Exemples d'utilisation de Poumons peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'eau dans les poumons peut aussi provenir de l'extérieur.
Même avec une assistance respiratoire,infections des voies respiratoires dans les poumons peut entraîner la mort.
Selv med vejrtrækning support,infektioner i luftvejene i lungerne kan føre til døden.L'inflammation des poumons peut se développer pour les raisons suivantes.
Inflammation af lungerne kan udvikle sig af følgende grunde.Ne marchez pas sur une couverture de pluie géante, car cela provoquerait la libération de spores mûres,dont la pénétration dans les poumons peut arrêter de respirer.
Træd ikke på et kæmpe regnække, da dette vil provokere frigivelsen af modne sporer,hvor penetrationen i lungerne kan stoppe vejret.Une faiblesse musculaire dans les poumons peut entraîner des difficultés respiratoires.
Muskelsvaghed i lungerne kan føre til åndedrætsbesvær;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
L'inflammation des poumons peut aussi survenir quand le traitement par docétaxel est utilisé avec une radiothérapie.
Betændelse i lungerne kan også udvikles, når docetaxelbehandling anvendes sammen med.Porter haut etplus près du diaphragme et les poumons peut causer plus de l'essoufflement.
Regnskabsmæssig høj ogtættere på mellemgulvet og lunger kan forårsage mere åndenød.L'inflammation des poumons peut entraîner diverses conséquences négatives, voire la mort du malade.
Inflammation af lungerne kan føre til en række negative konsekvenser og til og med døden hos de syge.Maladie pulmonaire interstitielle(inflammation des poumons entraînant une toux et des difficultés respiratoire.L'inflammation des poumons peut aussi survenir quand le traitement par docétaxel est utilisé avec une radiothérapie).
Interstitiel lungesygdom(betændelse i Une faiblesse des poumons peut entraîner une faiblesse du Wei- Qi, rendant une personne sujette aux rhumes fréquents.
En svaghed i lungerne kan føre til svaghed i Wei-Qi, hvilket gør dig tilbøjelig til hyppige forkølelser.Les radiographies pulmonaires: Images de la poitrine et les poumons peut montrer si le cancer s'est propagé dans ces régions.
Bryst x-stråler: Billeder af dit bryst og lunger kan vise, om kræften har spredt sig til disse områder.L'inflammation des poumons peut être indiquée par un tel symptôme lorsqu'il devient douloureux à l'inspiration et que l'enfant a des difficultés à respirer.
Inflammation af lungerne kan være indikeret af et sådant symptom, når det bliver smertefuldt ved indånding og barnet har svært ved at trække vejret.La présence d'une lésion tumorale bénigne contre laquelle un adénocarcinome des poumons peut se développer sous l'influence de divers facteurs- poussière, tabac, autres substances cancérogènes.
Tilstedeværelsen af en godartet tumorlæsion, mod hvilken adenocarcinom i lungerne kan udvikle sig under indflydelse af forskellige faktorer- støv, rygning, andre stoffer, der er kræftfremkaldende.Chirurgie dans les poumons peut être indiquée pour aider à guérir la tuberculose lorsque le médicament n'a pas, mais dans cette journée et l'âge, la chirurgie de la tuberculose est rare.
Kirurgi på lungerne, kan være indiceret for at hjælpe med at helbrede tuberkulose når medicin har undladt, men i denne dag og alder, operation for tuberkulose er usædvanligt.Ainsi, le tissu conjonctif protecteur qui se forme sur le site de l'inflammation chronique des alvéoles dans les poumons peut se développer dans la mesure où on vous diagnostique une fibrose pulmonaire, le risque de modifications pathologiques dépend des caractéristiques;
Så det beskyttende bindevæv, der dannes på stedet for kronisk inflammation af alveolerne i lungerne, kan vokse i den grad, at du er diagnosticeret med lungefibrose, risikoen for patologiske ændringer afhænger af egenskaberne;L'inflammation des poumons peut revêtir une forme unilatérale, lorsqu'un seul ou une partie du poumon est affecté, ou être bilatérale, recouvrant les deux poumons à la fois.
Inflammation af lungerne kan have en ensidig form, når en Les chercheurs supposent que la perte des poumons peut être une adaptation aux rivières rapides et froides où les grenouilles vivent.
Forskerne formodede, at lungerne kan være en tilpasning til de kolde, hurtige floder, frøerne lever i. Sådanne farvande har naturligt højt iltindhold.Une faiblesse dans les poumons peut entraîner une faiblesse du Wei- Qi, ce qui rend la personne sujette à de fréquents rhumes.
En svaghed i lungerne kan føre til svaghed i Wei-Qi, hvilket gør dig tilbøjelig til hyppige forkølelser.Quantité totale d'oxygène dans les poumons peut accueillir un maximum de l'inspiration, la capacité totale du poumon appelé.
Samlede ilt i lungerne kan sæde en maksimal inspiration, total lungekapacitet kaldes.Le tissu cicatriciel dans les poumons peut se produire à partir d'une variété de maladies ou de blessures.
Scar væv i lungerne kan opstå fra en vifte af sygdomme eller skader.Un rhume qui se dépose dans les poumons peut causer de la congestion et la contraction des voies respiratoires chez les enfants asthmatiques.
En almindelig forkølelse, der bosætter sig i lungerne kan forårsage overbelastning og sammentrækning af luftvejene hos astmatiske børn.Cela signifie quel'oxygène des alvéoles des poumons peut se propager à travers la membrane entre le sac à air et le tube capillaire, d'entrer dans la circulation sanguine.
Det betyder, atoxygen fra alveolerne i lungerne kan spredes over membranen mellem luftsækken og kapillarrøret, at komme ind i blodbanen.Les bronches et les poumons peuvent être inclus dans le processus inflammatoire.
Bronkierne og lungerne kan indgå i den inflammatoriske proces.Les poumons peuvent contenir trois litres d'air environ.
Lungerne kan højst indeholde ca. 6 liter luft.Les poumons peuvent contenir entre 5 et 7 litres d'air.
Dine lunger kan rumme mellem tre og seks liter luft.Les poumons peuvent s'infecter.
Lungerne kan blive smittet.D'autres organes comme les poumons peuvent être touchés.
Andre organer såsom lunger kan også være påvirkede.Les poumons peuvent sentir les sons secs et humides et les sifflements respiratoires.
Lungerne kan lugte tørre og våde lyde og væsende lyde.Des tests supplémentaires de vos poumons peuvent être nécessaires.
Yderligere undersøgelser af dine lunger kan være nødvendige.Les poumons peuvent être affectés.
Lungerne kan blive påvirket.
