Que Veut Dire POSER LA QUESTION en Danois - Traduction En Danois

• spørge
• stille spørgsmålet
• spørgsmålet
• forhøre dig om
• spørgsmål
• spørger
• spørg
• stillet spørgsmålet
• stiller spørgsmålet
• stille spørgsmål
• spurgt

Exemples d'utilisation de Poser la question en Français et leurs traductions en Danois

Nous devions poser la question.
Vi måtte spørge.

Poser la question: êtes- vous ouvert?
Spørgsmål: Så du er åben over for det?

Mais tu dois poser la question.
Men du skal spørge.

Nous poser la question, n'engage à rien.
Spørg os og lad være med at antage noget.

Je dois donc te poser la question.
Så jeg spørger dig.

Poser la question du pourquoi et j'y répondrai.
Spørg hvorfor: Jeg vil svare på det.

J'allais te poser la question.
Jeg ville spørge dig.

Poser la question:« Qu'avez- vous appris aujourd'hui?».
Spørg:“hvad har du lært i dag?”.

Non, mais merci de poser la question.
Nej, men tak for spørgsmålet.

Je vais poser la question bête: c'est quoi un CEL?
Nu spørger jeg lige lidt dumt- hvad er Ørnen?

Je voudrais néanmoins poser la question suivante.
Men spørgsmålet er følgende.

Poser la question du« qui suis- je?» est déjà une extériorisation.
Spørgsmålet”hvem er jeg” er et eksistentielt spørgsmål..

C'est moi qui devrais te poser la question.
Det er mig, der spørger dig om det.

Devrais- je poser la question à ma mère?
Burde jeg spørge min mor?

Tu le sais bien, alors pourquoi poser la question.
Det ved du jo godt, så hvorfor spørgsmålet?

Il faudrait poser la question à mes enfants….
Jeg må spørge mine børn….

(LT) Monsieur le Président, permettez- moi de poser la question suivante.
(LT) Hr. formand! Jeg har følgende spørgsmål.

Vous pouvez poser la question en"anonyme".
Du må gerne stille spørgsmålet anonymt.

Poser la question, rester silencieux et attendre que la réponse monte en surface.
Lad sindet stille spørgsmålet og vent på at svaret stiger op til overfladen.

As-tu vraiment besoin de poser la question, papa?
Behøver du virkelig spørge, far?

Si oui, tu peux poser la question au service client(lien en bas de page).
Hvis ja, kan du spørge kundeservicespørgsmålet(link nederst på siden).

C'est courageux de te poser la question.
Det er modigt af dig at formulere dit spørgsmål.

Vous devriez poser la question, pourquoi ne pas le faire?
Du skal stille spørgsmålet, hvorfor ikke gøre det?

Disponibilité Si la disponibilité n'apparaît pas pour la période recherchée, vous pouvez poser la question à Ian.
Hvis du ikke ser tilgængelighed for det tidspunkt, du leder efter, kan du forhøre dig om den hos Ian.

Nous devrions poser la question à Anna elle-même.
Måske skulle vi spørge Anna selv.

Disponibilité Si la disponibilité n'apparaît pas pour la période recherchée, vous pouvez poser la question à David.
Hvis du ikke ser tilgængelighed for det tidspunkt, du leder efter, kan du forhøre dig om den hos David.

Je n'ai jamais osé poser la question à ma mère.
Jeg har aldrig turdet spørge min mor.

Je voudrais poser la question autrement, et revenir aux réalités.
Jeg vil stille spørgsmålet på en anden måde og vende tilbage til realiteterne.

Peut- être que tu devrais poser la question à l'une des infirmières?
Du kan stille spørgsmål til en af sygeplejerskerne?

Pourquoi poser la question quand on connait déjà la réponse?
For hvorfor overhovedet stille spørgsmålet, hvis man allerede kender svaret?

Comment utiliser "poser la question" dans une phrase en Français

Vous devriez poser la question à votre cardiologue.

J'allais justement poser la question du comportement intraspécifique.

Bref c'est faisable, faut juste poser la question

Je vais poser la question sur mon forum

mais tu peux poser la question par mail.

Je pourrais moi-même lui poser la question après.

Vous allez vous poser la question jusqu’au bout.

Vous devez toujours vous poser la question :

Pour moi, poser la question c’est y répondre.

Donc j'ai bien fait de poser la question

Comment utiliser "stille spørgsmålet, spørge, spørgsmålet" dans une phrase en Danois

Alt for mange forældre nøjes med at stille spørgsmålet: Hvad har du lavet i dag?.

Her har man altså valgt at spørge de professionelle, der arbejder med par, hvor utroskab skal bearbejdes.

Der er imidlertid ikke noget svar på spørgsmålet - er det en guldgrube af nazi nostalgi, en våbensamlers skjulte depot eller ser vi noget, der er langt farligere?

Se det hele lidt i fugleperspektiv og stille spørgsmålet : Hvad vil jeg egentlig bruge mit liv til?

Sommetider angiver de sig selv som vegetarer i spørge-undersøgelser.

Derfor er det nærliggende at spørge sig selv:.

Vi ønsker også at spørge DL’s medlemmer, hvad de forventer af IFLA, og hvordan de kunne tænke sig at bruge det faglige internationale netværk til.

Spørgsmålet er bare hvilken farve, der er flottest?

Det er gjort dels for at anonymisere svarmulighederne, dels for at gøre det lettere at stille spørgsmålet.

Teknik SOS : VW GOLF II 1.8L 8V GTI Cat 107 Hk PF´er Her kan du spørge om dagligdags teknik problemer du har med din Golf II Joined: 4.