Que Veut Dire PÉNÈTRE DANS LES POUMONS en Danois - Traduction En Danois

• kommer ind i lungerne

Exemples d'utilisation de Pénètre dans les poumons en Français et leurs traductions en Danois

De l'air neuf et plus propre pénètre dans les poumons lors de l'inhalation à nouveau.
Ny og renere luft kommer ind i lungerne, når du indånder igen.

L'énergie est utilisée par la cellule et le dioxyde de carbone est excrété et pénètre dans les poumons.
Energi bruges af cellen, og kuldioxid frigives og frigives i lungerne.

Comme l'air pénètre dans les poumons lors de l'inhalation, le son« soooo…» est produit.
Som luft ind dine lunger under inhalation, er den‘ soooo…' lyd produceret.

Ce chiffre représente la quantité d'air qui pénètre dans les poumons pendant l'inspiration calme.
Dette tal repræsenterer den mængde luft, der kommer ind i lungerne under rolige inspiration.

L'oxygène pénètre dans les poumons par les voies respiratoires supérieures lors de l'inhalation.
Oxygen kommer ind i lungerne fra det øvre luftveje under indånding.

Un test appelé oxymétrie de pouls ou pouls peut vérifier la quantité d'oxygène qui pénètre dans les poumons.
En test kaldet pulsokximetri eller pulsox kan kontrollere, hvor meget ilt kommer ind i lungerne.

Un caillot de sang pénètre dans les poumons et bloque le flux d'oxygène vers le cœur.
En blodprop kommer ind i lungerne og blokerer oxygenstrømmen til hjertet.

Lorsque deux personnes effectuent un massage et une ventilation pulmonaire(si l'air pénètre dans les poumons), les actions alternent.
Når to personer udfører massage og pulmonal ventilation(hvis luften kommer ind i lungerne), ændrer handlingerne.

Il est avalé par le fœtus ou pénètre dans les poumons, ce qui entraîne le mauvais état de l'enfant après la naissance.
Det sluges af frugten, eller det kommer ind i lungerne, hvilket fører til en dårlig tilstand af barnet efter fødslen.

La difficulté tient également au fait que les canaux nasaux sont rétrécis et que peu d'air pénètre dans les poumons, ce qui complique encore la situation.
Vanskeligheden er også i det faktum, at nasekanalerne smalter og lys luft kommer ind i lungerne, hvilket komplicerer situationen.

Si une seule narine respire, peu d'oxygène pénètre dans les poumons, une hypoxie et les effets indésirables correspondants se développent dans le corps.
Hvis kun et næsebor trækker vejret, kommer lidt ilt ind i lungerne, hypoxi og tilsvarende bivirkninger udvikler sig i kroppen.

La difficulté tient également au fait que les canaux nasaux sont rétrécis et que peu d'air pénètre dans les poumons, ce qui complique encore la situation.
Vanskeligheden er også i det faktum, at nasekanalerne er indsnævret og lidt luft kommer ind i lungerne, hvilket yderligere komplicerer situationen.

L'oxygène que nous respirons dans l'air pénètre dans les poumons par les voies respiratoires, d'où il est transmis par le sang dans le corps et donc aux muscles.
Det ilt, som vi trækker vejret ind i luften, kommer ind i lungerne via luftvejen, hvorfra det overføres via blodet ind i kroppen og dermed til musklerne.

Lorsque les impulsions électriques atteignent les muscles des ventricules, ils se contractent, ce qui entraîne le flux sanguin dans l'artère et pénètre dans les poumons et d'autres organes et tissus du corps.
Når elektriske impulser nå musklerne i hjertekamrene, de kontrakt, hvilket får blodet føres ind i arterie og ind i lungerne og andre organer og væv i kroppen.

Lorsque la poussière de silice est inhalée et pénètre dans les poumons, elle provoque la formation de tissu cicatriciel et réduit la capacité des poumons à absorber l'oxygène(silicose).
Når silicastøv inhaleres og kommer ind i lungerne det forårsager dannelsen af arvæv og reducerer lungerne evne til at tage i ilt(Silicosis).

De cela, leur perméabilité est perturbée, le sang pénètre dans les poumons à travers leurs parois et y reste.
Herfra er deres permeabilitet forstyrret, blod går ind i lungerne gennem deres vægge og forbliver der.

Considérant que Pulmicort pénètre dans les poumons du patient avec un nébuliseur lors de l'inhalation, il est nécessaire de demander au patient d'inhaler le médicament de manière uniforme et prudente.
I betragtning af at Pulmicort kommer ind i patientens lunger med en forstøver under indånding, er det nødvendigt at instruere patienten om at indånde stoffet jævnt og omhyggeligt.

Cela se produit souvent avec une thrombose veineuse, lorsqu'un caillot de sang pénètre dans les poumons et bloque le flux d'oxygène vers le cœur.
Det opstår ofte med venetrombose, når en blodprop kommer ind i lungerne og blokerer iltstrømmen til hjertet.

Étant donné que Pulmicort, utilisé en suspension avec un nébuliseur, pénètre dans les poumons pendant l'inhalation, il est important de demander au patient d'inhaler le médicament à l'aide de l'embout buccal du nébuliseur, de manière douce et uniforme.
Da Pulmicort, der anvendes som en suspension under anvendelse af en forstøver, kommer ind i lungerne under indånding, er det vigtigt at instruere patienten om at indånde lægemidlet gennem nebulisatormundstykket stille og jævnt.

Plus l'air va pénétrer dans les poumons, la femme sera plus facile.
Jo mere luft vil komme ind i lungerne, vil kvinden blive lettere.

Des oligo- éléments importants pénètrent dans les poumons par inhalation, ce qui crée un environnement alcalin qui renforce la condition et soulage l'inflammation.
Vigtige sporstoffer kommer ind i lungerne ved indånding, hvilket resulterer i et alkalisk miljø, der styrker tilstanden og lindrer betændelse.

Lors de la fixation d'une insuffisance respiratoire(si les larves pénètrent dans les poumons), le médecin vous prescrit des préparations de bronchodilatateurs, d'adrénaline(épinifrine).
Med tilføjelse af åndedrætssvigt(når larverne kommer ind i lungerne) ordinerer lægen bronkodilatatorer, adrenalinlægemidler(epinifrin).

Les substances à base de nicotine qui pénètrent dans les poumons sont transportées par des vaisseaux vers d'autres organes et systèmes et provoquent des maladies chroniques.
Nikotinstoffer, der kommer ind i lungerne, transporteres gennem skibe til andre organer og systemer og fremkalder kroniske sygdomme.

Lorsque les bronches primaires pénètrent dans les poumons, elles se ramifient en petites bronches secondaires qui transportent l'air vers chaque lobe du poumon..
Da de primære bronkier kommer ind i lungerne, bringer de sig ind i mindre sekundære bronkier, som bærer luft til hver lungen på lungen..

Lors de l'utilisation d'un nébuliseur, la formation de vapeur ne se produit pas, seules les particules médicinales pulvérisées pénètrent dans les poumons.
Når der anvendes en forstøvningsmiddel, forekommer der ikke dannelse af damp, kun sprøjte medicinske partikler kommer ind i lungerne.

La suie produite par la combustion contient des particules de microns si petites qu'elles peuvent pénétrer dans les poumons et les endommager.
Sod produceret ved afbrænding indeholder så små mikron partikler, der kan trænge ind i lungerne og beskadige dem.

Il est généralement présent sur la peau et dans les voies respiratoires et, avec une immunité affaiblie, il peut pénétrer dans les poumons et provoquer l'inflammation.
Det er sædvanligvis til stede på huden og i luftvejene, og med svækket immunitet mod baggrunden for andre sygdomme kan den trænge ind i lungerne og provokere deres inflammation.

Il est déconseillé aux enfants d'utiliser des solutions d'huile et des aérosols dans le nez, car les plus petites particules d'huile peuvent pénétrer dans les poumons et provoquer une pneumonie.
Børn anbefales ikke at bruge olieopløsninger og spray i næsen, da de mindste partikler af olie kan komme ind i lungerne og forårsage lungebetændelse.

Les petites particules de poussière PM2,5 inférieures à 2,5 micromètres de diamètre et dès lors non visibles à l'œil nu peuvent pénétrer dans les poumons et provoquer de graves maladies respiratoires à long terme.
Fine PM2,5-støvpartikler på mindre end 2,5 µm i diameter, som således ikke er synlige for det blotte øje, kan trænge ind i lungerne og føre til alvorlige, langvarige luftvejssygdomme.

Malheureusement, ces protections, bien qu'efficaces, se présentent parfois parfois comme inadéquates- en particulier pour les très petites particules de poussière pouvant pénétrer à travers le filtre à air dans la cavité nasale, pénétrer dans les poumons et causer des ravages, provoquant une réaction allergique immédiate, ou s'accumulant causant des maladies pulmonaires graves, souvent volumineuses et incurables.
Desværre viser disse beskyttelser, selv om de er effektive, undertiden at være utilstrækkelige- især for ekstremt små støvdele, der kan passere gennem luftfilteret i næsehulen, trænge ind i lungerne og forstyrre ødelæggelse, forårsage en øjeblikkelig allergisk reaktion eller opsamle som et resultat forårsager alvorlige, ofte dødelige og uhelbredelige lungesygdomme.

Comment utiliser "pénètre dans les poumons" dans une phrase en Français

La noyade sèche se produit quand de l’eau pénètre dans les poumons après une noyade évitée ou une baignade agitée.

Contrairement à la noyade habituelle, l'eau pénètre dans les poumons après la perte de connaissance et l'arrêt de la respiration.

Il pénètre dans les poumons par les tubes nasaux, un masque facial ou un tube inséré directement dans la trachée.

L'air pénètre dans les poumons grâce à des tubes de plus en plus fins qui se terminent par des alvéoles pulmonaires.

Étant un gaz, le radon pénètre dans les poumons avec l’air que l’on respire et s’attaque aux bronches et aux poumons.

Dans notre langue française le verbe respirer peut devenir inspirer quand l’air pénètre dans les poumons et expirer quand l’air en ressort.

Les muscles scalene du cou éleve les côtes supérieures durant la respiration et l’air pénètre dans les poumons en soulevant les clavicules.

Elle survient lorsque de l’eau pénètre dans les poumons et peut intervenir plusieurs heures après la baignade (jusqu’à 72 heures plus tard).

Lorsque l’on prend une inspiration, l’oxygène pénètre dans les poumons pour atteindre les alvéoles pulmonaires afin de rejoindre le sang pour l’oxygéner.

A l’inspiration, le diaphragme se contracte et s’abaisse, le thorax s’agrandit, l’air extérieur, chargé d’oxygène, pénètre dans les poumons et remplit les alvéoles.

Comment utiliser "kommer ind i lungerne" dans une phrase en Danois

Dette stof, der kommer ind i lungerne, virker i flere retninger på én gang: Bidrar til fortynding af slim.

Det er vigtigt, at luft kommer ind i lungerne gennem næsen.

Når mycobakterier først kommer ind i lungerne, forekommer primær tuberkulose.

Skadelige stoffer kommer ind i lungerne, så denne situation bør ikke tillades.

Viskøs proteinladet blodplasma forlader blodbanen og kommer ind i lungerne, hvilket yderligere reducerer mængden af ​​levedygtigt lungevæv tilbage.

Den mest almindelige årsag til lungebetændelse er pneumokokstammer, de kommer ind i lungerne på en af ​​tre måder: hæmatogen, brochogen eller lymfogen.

Små partikler, snoet i luften, kommer ind i lungerne, der kan forårsage allergier, astma, tracheitis og andre luftvejssygdomme.

Hvis opkastning indtræffer, så prøv at holde hovedet lavere end brystet, så opkast ikke kommer ind i lungerne.

Intracellulære parasitter, såsom mycoplasmer, chlamydia og legionella, kommer ind i lungerne ved indånding.

Hvad kan konsekvenserne hvis væske kommer ind i lungerne?