Que Veut Dire POUR UN CERTAIN NOMBRE DE MALADIES en Danois - Traduction En Danois

• for en række sygdomme

Exemples d'utilisation de Pour un certain nombre de maladies en Français et leurs traductions en Danois

Les donneurs subissent également des tests pour un certain nombre de maladies héréditaires.
Donorerne testes også for en række arvelige sygdomme.

En outre, le lien entre la douleur et la diminution de l'activité physique peut entraîner un gain de poids, ce qui, à son tour, augmente le risque d'une personne pour un certain nombre de maladies.
Derudover kan forbindelsen mellem smerte og nedsat fysisk aktivitet føre til vægtforøgelse, hvilket igen øger en persons risiko for en række sygdomme.

Son utilisation est nécessaire pour un certain nombre de maladies, notamment l'ostéochondrose.
Dens brug er nødvendig for en række sygdomme, herunder osteochondrose.

Augmente l'efficacité de la thérapie conventionnelle(ie il ya une récupération rapide pour un certain nombre de maladies);
Øger effektiviteten af konventionel terapi(dvs. der er en hurtigere bedring af en række sygdomme);

Les épices étant contre- indiquées pour un certain nombre de maladies du système digestif, il est déconseillé de prendre des boissons et des infusions à jeun.
Spice er kontraindiceret for en række sygdomme i fordøjelsessystemet, det er uønsket at tage drikkevarer og infusioner på tom mave.

Instructions d'utilisation recommande de le prendre pour un certain nombre de maladies.
Instruktioner for brug anbefaler at tage det for en række sygdomme.

Forskoline a été largement fait usage de pendant un certain temps très long dans les médicaments ayurvédiques pour un certain nombre de maladies telles que l'hypertension artérielle, des réactions allergiques, les maladies cardiovasculaires, des douleurs thoraciques, l'eczéma et le psoriasis, la vessie et les infections des voies urinaires, l'asthme bronchique, ainsi que le glaucome.
Forskolin er blevet bredt gjort brug af i meget lang tid i ayurvedisk medicin for en række lidelser, såsom højt blodtryk, allergiske reaktioner, cardiovaskulær sygdom, smerter i brystet, eksem samt psoriasis, blære og urinvejsinfektioner, bronkial astma, samt glaukom.

Alors que de nombreuses études médicales sont toujours en cours, des recherches préliminaires indiquent que la vinpocétine est utile pour un certain nombre de maladies et de troubles, y compris.
Mens mange medicinske undersøgelser er stadig gennemføres, viser indledende forskning, at vinpocetine er nyttigt med en række sygdomme og tilstande, herunder.

La ponction vertébrale est la méthode de diagnostic la plus importante pour un certain nombre de maladies neurologiques et infectieuses, ainsi que pour l'une des voies d'administration de médicaments et de médicaments anesthésiques.
Spinal punktering er den vigtigste diagnostiske metode til en række neurologiske og smitsomme sygdomme såvel som en af administrationsvejene for lægemidler og anæstesiedroger.

Aujourd'hui, l'applicateur Lyapko, dont les avantages et les inconvénients ont déjà été identifiés et prouvés, est utilisé en tant que dispositif thérapeutique et préventif fiable pour un certain nombre de maladies graves.
Hidtil har Lyapko-applikatoren, hvis fordele og skader allerede er identificeret og dokumenteret, brugt som en pålidelig terapeutisk og forebyggende indretning til en række alvorlige sygdomme.

Glaucome ne signifie pas une sorte d'une maladie de l'œil est le terme pour un certain nombre de maladies qui peuvent endommager le nerf optique.
Glaukom er ikke ensbetydende med en slags en sygdom i øjet er betegnelsen for en række sygdomme, der kan beskadige synsnerven.

Le dépistage est effectué pour un certain nombre de maladies, notamment le cancer chez les patients à haut risque, comme les femmes d'un certain âge pour le cancer du sein(mammographie) et le cancer du col utérin(cytologie), et dans le cas des hommes pour le cancer de la prostate(toucher rectal et un test de dépistage de sang pour les niveaux d'antigènes).
Screening udføres for en række sygdomme, især kræft hos patienter med høj risiko, der er, blandt andet, kvinderne i en bestemt alder for brystkræft(mammografi) og livmoderhalskræft(cytologi), og i tilfælde af mænd for prostatakræft(digital rektal undersøgelse og en blod screeningstest for niveauer af antigener).

Palin" est utilisé non seulement pour la cystite, mais également pour un certain nombre de maladies gynécologiques.
Palin" bruges ikke kun til blærebetændelse, men også til en række gynækologiske sygdomme.

Il est utilisé pour un certain nombre de maladies dont les affections rhumatismales telles que la polyarthrite rhumatoïde et le lupus érythémateux disséminé, les dermatoses et le psoriasis, les maladies allergiques telles que l'asthme et l'angio- œdème, le travail prématuré pour accélérer le développement des poumons du bébé, la maladie de Crohn des cancers tels que la leucémie, et avec la fludrocortisone pour l'insuffisance corticosurrénale, entre autres.
Det bruges til en række sygdomme, herunder reumatiske lidelser såsom reumatoid arthritis og systemisk lupus erythematosus, hudsygdomme som dermatitis og psoriasis, allergiske tilstande som astma og angioødem, for tidlig arbejdskraft for at fremskynde udviklingen af babyens lunger, Crohns sygdom, kræftformer såsom leukæmi, og sammen med fludrocortison for adrenokortisk insufficiens, blandt andre.

Votre bébé sera toujours parfaitement compatible et pourra toujours utiliser ses propres cellules souches pour un certain nombre de maladies, sauf pour des conditions génétiques héréditaires.
Dit barn kan bruge sine egne stamceller til en række sygdomme, dog, ikke generelt for arvelige genetiske tilstande.

Il est utilisé pour un certain nombre de maladies, y compris les affections rhumatismales comme l'arthrite rhumatoïde et le lupus érythémateux disséminé, maladies de la peau comme la dermatite et le psoriasis, des conditions allergiques comme l'asthme et l'angio- œdème, travail prématuré afin d'accélérer le développement des poumons du bébé, maladie de Crohn, cancers comme la leucémie et ainsi que de la fludrocortisone pour insuffisance corticosurrénale, entre autres.
Det bruges til en række sygdomme, herunder reumatiske lidelser såsom reumatoid arthritis og systemisk lupus erythematosus, hudsygdomme som dermatitis og psoriasis, allergiske tilstande som astma og angioødem, for tidlig arbejdskraft for at fremskynde udviklingen af babyens lunger, Crohns sygdom, kræftformer såsom leukæmi, og sammen med fludrocortison for adrenokortisk insufficiens, blandt andre.

Surpoids- Signe pas du tout de santé, les personnes obèses sont à risque pour un certain nombre de maladies, où le diabète, sinon ouvrir la liste, ce n'est pas à la dernière place.
Overvægt er ikke et tegn på sundhed, fedme er i fare for en række sygdomme, hvor diabetes, hvis den ikke åbner listen, er ikke i sidste omgang.

Les avantages du traitement mini- invasif sont la sécurité relative, moins de complications par rapport à la chirurgie ouverte, une courte période de rééducation, l'absence de la nécessité d'une anesthésie générale et la possibilité de son utilisation chez les hommes qui sont en principe contre- indiqués pour un certain nombre de maladies concomitantes(insuffisance cardiaque et pulmonaire sévère, pathologie de coagulation) sang, diabète, hypertension.
Fordelene ved minimalt invasiv behandling er relativ sikkerhed, færre komplikationer i forhold til åben kirurgi, kort rehabiliteringstid, behov for generel anæstesi og muligheden for anvendelse hos mænd, hvor operationen kontraindiceres i princippet for en række samtidige sygdomme(alvorlig hjerte- og lungesufficiens, koagulationspatologi blod, diabetes, hypertension).

Surpoids- Signe pas du tout de santé, les personnes obèses sont à risque pour un certain nombre de maladies, où le diabète, sinon ouvrir la liste, ce n'est pas à la dernière place.
Overvægt- Signer slet ikke sundhed, overvægtige er i fare for en række sygdomme, hvor diabetes, hvis den ikke åbner listen, er den ikke på det sidste sted.

S'agissant du cerveau, il a été constaté que l'exercice accru était bénéfique pour un certain nombre de maladies, comprenant la maladie d'Alzheimer et autres formes de démence.
Med hensyn til hjernen, er der en række sygdomme, som har vist sig at drage fordel af motion, herunder Alzheimers sygdom og andre former for demens.

Bien que la thérapie génique représente une option thérapeutique prometteuse pour un certain nombre de maladies, cette technique est toujours à l'étude afin de garantir qu'elle est sûre et efficace.
Selvom genterapi er en lovende behandlingsform til en række sygdomme, er teknikken stadig ved at blive studeret nærmere for at sikre, at den bliver sikker og effektiv.

En outre, un examen physique approfondi du candidat est effectué, et des échantillons de sang et d'urine sont testés pour un certain nombre de maladies héréditaires et infectieuses conformément aux exigences légales au moment de l'inscription au standard en question.
Derudover gennemgår kandidaterne en omfattende fysisk undersøgelse, og man tester blod-og urinprøver for en række arvelige og smitsomme sygdomme i henhold til de gældende lovkrav for den pågældende Standard på tidspunktet for registreringen.

Il est souvent utilisé comme une partie du traitement pour un certain nombre de différentes maladies, telles que de graves allergies ou des problèmes de peau, l'asthme, l'arthrite, etc.
Det anvendes oftes som en del af behandling til en række sygdomme såsom alvorlige allergier eller hudproblemer, astma, artrit etc.

C'est pourquoi le sérum PSA est utilisé pour différencier un certain nombre de maladies.
Derfor bruges PSA-serum til differentiering i en række sygdomme.

La résistance aux antibiotiques limite considérablement le nombre d'antibiotiques disponibles pour traiter un certain nombre de maladies.
Antibiotikaresistens begrænser i alvorlig grad antallet af antibiotika, der kan bruges til at behandle en række sygdomme.

Plus récemment, les médecins l'ont également recommandé pour diverses propriétés thérapeutiques et ont été appliquées pour traiter un certain nombre de maladies.
For nylig har lægerne også anbefalet det til forskellige terapeutiske egenskaber, og det blev anvendt til behandling af en række lidelser.

Par exemple, la thérapie des couleurs est utilisé pour traiter un certain nombre de maladies nerveuses, et peyzazheterapii donné une importance considérable dans la formation de zones dans les maisons d'embarquement et maisons de vacances.
For eksempel farve terapi anvendes til behandling af en række nervøse sygdomme, og peyzazheterapii givet stor betydning i dannelsen af zoner i pensionater og sommerhuse.

En outre, cet outil est prescrit pour la prévention d'un certain nombre de maladies gynécologiques.
Dette værktøj er også ordineret til forebyggelse af en række gynækologiske sygdomme.

Malgré le fait que le médicament est en train de devenird'autant moins populaire, il est encore prescrit pour le traitement d'un certain nombre de maladies ophtalmiques.
På trods af at medicinen i dag bliverdesto mindre populære er det stadig foreskrevet til behandling af en række oftalmiske sygdomme.

En plus de ce qui précède, il existe des médicaments prescrits par des gynécologues en médecine pour le traitement d'un certain nombre de maladies.
Sammen med ovenstående er der stoffer, der foreskrives af gynækologer i medicin til behandling af en række sygdomme.