skifte besætning.

Tout navire d'une jauge brute supérieure à 5 000, pour ce qui concerne les émissions de CO2 produites lors de leurs voyages entre leur dernier port d'escale et un port d'escale relevant de la juridiction d'un Etat membre et entre un port d'escale relevant de la juridiction d'un Etat membre et leur port d'escale suivant, ainsi qu'à l'intérieur de ports d'escale relevant de la juridiction d'un Etat membre.
Denne forordning gælder for skibe på over 5 000 bruttotonnage med hensyn til de CO2-emissioner, der udledes, når de sejler fra deres seneste anløbshavn til en anløbshavn under en medlemsstats jurisdiktion og fra en anløbshavn under en medlemsstats jurisdiktion til deres næste anløbshavn samt i anløbshavne under en medlemsstats jurisdiktion.