Exemples d'utilisation de Pénètre profondément en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pénètre profondément dans les tissus.
Le faisceau laser pénètre profondément dans le tissu.
Laserlys trænger dybt ind i vævet.Pénètre profondément dans le tissu affecté.
Et l'origine de ce symbole pénètre profondément dans l'histoire.
Mold pénètre profondément dans la couche de plâtre, et le détruit.
Mold trænger dybt ind i pudslaget, og ødelægger det.Combinations with other parts of speech
Si vous le souhaitez,vous pouvez faire un massage doux pour que le miel pénètre profondément.
Hvis du vil,kan du lave en blid massage, så honningen trænger dybt ind.Ce beurre pénètre profondément et restaure les cellules de la peau.
Det trænger dybt ind i hudceller og gendanner dem.La cannelle est utile pour la croissance des cheveux, car elle pénètre profondément dans la peau et nourrit les follicules;
Kanel er nyttig til hårvækst, da den trænger dybt ind i huden og nærer folliklerne.L'inflammation pénètre profondément dans le mur et des ulcères se forment.
Inflammation trænger dybt ind i væggen og sår form.Le composant actif est le glycosaminoglycane extrait, comme déjà mentionné ci- dessus,des bois du cerf de l'Altaï, qui pénètre profondément dans la cavité articulaire.
Den aktive komponent er glycosaminoglycan ekstraheret, som allerede nævnt ovenfor,fra geviret fra Altai-hjorten, som trænger dybt ind i ledhulen.Pénètre profondément dans la surface, se lie activement et rénove.
Trænger dybt ned i overfladen binder sig aktivt og giver nyt liv.Cependant, si l'une ou l'autre de ces bactéries pénètre profondément dans la peau, l'infection devient un problème sérieux.
Dog, hvis en af disse bakterier finder vej dybt ind i huden, infektion bliver et alvorligt problem.Pénètre profondément dans le bois pour prévenir la formation de fissures.
Trænger dybt ind i træet og modvirker dannelsen af sprækker.Peinture Shampoo Concept ne contient pas d'ammoniaque, il pénètre profondément, saturant la couleur des cheveux et de la brillance.
Shampoo maleri Concept indeholder ikke ammoniak, det trænger dybt, mætte hårfarve og glans.Il pénètre profondément dans les cheveux sans laisser de couche huileuse.
Den trænger dybt ind i håret uden at efterlade et fedtet lag.Considérez que la racine du coing des Japonais pénètre profondément dans le sol, de sorte que la plante ne tolère pas la transplantation.
Overvej at roden af japansk kvede går dybt ind i jorden, så planten tolererer ikke transplantation.Pénètre profondément dans la peau, le saturant avec l'humidité et les nutriments.
Trænger dybt ind i huden og mætte det med fugt og næringsstoffer.Sculpté par le fleuve Colorado, le Grand Canyon pénètre profondément dans le paysage, créant des falaises et des corniches spectaculaires.
Udgravet af Colorado-floden skærer Grand Canyon dybt ind i landskabet og skaber dramatiske klippevægge og hylder.Pénètre profondément dans le cœur d'une mère, où la vie est parfaite et profondément insatisfaisante.
Går dybt ind i et mors hjerte, hvor livet er perfekt og La formule exclusive de composants précieux pénètre profondément dans les cellules de l'épiderme, en les saturant activement avec des substances utiles.
Den eksklusive formel af værdifulde komponenter trænger dybt ind i cellerne i epidermis, og mætter dem aktivt med nyttige stoffer.Pénètre profondément à recréer et reconstruire le réseau de soutien écorce interne portant endurance et la force.
Trænger dybt at genskabe og rekonstruere netværk af støtte indre bark bringe udholdenhed og styrke.Le Masque Résistance Therapiste est un masque à la texture riche qui pénètre profondément dans les cheveux pour restaurer la force et augmenter l'élasticité.
Resistance Therapiste Masque er en smør-teksturerermaske, der dybt trænger ind i håret for at genoprette styrken og øge elasticiteten.L'huile pénètre profondément dans le bois et réduit la capacité d'absorption.
Olien trænger dybt ind i træet, og nedsætter dets absorbtionsevne.Le masque des cheveux Kérastase Resistance Therapiste est un masque avec une texture de beurre qui pénètre profondément dans les cheveux pour restaurer la force et pour stimuler l'élasticité.
Resistance Therapiste Masque er en smør-teksturerermaske, der dybt trænger ind i håret for at genoprette styrken og øge elasticiteten.Le médicament pénètre profondément dans la peau, et l'effet thérapeutique maximal.
Træk dybt ind i huden, hvilket giver den højeste terapeutiske effekt.Comme la multiplication par division est difficile(dans les borax, un rhizome très puissant qui pénètre profondément dans le sol), il est préférable de propager les plantes avec des boutures.
Da multiplikation ved division er vanskelig(i boraxer et meget kraftigt rhizom, der går dybt ind i jorden), er det bedre at forplante planter med stiklinger.Kératine pénètre profondément dans les cheveux et le rend irrstistibile au toucher.
Keratin trænger dybt ind i håret og gør det irrstistibile at røre ved.Lauréat d'un prix Pulitzer et d'un prix PEN/ Faulkner,The Hours pénètre profondément dans le cœur d'une mère, où la vie est parfaite et profondément insatisfaisante.
Vinder af en Pulitzer-præmie og en PEN/ Faulkner-pris,Timerne går dybt ind i et mors hjerte, hvor livet er perfekt og Il pénètre profondément dans la peau et active le métabolisme local. Il sature les tissus d'antioxydants.
Det trænger dybt ind i huden og aktiverer lokal metabolisme, mætter væv med antioxidanter.Par conséquent, une combinaison d'acides gras saturés et insaturés pénètre profondément dans les cellules de la peau sans rencontrer la résistance d'une barrière protectrice et est complètement traitée par l'épiderme.
Derfor trænger kombinationen af mættede og umættede fedtsyrer dybt ind i hudcellerne uden at støde på den beskyttende barrieres modstand og behandles fuldstændigt af epidermis.
