Que Veut Dire POSSIBLE D'ARRÊTER en Danois - Traduction En Danois

• muligt at stoppe
• muligt at arrestere
• muligt at standse
• muligt at fastlægge

Exemples d'utilisation de Possible d'arrêter en Français et leurs traductions en Danois

Est- ce possible d'arrêter le temps?
Er det muligt at stoppe tiden?

Prévoir un problème similaire est difficile, mais il est possible d'arrêter.
At forudse et lignende problem er svært, men det er muligt at stoppe.

Est- ce possible d'arrêter ce processus?
Er det muligt at stoppe denne proces?

De manière générale, interventions chirurgicales procéder dès que possible d'arrêter hémorragique.
Generelt, bør kirurgisk procedurer gennemføres når muligt at stoppe rebleeding.

Il n'est pas possible d'arrêter les activités.
Det er ikke muligt at stoppe handlinger.

Naissante parodontite, dont le traitement des méthodes thérapeutiques, est encore possible d'arrêter.
Begyndende parodontitis, hvis behandling de terapeutiske fremgangsmåder, er det stadig muligt at standse.

Il peut être possible d'arrêter ou de ralentir les dégâts.
Det kan være muligt at stoppe eller forsinke skaden.

Donc, si vous êtes à la recherche d'un moyen de cafards efficacement et en toute sécurité, il est possible d'arrêter le choix sur les gels. gels.
Så hvis du søger efter et middel til kakerlakker effektivt og sikkert, er det muligt at stoppe valget på geler.

Est- il possible d'arrêter le coffre- fort mensuel pour le corps.
Er det muligt at stoppe den månedlige sikkerhed for kroppen.

Ureterolithotripsy- est réalisée dans les cas où il n'est pas possible d'arrêter la colique rénale, donc ce n'est pas prévu.
Ureterolithotripsy- udføres i tilfælde, hvor det ikke er muligt at arrestere nyrekolikken, så det er ikke planlagt.

Il est également possible d'arrêter leurs oreilles, mais il est seulement à votre discrétion.
Det er også muligt at stoppe deres ører, men det er kun efter eget valg.

Ainsi, en évitant un excès de cholestérol avec les statines, il serait possible d'arrêter la prolifération des cellules tumorales.
Således at man undgår overskydende kolesterol med statiner, ville det være muligt at stoppe proliferationen af tumorceller.

Il est possible d'arrêter le sang du nez avec l'aide de recettes d'herboristes.
Det er muligt at stoppe blodet fra næsen ved hjælp af herbalists opskrifter.

Grâce à l'utilisation de la crème Biorecin, il est possible d'arrêter le processus de vieillissement prématuré de la peau.
Ved at bruge Biorecin-creme er det muligt at stoppe processen med for tidlig ældning af huden.

Il serait possible d'arrêter la catastrophe climatique en garantissant une vie digne à tous les peuples.
Det er muligt at standse klimakatastrofen, samtidig med alle sikres et værdigt liv.

Bien que cette approche ait été en général bien accueillie par les États membres, il n'a pas été possible d'arrêter une position commune lors de la session du Conseil du 30 mai.
Selv om medlemsstaterne generelt så med tilfredshed på dette forslag, var det ikke muligt at fastlægge en fælles holdning på samlingen i Rådet den 30. maj 1994.

Il est possible d'arrêter la catastrophe climatique tout en garantissant une vie digne à toutes et tous.
Det er muligt at standse klimakatastrofen, samtidig med alle sikres et værdigt liv.

Mais je pense qu'il est possible d'arrêter ce processus régressif.
Så han mener, at det er muligt at stoppe den regressive proces.

Il est possible d'arrêter les symptômes d'une telle maladie à l'aide de techniques thérapeutiques conservatrices, basées sur l'utilisation de médicaments, notamment.
Det er muligt at arrestere symptomerne på en sådan sygdom ved hjælp af konservative terapeutiske teknikker, der er baseret på brug af stoffer, herunder.

Dans les premiers stades, il est possible d'arrêter le processus de fracture vertébrale.
I de tidlige stadier er det muligt at stoppe processen med vertebral fraktur.

Il était possible d'arrêter le développement de maladies associées à la fonctionnalité du squelette.
Det var muligt at stoppe den videre udvikling af sygdomme forbundet med skeletets funktionalitet.

Les plans au titre des objectifs n° 2 et 5 b auraient dû également être présentés le 31 mars 1989 s'il avait été possible d'arrêter en janvier 1989 la liste des zones bénéficiaires.
Planerne under mål nr. 2 og 5b skulle også have været forelagt den 31. marts 1989, hvis det havde været muligt at fastlægge listen overstøtteberettigede områder i januar 1989.

S'il est possible d'arrêter le développement de l'insuffisance rénale et pulmonaire, alors le patient peut survivre.
Hvis det er muligt at stoppe udviklingen af nyre- og lungeinsufficiens, kan patienten overleve.

Toutefois, nous tenons à souligner que le traitement de vos données personnelles peut survenir même après que vous ayez indiqué votre opposition, car il n'est pas possible d'arrêter le traitement nécessaire pour des raisons techniques pour des utilisateurs individuels du site, ou même de manière générale.
Vi vil dog gøre dig opmærksom på at behandlingen af dine personoplysninger muligvis bliver udført, selv efter at der er blevet gjort indsigelse mod anvendelsen i forbindelse med hjemmesiden, eftersom det ikke er muligt at standse behandlingen, der er nødvendig af tekniske grunde for enkelte brugere af hjemmesiden eller generelt.

Grâce à cela, il est possible d'arrêter le développement de la maladie et d'empêcher son passage au stade chronique.
Takket være dette er det muligt at stoppe udviklingen af sygdommen og forhindre dens overgang til det kroniske stadium.

Si la condition est détecté assez tôt, il est possible d'arrêter le développement ou ralentir la progression avec des moyens médicaux et chirurgicaux.
Hvis betingelsen opdages tidligt nok det er muligt at arrestere udvikling eller langsom progression med medicinske og kirurgiske midler.

S'il n'est pas possible d'arrêter les phénomènes douloureux à temps, une grave enflure de la muqueuse nasopharyngée peut se développer.
Hvis det ikke er muligt at stoppe smertefulde fænomener i tide, kan der udvikles alvorlig hævelse af nasopharyngeal mucosa.

Ce n'est qu'ainsi qu'il sera possible d'arrêter le développement du processus inflammatoire avant le diagnostic.
Kun på denne måde vil det være muligt at arrestere udviklingen af den inflammatoriske proces forud for diagnosen.

Je voudrais savoir si il est possible d'arrêter la traduction de certaines balises et les catégories, mais pas tous.
Jeg vil gerne vide, om det er muligt at stoppe oversætte bestemte tags og kategorier, men ikke dem alle.

Avec l'aide de cette méthode chirurgicale, il est possible d'arrêter le syndrome douloureux et d'éviter la récurrence de l'infection en imposant une néphrostomie;
Ved hjælp af denne kirurgiske metode er det muligt at arrestere smerte syndrom og undgå gentagelse af infektion ved at indføre nephrostomi;