Exemples d'utilisation de Pourraient arriver en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est l'une des choses qui pourraient arriver.
Des choses pourraient arriver qu'on ne peut contrôler.
Der kan ske ting, vi ikke Définir: lister les pires choses qui pourraient arriver.
Choses qui pourraient arriver si vous vous réveillez 2 heures plus tôt chaque jour.
Ting der kan ske, hvis du vågner op 2 timer tidligere hver dag.Faut pas penser à toutes ce vilaines choses qui pourraient arriver.
Må ikke tænke på alle de dårlige ting, der kunne ske.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arrivé quelque chose
choses arriventarrive un moment
fois que vous arrivezprintemps arrivepolice arrivearrive à expiration
arriver à un accord
arriver à votre destination
police est arrivée
Plus
Utilisation avec des adverbes
arrive souvent
comment arriverqui arrive quand
il arrive souvent
arrive aussi
arrive parfois
arriver si
arriver ici
il arrive aussi
arrive bientôt
Plus
Utilisation avec des verbes
Les 10 pires choses qui pourraient arriver à votre pénis.
De 10 værste ting, der kan ske for din penis.Wynn voulait créer… un lieu, un espace,où les choses pourraient arriver.
Wynn ønskede at skabe et sted, et rum,hvor ting kunne ske.Certains de la publicité pourraient arriver à votre ordinateur de sites Web malveillants.
Je suis du genre à penser à tous les trucs horribles qui pourraient arriver à mes mômes.
Hvis jeg tænker på alt det, der kan ske mine vidunderlige børn.L'une des pires choses qui pourraient arriver durant une fête d'anniversaire est de se trouver à court de boissons.
Noget af det værste der kan ske til en fest, er at løbe tør for øl.Depuis que tu es née… j'ai commencé à penser à toutes les choses horribles qui pourraient arriver.
Lige siden du blev født… En dag begyndtejeg at tænke på alle de forfærdelige ting, der kunne ske.Comme si penser continuellement aux mauvaises choses qui pourraient arriver augurait d'un meilleur bonheur futur.
Hvordan man konstant tænker på de dårlige ting, der kunne ske, ville bringe større fremtidig lykke.Ceux- ci sont un peu plus difficiles conceptuellement parce qu'ils impliquent des résultats«potentiels»- des choses qui pourraient arriver.
Disse er lidt mere konceptuelt vanskelige, fordi de involverer"potentielle" resultater- ting der kunne ske.Il y a des choses qui pourraient arriver aujourd'hui qui permettraient d'améliorer les conditions de vie des patients vivant avec l'E.M.- Plus de visibilité veut dire plus de recherche- Cela signifie ne pas avoir à attendre cinq ans pour un diagnostic- La visibilité signifie ne pas avoir de médecins vous donnant des conseils pouvant nuire gravement à votre santé.
Der er ting som kunne ske i dag som ville forbedre livet for ME patienter. Synlighed fører til mere forskning. Det betyder at man ikke behøver vente 5 år på en diagnose. Synlighed Ce n'est pas drôle, Sheldon, rester dans la même position,contemplant toutes les mauvaises choses qui pourraient arriver en un cercle continu.
Det er ikkesjovt at ligge og tænke på alt det dårlige, der kan ske.Le redirige peut vous conduire à des sites web dangereux, etcertains programmes malveillants pourraient arriver dans votre ordinateur.
Omlægninger Les redirections peuvent prêter aux portails dommageables, etcertains logiciels malveillants pourraient arriver dans votre ordinateur.
Omdirigeringer Les redirections peuvent vous conduire à des portails, etcertains programmes malveillants pourraient arriver dans votre système d'exploitation.
Den omdirigeringer Cependant, si on a réussi à vous rediriger vers une page web malveillante,beaucoup plus de menace malveillants pourraient arriver dans votre système d'exploitation.
Men hvis det lykkedes at omdirigere dig til en ondsindet webside,der er en meget mere ondsindet trussel, kunne ankomme i dit OS.Les redirections peuvent vous conduire à un site où certains programmes dangereux sont en attente pour vous, etcertains programmes malveillants pourraient arriver dans votre appareil.
De omdirigeringer, der Les redirections pourrait être en mesure de vous conduire vers une page web où certains logiciels malveillants sont en attente pour vous, etcertains programmes malveillants pourraient arriver dans votre système d'exploitation.
Den omdirigeringer PhenQ ne sera certainement jamais vous priver de repos, provoquer un déséquilibre à votre digestion des aliments, de développer toute sorte de forme de dépendance, ouentraîner des complications de santé que les impacts secondaires qui pourraient arriver de prendre divers autres suppléments diététiques.
PhenQ vil sikkert aldrig fratage dig hvile, forårsager ubalance til din mad fordøjelsen,udvikle enhver form for form for afhængighed, eller resultere i sundhed komplikationer som sidekollision, der kan ske fra at tage forskellige andre kosttilskud.Avec tout le respect que je dois à M. Crocetta, je tiens à préciser que ce ne sont pas les 5 000 personnes qui sont déjà arrivées qui posent problème.C'est l'ampleur potentielle de ces bouleversements et les milliers de réfugiés qui pourraient arriver sur nos plages si nous leur envoyons un signal politique encourageant.
Al respekt til hr. Crocetta, men jeg er nødt til at påpege, at problemet ikke så meget er de 5 000 mennesker, der er Tout pourrait arriver ce soir, chéri?
Alt kan ske i aften, skat?Ce qui pourrait arriver de pire à une société?
Det værste der kan ske for et samfund?Ça pourrait arriver.
Det kunne ske.Mais ça peut arriver à d'autres compagnies.
Det kunne ske for de andre firmaer så vel.Beaucoup de choses peuvent arriver dans le football.
Mange ting kan ske i fodbold.Rumeur: tablette Samsung de 12 pouces en préparation, pourrait arriver en octobre.
Ryktet: 12 tommers Samsung tablet i værkerne, kunne ankomme i oktober.Les accidents peuvent arriver à n'importe qui.
Ulykker kan ske for enhver.
