Que Veut Dire POSSIBLE D'ÉLARGIR en Danois - Traduction En Danois

• muligt at udvide
• eventuelt udvide

Exemples d'utilisation de Possible d'élargir en Français et leurs traductions en Danois

Pensez-vous qu'il soit possible d'élargir ce programme?
Mener De, at det pågældende program kan blive udvidet?

Cependant, il est possible d'élargir cet aspect biologique et de lui donner plus de sens lorsqu'il interagit avec les autres facteurs mentionnés plus haut.
Det er imidlertid muligt at udvide dette biologiske aspekt og gøre det mere meningsfuldt, når det interagerer med de andre faktorer, der er nævnt ovenfor.

Lorsqu'il est utilisé avec des plafonds d'une surface réfléchissante, il est possible d'élargir l'espace visuel.
Når det bruges lofter med en reflekterende overflade, er det muligt at udvide rummet visuelt.

Il est tout à fait possible d'élargir l'UE en s'appuyant sur le traité d'Amsterdam.
Det går udmærket an at udvide EU med Amsterdam-traktaten som grundlag.

Attirer les économistes bien connus, selon l'avis de RBC Holding possible d'élargir le public du canal[17].
Tiltrækning kendte økonomer, ifølge RBC Holdings opfattelse muligt at udvide publikum af kanalen[17].

Cependant, il est possible d'élargir les caractéristiques d'une personne résiliente de façon plus interne.
Det er imidlertid muligt at udvide egenskaberne hos en elastisk person mere internt.

Le troisième point se rapporte à une vieille discussion: est-il possible d'élargir et d'approfondir en même temps?
Det tredje punkt vedrører en gammel diskussion, nemlig om det er muligt at udvide og alligevel uddybe?

Ne serait-il pas possible d'élargir l'exception concernant les ventes hors taxes à l'ensemble de la mer Baltique?
Burde det ikke være muligt at udvide undtagelsen om toldfrit salg til hele Østersøen?

En raison de la température chaude de l'eau, qui est remplie d'un bain, il est possible d'élargir les voies urinaires.
På grund af den varme temperatur i vandet, der er fyldt med et bad, er det muligt at udvide urinvejen.

Cependant, vous pourriez peut- être pas possible d'élargir votre pénis sans avoir à acheter un produit d'agrandissement du pénis excellent.
Men du kan muligvis ikke eventuelt udvide din penis uden at købe en fremragende penis ekstraudstyr produkt.

En réalité, l'irréaliste, c'est le président, s'il pense qu'il sera possible d'élargir l'Union avec un tel Traité.
Det er i virkeligheden præsidenten selv, der er urealistisk, hvis han tror, at det er muligt at udvide Unionen med sådan en traktat.

Pourtant, vous pourriez peut- être pas possible d'élargir votre pénis sans avoir à acheter un article merveilleux d'agrandissement du pénis.
Men du kan muligvis ikke eventuelt udvide din penis uden at købe en vidunderlig penis ekstraudstyr element.

A la fois, vous pouvez aussi organiser des fêtes et inviter des filles sexy, des jeune hommes à proximité, cela sera possible d'élargir votre réseau de socialisation.
I mellemtiden kan du også holde parterne til at invitere nogle varme piger, nitter, kyllinger, herrer og tilhængere i nærheden, det er muligt at udvide dit globale sociale netværk.

En éliminant la trésorerie, croient- ils, il sera possible d'élargir la base d'imposition et de prévenir le blanchiment d'argent.
Ved at fjerne kontanterne vil det være muligt at udvide skattegrundlaget og forhindre hvidvaskning af penge.

D'une part, il est possible d'élargir la gamme de divertissements de l'autre- un coup dur porté à un petit casino, qui est finalement devenu proche les uns des autres, incapable de résister à la concurrence.
På den ene side er det muligt at udvide underholdningsområdet på den anden side- et alvorligt slag mod et lille casino, som i sidste ende blev tæt på hinanden, ude af stand til at modstå konkurrence.

En plus du rôle utilitaire de la salle sert encorefonction de carte de visite présentable à un appartement et non un étroit couloir ressemblait à un donjon d'un château médiéval, en utilisant la lumière, il est possible d'élargir et d'augmenter visuellement.
Ud over den utilitaristiske rolle hallen stadig tjenerpræsentabel visitkort funktion til en lejlighed og ikke en smal korridor lignede en dungeon af en middelalderborg, ved hjælp af lys, er det muligt at visuelt udvide og stigning.

Cependant, il est fort possible d'élargir la gamme de sujets grâce à une supervision conjointe avec des collègues d'autres départements et centres.-.
Men der er et stort potentiale for at udvide vifte af emner ved hjælp af fælles tilsyn med kolleger fra andre afdelinger og centre.

Cet effort concerne aussi bien ce que nous pouvons faire au sein de l'UE pour évaluer nos besoins que l'analyse des véritables possibilités d'extraction en Afrique, l'éventuelle mise en œuvre d'un service géologique et l'intention de créer des infrastructures pour les réseaux transafricains afin de soutenir les mines à partir desquelles il sera possible d'élargir le secteur de l'extraction.
Dette arbejde omhandler både det, vi kan gøre i EU for at analysere vores behov, og en analyse af de reelle muligheder for udvinding i Afrika, en mulig gennemførelse af en geologisk tjeneste og planen om at skabe en tværafrikansk netværksinfrastruktur, der kan støtte de miner, hvorfra det vil være muligt at udvide udvindingsindustrien.

À mon avis, il est possible d'élargir et d'approfondir, ce qui signifie qu'une politique étrangère commune est possible même après l'élargissement.
Efter min mening er det muligt både at udvide og at uddybe. Det betyder, at der også efter udvidelsen kan komme en fælles udenrigspolitik.

Les contrôles et le dénombrement des objectifs atteints sont importants, mais là encore, il est possible d'élargir de bons enregistrements nationaux au sens de la directive de façon à ce que la Commission ait la possibilité d'établir des statistiques à l'échelle européenne.
Kontrol og opfølgning på de opnåede resultater er vigtig, men også her kan gode nationale registreringer udvides i henhold til direktivet, således at Kommissionen har mulighed for at udarbejde europæiske statistikker.

Il sera ainsi possible d'élargir le champ d'application sectoriel de la directive du 28 juin 1973 supprimant les restrictions à la liberté d'établissement et à la libre prestation des services dans le domaine des banques et des autres établissements financiers.
Det vil således være muligt at udvide anvendelsesområdet for dele af direktivet af den 28. juni 1973 om ophævelse af begrænsninger i etableringsfriheden og den frie udveksling af tjenesteydelser for banker og andre pengeinstitutter.

Nous sommes dans une situation où il nous est possible d'élargir à l'Europe centrale et orientale la zone de stabilité, de paix et de prospérité que nous avons connue aux cours des dernières décennies en Europe occidentale, et ce en nous appuyant sur le libre choix des peuples et non sur des contraintes de quelque nature que ce soit.
Vi er i en situation, hvor vi kan udvide den zone af stabilitet, fred og velfærd, som vi har haft i Vesteuropa i de sidste årtier, til Central- og Østeuropa, og det sker ved folkenes frie beslutning og ikke ved nogen form for tvang.

Comme pour toute requête de recherche, utilisez le moins de mots ou restrictions possibles afin d'élargir les résultats pour ensuite les restreindre en les affinant.
På samme måde som ved alle andre søgeforespørgsler bør der anvendes færrest mulige ord eller begrænsninger, så resultaterne gøres brede.

Il s'agit d'élargir les possibles.
Det mulige skal udvides.