Que Veut Dire POSSIBLE DE MAINTENIR en Danois - Traduction En Danois

• muligt at opretholde
• muligt at holde
• muligt at bevare
• muligt at vedligeholde

Exemples d'utilisation de Possible de maintenir en Français et leurs traductions en Danois

Est- il possible de maintenir une bonne santé?
Er det muligt at bevare et godt helbred?

Mais un intérêt particulier pour les professionnels, il est possible de maintenir le bon niveau d'humidité.
Men en særlig interesse for fagfolk, er det muligt at opretholde det rette fugtighedsniveau.

Et est- il possible de maintenir une bonne santé mentale?
Er det muligt at bevare et godt helbred?

Pendant de nombreuses années, ils ont fait tout le nécessaire et possible de maintenir l'image au bon niveau.
For mange år, de gjorde alt nødvendigt og muligt at opretholde billedet på det rette niveau.

Sera-t-il possible de maintenir ce niveau en 2010?
Bliver det muligt at opretholde dette niveau i 2010?

Si le cancer est emmêlé avec les nerfs, il peut ne pas être possible de maintenir la fonction nerveuse ou de la structure.
Hvis kræften er filtret med nerverne, kan det ikke være muligt at opretholde nerve funktion eller struktur.

Est- il possible de maintenir le feu dans les relations pendant des années?
Er det muligt at opretholde ild i relationer i årevis?

La vie n'était pas possible de maintenir plus.
Livet var ikke muligt at opretholde længere.

Il est possible de maintenir les cheveux plus longtemps, alors l'effet sera plus visible.
Det er muligt at holde håret længere, så er effekten mere synlig.

En raison de l'écart dans le siège, il est possible de maintenir la bonne position tout au long de la journée;
På grund af forskydningen i sædet er det muligt at opretholde gode arbejdsstillinger i løbet af dagen;

Est- il possible de maintenir un équilibre entre ces éléments importants de la vie?
Er det muligt at opretholde en balance mellem disse vigtige bestanddele i livet?

Il est conseillé de garder les caractéristiques aussi simple que possible de maintenir le coût de l'outillage au minimum.
Det tilrådes at holde de funktioner så enkel som muligt for at holde udgifterne til værktøj til et minimum.

Il est également possible de maintenir le CPP jusqu'à ce que ces questions soient en place.
Det er også muligt at opretholde PPC indtil disse spørgsmål er på plads.

Grâce à la pratique quotidienne d'exercices de respiration, il est possible de maintenir notre concentration de plus en plus longtemps.
Ved at praktisere disse vejrtrækningsøvelser dagligt, er det muligt at opretholde koncentration i længere perioder.

Il devrait être possible de maintenir le niveau de l'emploi à Pula, Rijeka et Split.
Det bør være muligt at opretholde beskæftigelsen i Pula, Rijeka og Split.

Naturellement, le plan d'action universel dans un telil n'y a pas de situation, il y a un plan d'action approximatif, à la suite de quoi, il est possible de maintenir le moteur en marche et la voiture entière dans son ensemble pendant une longue période.
Naturligvis den universelle handlingsplan i en sådanDer er ingen situation, der er en omtrentlig handlingsplan, hvorefter det er muligt at holde motoren i gang, og hele bilen som helhed.

En fait, il a été possible de maintenir les gens au travail plus longtemps.
Faktisk har der været muligt at holde folk i arbejde i længere tid.

Voici un rebondissement: aujourd'hui, trois ans et demi après la signature de l'Accord de Paris, quand on observe la science, on s'aperçoit qu'il est encore possible de maintenir le réchauffement de la planète en dessous de deux degrés, techniquement.
Her kommer plot-twistet: Når vi ser på videnskaben i dag, tre-et-halvt år efter Paris-aftalen, kan vi se, det stadig er muligt at holde den globale opvarmning under to grader-- teknisk muligt.

Il est également possible de maintenir une érection qui dure plus de quatre heures.
Det er også muligt at opretholde en erektion, der varer længere fire timer.

En se concentrant sur les principaux domaines d'activité et en analysant attentivement les demandes de budget, ainsi qu'en évaluant les possibilités de réaffecter des fonctionnaires en interne avant de créer de nouveaux postes permanents, il est possible de maintenir le niveau des dépenses dans le budget du Parlement européen dans la limite de 20%.
Ved at fokusere på de vigtigste aktivitetsområder og analysere budgetanmodningerne nøje og evaluere mulighederne for intern omrokering af tjenestemænd inden oprettelse af nye faste stillinger er det muligt at holde udgifterne i Europa-Parlamentets budget under grænsen på 20%.

Avec leur aide, il sera possible de maintenir le territoire adjacent à la maison est en excellent état.
Med deres hjælp, vil det være muligt at opretholde det område støder op til huset er i fremragende stand.

Je suis bien conscient que le progrès avance et qu'il n'est plus possible de maintenir cela aujourd'hui, mais la situation est réellement alarmante.
Jeg er klar over, at fremskridtet er uafvendeligt, og at det ikke længere er muligt at bevare den slags, men situationen er virkelig alarmerende.

En outre, il est possible de maintenir nettoyage, refroidisseur fumigations/ chauffage d'une manière simple, par exemple.
Derudover, er det muligt at opretholde rengøring, rygning køler/ varmer i en enkel måde, fx.

Veillez à vous habiller de la hanche et funky que possible de maintenir votre réputation d'être la fille la plus funky et hip à l'école!
Sørg for at du klæde sig som hip og funky som muligt for at holde din ry for at være den mest funky og hofte pige i skole!

Il est possible de maintenir la stabilité et l'équilibre triphasé et la plage de variation ne doit pas dépasser 3% de la valeur de test.
Det er muligt at opretholde stabilitet og trefasevægt, og variationen må ikke overstige 3% af testværdien.

Lors de la détection de maladies avec traitement ultérieur, il est possible de maintenir la capacité de travail de la population et de prévenir les complications.
Under påvisning af sygdomme med efterfølgende behandling er det muligt at opretholde befolkningens arbejdskapacitet og forhindre komplikationer.

S'il n'est pas possible de maintenir une rose à basse température, il est préférable de la protéger des piles et de l'air sec.
Hvis det ikke er muligt at holde blomsten ved en lav temperatur, bør du beskytte den så meget som muligt fra batteriernes varme og tør luft.

Nous sommes forcs de l'avouer: nous estimons qu'il n'est pas utile ni mme possible de maintenir en tat les machines humaines, c'est-- dire de les enfermer et de les huiler jusqu' ce qu'on en ait besoin.
Vi må indrømme, at vi ikke anser det umagen værd eller blot muligt at holde det menneskelige maskineri i orden- dvs. lukke det inde og holde det smurt, indtil der bliver brug for det.

Ainsi, il était possible de maintenir toute la structure du bâtiment et de réduire considérablement le budget total du projet.
Det var således muligt at opretholde hele arkitekturen og reducere det samlede budget for projektet væsentligt.

On a demandé, entre autres, à la Commission de clarifier les raisons pour lesquelles il n'est pas possible de maintenir en vigueur les principes prévus par la dérogation, par les 15 dérogations, en les insérant directement dans la sixième directive.
Kommissionen er blevet spurgt, hvorfor det ikke er muligt at bevare principperne for undtagelser, de 15 undtagelser, ved at indføje dem direkte i det sjette momsdirektiv.

Comment utiliser "possible de maintenir" dans une phrase en Français

Il n’est plus possible de maintenir une telle économie en place.

Nous essayons dans la mesure du possible de maintenir les cours.

C’est tout à fait possible de maintenir ainsi les 1200 calories.

Il devrait être possible de maintenir la sélection sans financement répétitif.

Malgré tout, est-il possible de maintenir un lien avec ta mère?

Malheureusement il n'a pas été possible de maintenir la pagination d'origine.

Les experts croient qu'il est possible de maintenir les cartes occupées.

Et il est possible de maintenir au chaud pendant 40 minutes.

Il est même possible de maintenir au chaud pendant 45 minutes.

Il lui est en effet possible de maintenir son domicile d’origine.

Comment utiliser "muligt at bevare, muligt at holde, muligt at opretholde" dans une phrase en Danois

Er det muligt at bevare livskvaliteten og livsgnisten, når en person i familien rammes af en demenssygdom?

I serien bruger Hermione Granger den samme charme på sin håndtaske, som gør det muligt at holde mange store ting ad gangen.

Ved hjælp af træningstræning er det muligt at opretholde lemmernes funktionalitet, udvikle og styrke ledbåndene, muskel-tendonapparatet og også forbedre vævets trofisme (ernæring).

Det vil selvfølgelig være muligt at bevare et lokalt islæt, men normalvedtægten gælder uanset eventuelle modstående bestemmelser i boligorganisationens vedtægter.

Når man løfter med vakuum er det muligt at opretholde det samme tempo hele dagen og samtidig sikre at alle løft foregår på ergonomisk vis.

Viagra kan gøre det muligt at opretholde en erektion, men det vil ikke stimulere ophidselse.

Pumpen har et aluminiumshus, et praktisk oliestandsglas, som gør det muligt at holde øje med olieniveauet, såvel som en trykmåler til at kontrollere flowet af kølemiddel.

Hvis graviditeten sidder i den ene æggeleder, vil vi under operationen vurdere, om det er muligt at bevare æggelederen og kun fjerne graviditeten, eller om æggelederen må fjernes.

De har en dotted overflade der gør det muligt at holde fat i fisken uden besvær.

Hovedferien kan ikke holdes, da det ikke er muligt at holde 3 ugers sammenhængende ferie, uanset hvordan arbejdet er genoptaget.