Exemples d'utilisation de Possible de remplacer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Est- il possible de remplacer le médicament?
Nous disons au terroriste: il n'est pas possible de remplacer les masses;
Til terroristen siger vi: Det er umuligt at erstatte masserne;Est- il possible de remplacer le médicament?
Ellers er det muligt at erstatte lægemidlet?L'utilisateur a accès à une interface pratique,dans laquelle il est possible de remplacer la jaquette.
Brugeren har adgang til en bekvem grænseflade,hvor der er mulighed for at udskifte dækarkitekturen.Est - il possible de remplacer«5 - noc» par quelque chose?
Er det muligt at erstatte"5-noc" med noget?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
possibilité de remplacertemps de remplacermesure de remplacerremplacer du texte
droit de remplacerbesoin de remplacerremplacer le médicament
rien ne remplacerien ne peut remplacerremplacer la batterie
Plus
Cela signifie que le jeu n'est plus fabriqué et qu'il n'est par conséquent plus possible de remplacer la pièce.
Il est possible de remplacer la présure naturelle.
Derudover er der mulighed for at udskifte naturlatex-kernen.Puisque tout le monde ne digère pas bien les produits laitiers, il est possible de remplacer le lait de vache par du lait d'amande.
Da ikke alle fordøjer mejeriprodukter korrekt, er det muligt at erstatte kødmælk med mandelmælk.Est- il possible de remplacer votre ancienne machine par une autre?
Er det muligt at udskifte din gamle maskine med en anden?Urbaine" obtenir un diplôme, de l'artisanat,«culturel» et Vous devez savoir qu'il est possible de remplacer la profession à chaque instant.
Urban" få en grad, håndværk,"kulturelle" og Du skal vide, Notez qu'il n'est pas possible de remplacer des crampons perdus sur un pneu.
Vær opmærksom på at man ikke kan erstatte tabte pigge på et dæk.Par conséquent, par l'amendement que moi-même et d'autres collègues avons déposé, nous cherchons à offrir la possibilité d'utiliser des méthodes alternatives, maispas dans les cas où il n'est pas possible de remplacer l'animal.
Med ændringsforslaget, som jeg har stillet i fællesskab med andre medlemmer, forsøger vi at skabe mulighed for at anvende alternative metoder,undtagen i de tilfælde, hvor de ikke kan erstatte dyreforsøg.Anastrozole est également possible de remplacer ces gonadotrophines.
Anastrozol er også muligt at erstatte sådan gonadotropin.Est- il possible de remplacer le médicament"Dermovate" par d'autres composés?
Er det muligt at erstatte stoffet"Dermovate" med andre forbindelser?Dans un certain nombre de régions de production, il n'est pas possible de remplacer une production de tabac par une autre production agricole.
I en række produktionsområder er det umuligt at erstatte tobaksproduktionen med anden landbrugsproduktion.Est- il possible de remplacer le modem par un autre ou un modèle plus récent?
Er det muligt at udskifte modemmet med et andet eller med en nyere model?Nos figurines sont utilisables à toutes les barres de 16 mm de diamètre,de sorte qu'il est possible de remplacer également les poupées de tables de baby- foot que vous possédez déjà.
Fodboldfigurerne Il est également possible de remplacer les tuyaux en métal avec du plastique- ils sans condensation.
Det er også muligt at erstatte metalrør med plast- de ikke kondens.Grâce à une logistique bien structurée et à une utilisation plus efficace des routes le soir et la nuit,il est également possible de remplacer de nombreux véhicules plus petits par un nombre réduit de véhicules plus grands, ce qui se traduirait par une réduction des émissions et du trafic.
Med en gennemtænkt logistik og en mere effektiv udnyttelse afvejene om aftenen og natten er det også muligt at udskifte de mange mindre køretøjer med færre og større køretøjer.Est- il possible de remplacer le service militaire obligatoire d'un travail dans le domaine de GOZ?
Er det muligt at erstatte en militær tjeneste med arbejde i området GOZ?Nous prenons le hachoir à viande(il est possible de remplacer le mixeur), nous lui envoyons tous les composants.
Vi tager kødkværnen(det er muligt at udskifte blenderen), vi sender alle komponenter til den.Est- il possible de remplacer le sucre par un produit similaire avec les mêmes qualités, mais avec moins d'effets secondaires?
Er det muligt at erstatte sukker med et lignende produkt med de samme kvaliteter, men færre bivirkninger?À l'appui d'une logistique bien développée et d'une occupation des routes plus efficace en soirée ou la nuit,il est également possible de remplacer les nombreux petits véhicules par des véhicules plus volumineux mais moins nombreux, ce qui aurait pour effet de réduire les émissions et les embouteillages.
Med en gennemtænkt logistik og en mere effektiv udnyttelse af vejene om aftenen ognatten er det også muligt at udskifte de mange mindre køretøjer med færre og større køretøjer.Il est possible de remplacer une pointe sur le rotor sans avoir à le démonter.
Det er muligt at udskifte et tandsegment på snitterotoren uden først Dans la phase de données,il est possible de remplacer les pièces en vrac de rembourrage neuves.
I data fase,er det muligt at erstatte de løse stykker polstring med nye.Il est possible de remplacer/ articles de réparation vérifiées comme défectueux et/ ou endommagé pour des causes dépendantes exclusivement sur la production et/ ou le matériau utilisé, mais ne présentant pas de signes d'altération et/ ou l'altération.
Det er muligt at udskifte/ reparere artikler verificeret som defekt og/ eller beskadiget efter årsager udelukkende afhængige af produktion og/ eller det anvendte materiale, men ikke viser tegn på manipulation og/ eller ændringer.Dans ce cas, il est possible de remplacer le gruau ordinaire avec du beurre.
I dette tilfælde er det muligt at erstatte den almindelige vælling med smør.S'il est possible de remplacer complètement le sol, il est permis de planter les raisins en un an.
Hvis det er muligt at erstatte jorden helt, er det tilladt Deux ou trois fois par semaine, il est possible de remplacer les abats(foie, reins) poissons de mer bouilli, du fromage cottage.
Et par gange om ugen er det muligt at erstatte indmad(lever, nyrer) kogt saltvandsfisk, hytteost.S'il est possible de remplacer un thermostat unipolaire par un bipolaire, le boîtier mural doit déjà avoir le câblage nécessaire.
Mens det er muligt at udskifte en enkelt poletermostat med en dobbeltpol, skal vægkassen have de nødvendige ledninger allerede til rådighed.
