Exemples d'utilisation de Potentiel d'action en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Appelé potentiel d'action.
Også kaldet for aktionspotentiale.La réponse d'un neurone est un potentiel d'action.
Un potentiel d'action est engendré.
Et aktions potentiale er skabt.Qu'appelle- t- on potentiel d'action?
Hvad der kaldes aktionspotentialet?Le potentiel d'action est un phénomène« tout ou rien».
Et action potential er et”alt eller intet fænomen”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le potentielclients potentielsun potentielplein potentielrisques potentielsrisque potentielacheteurs potentielsgrand potentielles clients potentielsproblèmes potentiels
Plus
Ce qu'on appelle le potentiel d'action?
Hvad der kaldes aktionspotentialet?Un potentiel d'action est généré entièrement ou pas du tout.
Aktionspotentialer er en alt eller ingen reaktion.En dehors des frontières et limitent ainsi leur potentiel d'action.
Qu'est- ce que le potentiel d'action ventriculaire?
Hvad er ventrikulær handlingspotentiale?Quelle est la différence entre potentiel local et potentiel d'action?
Hvad er forskellen mellem Graded Potentiale og Action Potential?Ses neurones et son potentiel d'action fonctionnent normalement.
Hendes neuroner og handlingspotentiale fungerer normalt.Quelle est la relation entre le potentiel membranaire et le potentiel d'action?
Hvad er forholdet mellem Membrane Potentiale og Action Potential?Le potentiel d'action et Ca2+ changements transitoires sont enregistrés simultanément.
Aktionspotentialet og forbigående Ca2+ ændringer registreres samtidig.Og den generelle forskrift for en potensfunktion er.Ceci est la partie du potentiel d'action où les ions potassium bougent à l'extérieur de la cellule.
Det er denne del af aktionspotentialet, hvor kaliumioner skal ud af cellerne.Précisons une chose quant au sens de propagation du potentiel d'action.
Der er et par ting at notere om udbredelsen af handlingspotentialet.Double enregistrement du potentiel d'action et Ca2+ transitoire dans l'oreillette gauche.
Dobbelt optagelse af aktionspotentialet og Ca2+ forbigående i venstre atrium.Un seul PPSE ne dépolarise pas suffisamment la membrane pour générer un potentiel d'action.
Dette ene EPSP depolariserer ikke membranen tilstrækkeligt til at skabe et aktionspotentiale.En imitant le potentiel d'action du système nerveux central, les muscles se contractent.
Ved at efterligne aktionspotentialet af centralnervesystemet får det muskler til at spænde sig sammen.Le graphique te montre l'évolution du potentiel de membrane dans le cas d'un potentiel d'action.
Kurven viser ændringerne i membranpotentialet under udløsningen af et aktionspotentiale.À l'initiation du potentiel d'action, le canal Na+ s'ouvre et le Na+ extracellulaire rentre dans l'axone, provoquant une dépolarisation.
Ved begyndelsen af aktionspotentialet, åbnes Na+-kanaler og Na+ bevæger sig ind i Axonet, der forårsager depolarisering.Ces séries compliquées d'événements qui débutent chaque contraction musculaire est appelé un potentiel d'action.
Denne komplicerede række af begivenheder, der starter hver muskelsammentrækning kaldes et aktionspotentiale.C'est cette capacité et ce potentiel d'action collectifs que j'aimerais mobiliser par le biais du futur plan européen de lutte contre le cancer.
Det er denne samlede kapacitet og de muligheder for handling, som jeg gerne vil mobilisere gennem Toutefois, le système fournit une qualité suffisante pour l'analyse de la relation entre le potentiel d'action et Ca2+ transitoire.
Systemet indeholder dog en tilstrækkelig kvalitet til at analysere forholdet mellem aktionspotentialet og Ca2+ forbigående.Desuden var styrken af den stimuleringspuls, der skulle til for at udløse et aktionspotentiale meget lavere i HS-fibre, hvilket tyder på, at de er lettere at få til at trække sig sammen end almindelige muskelfibre.Lors des études précliniques, le palonosétron peut inhiber les canaux ioniques impliqués dans la dépolarisation etla repolarisation ventriculaires et prolonger la durée du potentiel d'action.
I ikke- kliniske forsøg kunne palonosetron blokere de ionkanaler, der er involveret i den ventrikulære de- og repolarisering, ogstoffet kunne forlænge varigheden af aktionspotentialet.L'intégration des questions de santé dans les autres politiques et l'exploitation du potentiel d'action commune sont renforcées dans la proposition modifiée, compte tenu de l'avis du Parlement en première lecture.
Integrering Depuis lors, elle a été amendée à plusieurs reprises, le plus récemment en 2003: or,les États baltes y demeurent mentionnés comme un site potentiel d'action des forces armées russes.
Den er siden blevet ændret flere gange. Sidste gang var i 2003, mende baltiske stater nævnes stadig i denne lovgivning som et område, hvor mulige russiske militæraktioner kan finde sted.En bloquant les canaux potassiques, Fampyra réduit le courant ionique à travers ces canaux, et par conséquent prolonge la repolarisation etaméliore la formation du potentiel d'action dans les axones démyélinisés ainsi que la fonction neurologique.
Ved blokering af kalium-kanaler reducerer Fampyra ionstrømmen gennem disse kanaler og forlænger derved repolarisering ogforstærker således dannelsen af aktionspotentialer i demyeliniserede axoner og den neurologiske funktion.En effet, vu l'histoire et la culture qu'elles partagent, l'Union européenne et l'Amérique latine sont en mesure de mieux se comprendre qu'avec d'autres régions et disposent ainsi d'un grand atout pour multiplier ensemble leur potentiel d'action.
EU og Latinamerika har i kraft af deres fælles historie og fælles kultur langt bedre mulighed for at nå til forståelse med hinanden end med andre regioner, og kan mangedoble deres handlingspotentiale ved at forene kræfterne.
