Que Veut Dire TRÆNGER GODT IND en Français - Traduction En Français

• pénètre bien

Exemples d'utilisation de Trænger godt ind en Danois et leurs traductions en Français

Stoffet trænger godt ind i infektionsstedet.
La substance pénètre bien dans le site de l'infection.

Masserer counter- skala for at sikre, at produktet trænger godt ind i håret.
Masser contre- échelle pour s'assurer que le produit pénètre bien dans les cheveux.

Disse stoffer trænger godt ind i huden, fremskynder metabolismen.
Ces substances pénètrent bien la peau, accélèrent le métabolisme.

Størrelsen er kun for at fjerne de døde grene og lufte centrum af vinklerne, så lyset trænger godt ind.
La taille consiste uniquement à supprimer les branches mortes et à aérer le centre de la ramure pour que la lumière y pénètre bien.

Acyclovir trænger godt ind i mange organer, væv og kropsvæsker.
L'acyclovir pénètre bien dans de nombreux organes, tissus et liquides organiques.

Aloe Heat Lotion er en massagelotion med en cremet konsistens, der giver et godt greb og trænger godt ind i huden uden at klistre.
Aloe Heat Lotion est une lotion de massage à la texture crémeuse qui donne une bonne prise en main et qui pénètre bien dans la peau sans coller.

Nævnte lægemiddel trænger godt ind i placenta og blod-hjerne barrierer.
Mentionné la drogue pénètre bien dans les barrières placentaires et hémato-encéphalique.

Når det anvendes topisk, fortsætter absorptionsprocessen af benzydamin gennem slimhinderne hurtigt, så stoffet trænger godt ind i det betændte væv.
Lorsqu'il est appliqué localement, le processus d'absorption de la benzydamine à travers les muqueuses se déroule rapidement, de sorte que la substance pénètre bien dans le tissu enflammé.

Komplekset af nyttige stoffer trænger godt ind i blodet, til sygdommens fokus.
Le complexe de substances utiles pénètre bien dans le sang, au centre d'une maladie.

Størrelsen er kun for at holde en god silhuet, for at fjerne de døde grene og for at lette centrumet af vinklerne, så luft og lys trænger godt ind.
La taille ne se fait que pour lui conserver une jolie silhouette, pour supprimer les rameaux morts et pour alléger le centre de la ramure afin que l'air et la lumière y pénètrent bien.

Aspirin trænger godt ind i leddene og lindrer dermed smerte ved høje temperaturer.
L'aspirine pénètre bien dans les articulations et soulage ainsi la douleur à haute température.

Hurtigt absorberes i fordøjelseskanalen vægge, det trænger godt ind i væv og organer i urogenitale kanaler, luftveje, blødt væv og hud.
Rapidement absorbé dans les parois du tube digestif, il pénètre bien dans les tissus et les organes du tractus urogénital, les voies respiratoires, les tissus mous et la peau.

Det aktive stof trænger godt ind i væv og organer, men det akkumuleres ikke i kroppen.
La substance active pénètre bien dans les tissus et les organes, mais ne s'accumule pas dans le corps.

Albucidum er et antibiotikum, der, når det appliceres topisk, trænger godt ind i alle afdelinger, væsker og væv i øjet, og med alvorlig lokal inflammation kan den absorberes i den systemiske cirkulation.
Albucidum est un antibiotique qui, appliqué localement, pénètre bien dans tous les départements, liquides et tissus de l'œil et, en cas d'inflammation locale grave, peut être absorbé par la circulation systémique.

Lægemidlet trænger godt ind i alle væv i den forreste del af øjet og appendages, der virker i 4 til 8 timer.
Le médicament pénètre bien dans tous les tissus de l'œil antérieur et les appendices, agissant de 4 à 8 heures.

Gelbalsen på basis af sabelnik har en let tekstur, absorberer hurtigt og trænger bedre ind i vævet.
Gel- baume à base de sabelnik a une texture légère, rapidement absorbée et pénètre mieux dans les tissus.

K-lamperne, der er populære med metalhalogenid og LED-belysning, trænger bedre ind i vandet end ovennævnte lamper og giver stadig et godt PAR-niveau for alle koraller, herunder SPS.
Les lampes 14,000K, qui sont populaires avec les lampes aux halogénures métalliques et les LED, pénètrent mieux dans l'eau que les lampes ci-dessus tout en offrant un bon niveau PAR pour tous les coraux, y compris SPS.

Eksklusiv permanent farve formuleret med innovative nano-micro-emulgeret pigmenter kan trænge bedre ind i stammen med et lavt indhold af ammoniak og hvede proteiner at overhauling capello, forlader det hydreret og blødt, strålende.
Exclusive coloration permanente, formulée avec des pigments de nano- micro- émulsion novatrices peut mieux pénétrer dans le coffre avec une faible teneur en ammoniac et protéines de blé que capello entraînante, laissant hydraté et soft, brillant.

Påvirker stedet, godt trænger ind i vævet med øjets struktur.
Influence la place, pénètre bien dans le tissu avec la structure de l'oeil.

Herpes vira kan trænge ind særligt godt her i kroppen.
Les virus de l'herpès peuvent pénétrer particulièrement bien ici dans le corps.

Bedst Trænge ind videoer.
Meilleur Pénétration vidéos.

Langsomt må kærligheden til det sande, det smukke og det gode trænge ind i de mørke verdslige vindinger.
Lentement l'amour de ce qui est le vrai, le beau et le bien doit entrer dans les passages obscurs de la pensée quotidienne.

Comment utiliser "trænger godt ind" dans une phrase en Danois

Træfix transparent træbeskyttelse i teak; Det er en oliebaseret træbeskyttelse, som trænger godt ind i træværket og beskytter det; Den transparente.

Træbeskyttelsen trænger godt ind og sort mod vejr og vind, og den holder i op gori 8 år.

Disse lægemidler trænger godt ind i lungerne og slimhinderne, og i cerebrospinal og synovialvæske, myokard og knogler - i mindre grad.

Den trænger godt ind i træet og beskytter det mod vejr og vind.

Terpentinbaserede alkydprodukter trænger godt ind i træet og kræver ikke helt så grundigt forarbejde.

Lægemidlet trænger godt ind i lagene af dermis, når den nødvendige koncentration for at tilvejebringe antifungal virkning.

Den trænger godt ind i huden, uden at fedte for meget.

GORI 88 Dækkende trænger godt ind i træet og giver en robust og holdbar beskyttelse af træværket.

Derfor er det vigtigt, at lapsalven trænger godt ind.

Anvendelse: massagebaren anvendes bedst på let våd /fugtig og varm hud lige efter badet så de gode fugtgivende ingredienser trænger godt ind i huden.

Comment utiliser "pénètre bien" dans une phrase en Français

Sinon texture agréable, pénètre bien dans la peau.

Elle est rafraîchissante et pénètre bien la peau.

Forme arrondie qui pénètre bien la neige.

Pénètre bien et assez nourrissant sans etre gras.

Il pénètre bien sans laisser de film gras.

Elle pénètre bien et son action est quasi instantanée.

C'est impressionnant comme l'encre pénètre bien le papier.

Texture crémeuse, qui pénètre bien et relativement rapidement.

Un peu gras, j'en met peu, pénètre bien

Inodore, pénètre bien et donne une peau douce.