Exemples d'utilisation de Pénètre bien en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est essentiel que le produit pénètre bien dans la peau.
Det er meget vigtigt at gnide produktet godt ind i huden.La substance pénètre bien dans le site de l'infection.
Attendez cinq minutes afin que l'huile pénètre bien dans les tissus.
Influence la place, pénètre bien dans le tissu avec la structure de l'oeil.
Påvirker stedet, godt trænger ind i vævet med øjets struktur.Combinations with other parts of speech
La viscosité de la graine est mince et donc pénètre bien et bon.
Viskositeten af frøet er tynd og dermed trænger godt og rigtigt.L'acyclovir pénètre bien dans de nombreux organes, tissus et liquides organiques.
Acyclovir trænger godt ind i mange organer, væv og kropsvæsker.Masser contre- échelle pour s'assurer que le produit pénètre bien dans les cheveux.
Masserer counter- skala for at sikre, at produktet trænger godt ind i håret.Le bimatoprost pénètre bien dans la cornée et la sclère humaine in vitro.
Le beurre de karité pur est généralement ferme, maisil fond facilement et pénètre bien dans les cheveux secs.
Mentionné la drogue pénètre bien dans les barrières placentaires et hémato-encéphalique.
Nævnte lægemiddel trænger godt ind i placenta og blod-hjerne barrierer.Et en conséquence, l'allaitement femme sera forcé d'abandonner,car ce médicament pénètre bien dans le lait maternel.
Og derfor vil ammer kvinde blive tvunget til at give op,da dette stof trænger godt i modermælk.Le complexe de substances utiles pénètre bien dans le sang, au centre d'une maladie.
Komplekset af nyttige stoffer trænger godt ind i blodet, til sygdommens fokus.Il guérit rapidement les blessures et a en même temps une consistance légère, grâce à laquelle il pénètre bien dans la peau.
Det helbreder hurtigt skader og har samtidig en let tekstur, som det trænger ind i huden godt.Le complexe de substances utiles pénètre bien dans le sang, au centre d'une maladie.
Komplekset af nyttige stoffer kommer godt ind i blodet, til centrum for en sygdom.La taille consiste uniquement à supprimer les branches mortes età aérer le centre de la ramure pour que la lumière y pénètre bien.
Størrelsen er kun for at fjerne de døde grene oglufte centrum af vinklerne, så lyset trænger godt ind.L'aspirine pénètre bien dans les articulations et soulage ainsi la douleur à haute température.
Aspirin trænger godt ind i leddene og lindrer dermed smerte ved høje temperaturer.Pour ce faire, vous pouvez utiliser le médicament"Dimexide", qui pénètre bien à travers la peau, anesthésie et soulage l'inflammation.
Til dette kan du bruge stoffet"Dimexide", som trænger godt igennem huden, bedøver og lindrer betændelse.Le médicament pénètre bien dans tous les tissus de l'œil antérieur et les appendices, agissant de 4 à 8 heures.
Lægemidlet trænger godt ind i alle væv i den forreste del af øjet og appendages, der virker i 4 til 8 timer.Aloe Heat Lotion est une lotion de massage à la texture crémeuse qui donne une bonne prise en main et qui pénètre bien dans la peau sans coller.
Aloe Heat Lotion er en massagelotion med en cremet konsistens, der giver et La substance active pénètre bien dans les tissus et les organes, mais ne s'accumule pas dans le corps.
Det aktive stof trænger godt ind i væv og organer, men det akkumuleres ikke i kroppen.Dans ce dernier cas, l'effet d'une négligence facile, les extrémités des cheveux inégales sont créés au détriment de ce qui pénètre bien dans la nouette.
I sidstnævnte tilfælde er effekten af let uagtsomhed skabt i enden af håret ujævnt på bekostning af, hvad der smidigt går ind i klump.Le médicament pénètre bien dans les parties protégées du corps et agit sur l'agent pathogène par inhibition directe du complexe protéique.
Lægemidlet trænger godt igennem de beskyttede dele af kroppen og påvirker patogenet ved direkte hæmning af proteinkomplekset.Si le produit est équipé de capots en plastique, ceux-ci doivent être enlevés etla pièce lubrifiée en s'assurant que le lubrifiant pénètre bien partout.
Hvis produktet er udstyret med plastikkapper skal disse fjernes og smøremiddel påføres,det er vigtigt under påføringen at smøremidlet trænger ind alle steder.Rapidement absorbé dans les parois du tube digestif, il pénètre bien dans les tissus et les organes du tractus urogénital, les voies respiratoires, les tissus mous et la peau.
Hurtigt absorberes i fordøjelseskanalen vægge, det trænger godt ind i væv og organer i urogenitale kanaler, luftveje, blødt væv og hud.Il a besoin d'apporter horizontalement et utiliser la barre et un marteau,ce qui vous incite le second panneau tant qu'il pénètre bien dans la rainure pour la connexion.
Det skal bringe horisontalt og bruge bar og en hammer,hvilke tilskynde det andet panel, så længe det fast træder ind i rillen til forbindelsen.Une autre caractéristique des rideaux est quel'air frais pénètre bien à travers les rideaux et favorise un bon sommeil, même si les discussions sont rejoints assez serré.
En anden funktion af gardinerne er, atfrisk luft trænger godt gennem gardiner og fremmer Lorsqu'il est appliqué localement, le processus d'absorption de la benzydamine à travers les muqueuses se déroule rapidement,de sorte que la substance pénètre bien dans le tissu enflammé.
Når det anvendes topisk, fortsætter absorptionsprocessen af benzydamin gennem slimhinderne hurtigt,så stoffet trænger godt ind i det betændte væv.Albucidum est un antibiotique qui,appliqué localement, pénètre bien dans tous les départements, liquides et tissus de l'œil et, en cas d'inflammation locale grave, peut être absorbé par la circulation systémique.
Albucidum er et antibiotikum, der, nårdet appliceres topisk, trænger godt ind i alle afdelinger, væsker og væv i øjet, og med alvorlig lokal inflammation kan den absorberes i den systemiske cirkulation.Quand on appuie sur la pompe, les petites perles éclatent en passant par la tête du dispenser etfondent avec l'hydrogel pour former un sérum qui pénètre bien dans la peau.
Ved tryk på dispenseren sprænger de små perler på vej gennem dispensernes hoved ogblander sig med hydrogel til et særdeles effektivt serum, som trænger ind i huden.
