Que Veut Dire BACTÉRIES PÉNÈTRENT en Danois - Traduction En Danois

• bakterier ind
• bakterierne kommer
• bakterier indtræder
• bakterier trænger

Exemples d'utilisation de Bactéries pénètrent en Français et leurs traductions en Danois

Cela se produit lorsque les bactéries pénètrent dans la peau.
Dette sker, når bakterierne ind i huden.

Les bactéries pénètrent dans les couches profondes de la peau.
Bakterierne kommer til de dybere lag af huden.

Ces signes apparaissent plus tard lorsque les bactéries pénètrent dans le sang.
Disse tegn ses senere, når bakterier indtræder i blodet.

Les bactéries pénètrent dans ces pores et augmentent leur nombre à l'intérieur.
Bakterier kommer ind i disse porer og øger deres antal indeni.

Pyélonéphrite- une maladie qui se développe lorsque les bactéries pénètrent dans les reins.
Pyelonephritis- en sygdom, der udvikler sig, når bakterier trænger nyrerne.

En outre, lorsque les bactéries pénètrent, la contamination du sang peut commencer.
Også når bakterier trænger ind, kan blodforurening begynde.

Une inflammation du nasopharynx peut survenir si des infections ou des bactéries pénètrent dans la cavité.
Inflammation af nasopharynx kan forekomme, hvis infektioner eller bakterier kommer ind i hulrummet.

Les bactéries pénètrent dans le sang et peuvent se propager à d'autres organes.
Bakterierne kommer i blodet og kan sprede sig til andre organer.

La cystite est une infection bactérienne qui se produit lorsque les bactéries pénètrent dans la vessie par l'urètre.
Cystitis er en bakteriel infektion, der opstår, når bakterier kommer ind i blæren gennem urinrøret.

Cela se produit lorsque les bactéries pénètrent dans les parties les plus profondes de la peau.
Dette sker, når bakterier ind i dybere dele af huden.

Cette forme de la maladie se développe lorsque des microorganismes et des bactéries pénètrent dans la membrane muqueuse.
Denne form for sygdommen udvikler sig, når mikroorganismer og bakterier kommer ind i slimhinden.

Ces bactéries pénètrent dans la vessie par la peau ou le rectum par l'urètre.
Disse bakterier går ind i blæren fra huden eller endetarmen gennem urinrøret.

Une infection des voies urinaires peut se produire lorsque les bactéries pénètrent par l'urètre et pénètrent dans la vessie.
En urinvejsinfektion kan opstå, når bakterier ind via urinrøret og ind i blæren.

Si les bactéries pénètrent dans l'abrasion récemment formée, une suppuration se produira.
Hvis bakterier kommer ind i det nyligt dannede slid, vil der opstå en suppuration.

Le deuxième stade de la maladie survient après l'expiration de9- 11 semaines, lorsque les bactéries pénètrent dans la circulation sanguine.
Den anden fase af sygdommen opstår efter udløbet af9-11 uger, når bakterier kommer ind i blodbanen.

À ce moment, les bactéries pénètrent dans lemilieu nutritif et leur reproduction active.
På dette tidspunkt trænger bakterier ind inæringsmedium og deres aktive reproduktion.

En outre, l'infection est souvent due à un manque d'hygiène personnelle lorsque des bactéries pénètrent dans l'urètre par le périnée.
Desuden opstår infektion ofte på grund af manglende personlig hygiejne, når bakterier kommer ind i urinrøret fra perineum.

Dans l'urine, les bactéries pénètrent dans les pathologies des reins, ce qui réduit leur capacité de filtrage.
I urinen trænger bakterier ind i nyrernes patologier, hvis filtreringsevne er reduceret.

Une immunité réduite ou un apport sanguin insuffisant dans le cerveau augmente la probabilité que des bactéries pénètrent dans les méninges.
Reduceret immunitet eller utilstrækkelig blodforsyning i hjernen øger sandsynligheden for, at bakterier kommer ind i hjernen.

Une fois les bactéries pénètrent dans l'urètre d'une femme, il n'a qu'à parcourir une courte distance de la vessie.
Når bakterier ind en kvindes urinrøret, det kun har til at rejse en kort afstand til blæren.

La façon la plus courante pour les personnes d'avoir une fasciite nécrosante est lorsque les bactéries pénètrent dans le corps par une rupture de la peau, a déclaré le CDC.
Ofte får folk nekrotiserende fasciitis, når bakterierne kommer ind i kroppen gennem en pause i huden, siger CDC.

Les bactéries pénètrent principalement de l'extérieur et les virus et autres micro- organismes sont transportés dans le sang.
Bakterier trænger primært ud udefra, og vira og andre mikroorganismer bæres langs blodbanen.

L'abus de médicaments entraîne une diminution de l'immunité locale, de sorte que le risque que des bactéries pénètrent dans le tube auditif(Eustache) est plusieurs fois plus élevé.
Narkotikamisbrug indebærer et fald i lokal immunitet, så risikoen for, at bakterier trænger ind i det auditive(Eustachian) rør øges flere gange.

Lorsque les bactéries pénètrent dans la circulation sanguine et la propagation à d'autres organes, un certain nombre d'infections graves peuvent survenir.
Når bakterierne ind i blodbanen og sprede sig til andre organer, en række alvorlige infektioner kan forekomme.

La fasciite nécrotique se produit en cas de coïncidence de plusieurs conditions spécifiques: une personne a une coupure, une ecchymose ou une plaie cutanée ouverte à travers laquelle les bactéries pénètrent dans le tissu;
Nekrotisk fasciitis forekommer i tilfælde af sammenfald af flere specifikke forhold: En person har et snit, en blå mærke eller et åbent hudsår, hvorigennem bakterier trænger ind i vævet;

Alimentaire- les bactéries pénètrent dans le corps avec des aliments avec lesquels le patient a été en contact avec la forme ouverte de la tuberculose;
Næringsstoffer- bakterierne kommer ind i kroppen med fødevareprodukter, som patienten blev kontaktet med en åben form for tuberkulose;

Les bactéries pénètrent dans la vessie, principalement par la voie ascendante, c'est- à- dire de l'urètre, de la prostate, du testicule ou de son appendice, des vésicules séminales.
Bakterier går ind i blæren, hovedsagelig ved stigende bane, det vil sige fra urinrøret, prostata, testikel eller dets appendage, sædvæske.

Le plus souvent, les bactéries pénètrent dans le sang provenant d'autres organes infectés, mais l'inflammation peut être le résultat d'une infection par un virus ou des champignons.
Oftest trænger bakterier ind i blod fra andre inficerede organer, men inflammation kan være et resultat af infektion med en virus eller svampe.

Lorsqu'une infection hématogène, les bactéries pénètrent dans les reins par le sang provenant d'autres foyers, qui peuvent être des maux de dents, de l'estomac, des intestins et d'autres organes internes.
Når hæmatogene infektion bakterier indtræder i nyrerne gennem blodet fra andre foci, der kan være ømme tænder, mave, tarm og andre indre organer.

Comment utiliser "bactéries pénètrent" dans une phrase en Français

C’est quand les bactéries pénètrent à l’intérieur du corps humain que la personne peut tomber malade.

Une infection de la cornée survient lorsque les bactéries pénètrent la cornée à travers une fissure.

Dans certains cas, une infection cutanée peut se développer lorsque des bactéries pénètrent les lésions grattées.

On ne se rend pas compte qu’à force de se raser, des bactéries pénètrent la peau.

Attendez que les bactéries pénètrent les corps et que les coquilles se déshabillent de leurs entrailles.

Les bactéries pénètrent dans l’organisme pendant les règles, à partir de tampons laissés dans le vagin.

Les bactéries pénètrent dans le corps par les muqueuses ou par la peau érodée (cassée ou coupée).

La cause la plus fréquente de cette inflammation est les bactéries pénètrent dans la vessie par l’urètre.

Si de vrais virus ou bactéries pénètrent ensuite dans le corps, ils seront attaqués par ces anti-corps.

Si vous mangez ou buvez quelque chose qui est contaminé , les bactéries pénètrent dans votre corps.

Comment utiliser "bakterier ind" dans une phrase en Danois

Din livmodermund er lukket med en slimprop, der under graviditeten sikrer, at der ikke trænger bakterier ind.

Risikoen for at der skal komme mærkelige bakterier ind i urinrøret, afhænger af den bakterieflora, der er i skeden, forklarer gynækolog Mænd Stigsby.

Betændelsen skyldes bakterier fra tarmen, langt hyppigst coli-bakterier ind i, og der kommer hvide blodlegemer i slimhinden og i urinen og symptomer på.

Forudsætninger for forekomsten af ​​kvinder er et strukturelt træk ved det genitourinære system, hvoraf de er mere tilbøjelige til at penetrere og sprede patogene bakterier ind i urinorganerne.

Hovedelementerne i sømpladens struktur vises på billedet: Kutikula er beskyttelsen af ​​sømens bund fra indånding af bakterier ind i vækstzonen.

Det sker simpelthen ved, at hudorm dannes, inden der trænger bakterier ind i porerne i huden.

Efter indtrængen i luftvejene gennem slimhinderne i luftvejene, bakterier ind i blodet, og inden for ca. 2 uger til stede i blod og spyt.

Urinvejsinfektioner kan opstå, når bakterier ind i kroppen gennem urinrøret og begynder at formere sig i blæren.

En infektion opstår kort sagt ved at der er kommet små bakterier ind i selve piercingen.

For kommer der så sygdomsfremkaldende bakterier ind udefra, har de ikke plads til at få grobund, afslutter hun.