Exemples d'utilisation de Pourraient participer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les individus de toutes les Nations pourraient participer.
D'autres pays pourraient participer à des actions spécifiques.
NOOR a plusieurs projets à court età long terme auxquels les photographes pourraient participer.
NOOR har flere langsigtede ogkortsigtede projekter, som fotografer kan deltage i.Crystal, et si eux aussi pourraient participer à cette.
Des représentants des autorités judiciaires et, en réalité,celles qui sont impliquées dans les structures de l'OLAF, pourraient participer.
Repræsentanter fra de retslige myndigheder, og også dem,der er engageret i OLAF-strukturer, kunne deltage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
possibilité de participerpays participantdroit de participerétats membres participantcommission a participéun état membre participantparticipant au programme
participer au concours
communauté a participéparticipez à un concours
Plus
Les Vingt- Huit pourraient participer aux pourparlers sur cette proposition.
Alle 27 medlemsstater kan deltage i drøftelserne om dette forslag.Les raisons invoquées par les élèves pour dégouliner comprenaient la formation de nuages de vapeur plus épais(64%),ce qui suggère que ces utilisateurs pourraient participer à des concours de fumée ou de vape.
Årsagerne til, at eleverne gav til dryppelse, omfattede også tykkere skyer af damp(64 procent),hvilket tyder på, at disse brugere kan deltage i røgtricks eller vape-konkurrencer.D'autres institutions des pays éligibles pourraient participer aux activités dont le but est la dissémination d'information.
Andre institutioner i de støtteberettigede lande kan deltage i aktiviteterne som sigter på udbredelsen af informationer.Pour répondre à l'une des cinq questions de Mme Bowles, aucune décision n'a encore été prise pour déterminer siles États membres qui ne sont pas encore membres de la zone euro pourraient participer au mécanisme.
For at besvare et af fru Bowles fem spørgsmål er derendnu ikke truffet nogen beslutning om, hvorvidt medlemsstater, der ikke er medlem af euroområdet, kan deltage i mekanismen.Ces pays pourraient participer au MCE II avec une telle caisse d'émission, ce qui constitue un engagement unilatéral renforçant la discipline au sein du MCE II.
Disse lande kan deltage i ERM2 med et currency board som en ensidig forpligtelse, hvorved disciplinen i ERM2 forbedres.Ils ajoutent que, parallèlement,des représentants de la Commission et du Conseil pourraient participer à des réunions interparlementaires, évoquant en particulier la semaine parlementaire européenne.
Samtidig vil Kommissionens ogRådets repræsentanter kunne deltage i interparlamentariske møder, navnlig i forbindelse med den europæiske parlamentariske uge.Les membres pourraient participer à des sondages en ligne rémunéré(questionnaires en ligne), des groupes de discussion en ligne et des tests de nouveaux produits pour de l'argent.
Medlemmerne kan deltage i betalte online undersøgelser(online spørgeskemaer), online fokusgrupper og nyt produkt test for pengene.Le Comité observe avec intérêt la proposition de la Commission de créer une plateforme européenne du dialogue pour la gestion de la migration professionnelle,à laquelle les partenaires sociaux pourraient participer.
ESØU ser med interesse på Kommissionens forslag om at oprette en europæisk dialogplatform for forvaltning af arbejdsrelateret indvandring,som arbejdsmarkedets parter kan deltage i.C'était une manière qu'ils pourraient participer aux taux d'intérêt d'intérêt plus élevés sur le huile-et-gaz prêtant dans l'Oklahoma sans avoir des opérations bancaires dans l'Oklahoma.
Det var en sådan måde, at de kunne deltage i højere rente på olie og gas långivning i Oklahoma uden at have banktransaktioner i Oklahoma.Ensuite, l'application est discutée par les évaluateurs de la communauté(encore une fois,plus sur pourquoi ils pourraient participer dans un moment), et des exemples d'art antérieur possible sont localisés, annotés et téléchargés sur un site Web.
Derefter diskuteres ansøgningen af community reviewers(igen,mere om hvorfor de måske deltager i et øjeblik), og eksempler på mulig kendt teknik er placeret, annoteret og uploadet til et websted.Pays participent, 3 autres pourraient participer- parce qu'ils remplissent les critères- s'ils mettent en oeuvre la volonté politique et les décisions politiques correspondantes.
Trods alt Ensuite, la demande est examinée par les examinateurs de la collectivité(encore une fois,plus sur la raison pour laquelle ils pourraient participer à un moment) et des exemples de l'art antérieur possible sont situés, annotée et téléchargés sur un site Web.
Derefter diskuteres ansøgningen af community reviewers(igen,mere om hvorfor de måske deltager i et øjeblik), og eksempler på mulig kendt teknik er placeret, annoteret og uploadet til et websted.Des entreprises et des établissements d'enseignement pourraient participer à ces centres d'excellence, permettant ainsi de faciliter les échanges d'étudiants, le transfert de connaissances, la diffusion de bonnes pratiques et la reconnaissance de qualifications dans toute l'UE.
Erhvervsvirksomheder og uddannelsesinstitutioner kan deltage i videncentrene, hvilket muliggør udveksling af studerende, overførsel af viden, udbredelse af god praksis og anerkendelse af kvalifikationer overalt i EU.Ensuite, la demande est examinée par les examinateurs de la collectivité(encore une fois,plus sur la raison pour laquelle ils pourraient participer à un moment) et des exemples de l'art antérieur possible sont situés, annotée et téléchargés sur un site Web.
Dernæst ansøgningen drøftes i fællesskab korrekturlæsere(igen,mere om, hvorfor de kunne deltage i et øjeblik), og eksempler på mulige kendte er placeret, kommenteret, og uploades til en hjemmeside.A ce stade, le CdR souhaite uniquement rappeler les possibilités qui existent d'organiser, conjointement avec la Commission et les collectivités territoriales, des auditions et des séminaires de travail autour de thèmes divers,auxquels des représentants du secteur associatif pourraient participer.
Regionsudvalget vil i denne fase udelukkende minde om mulighederne for sammen med Kommissionen og de regionale og lokale myndigheder at arrangere høringer og seminarer omkring forskellige spørgsmål,hvor foreningsrepræsentanter også kan deltage.Toutes les places au théâtre sont excellentes MAISméfiez- vous des personnes assises devant qui pourraient participer au spectacle, ce qui est en fait une bonne chose car elles sont très amicales et le public est bien entendu favorable.
Ethvert sæde i teatret er godt, men pas på dem,der sidder foran, kan deltage i showet, hvilket faktisk er en god ting, fordi de er meget venlige, og publikum er selvfølgelig støttende.Le deuxième est un amendement de M. Ken Coates sur l'organisation d'un Parlement européen des seniors par le Parlement européen lui-même, en guise de couronnement de cette année 1993, un Parlement européen des seniors au sein duquel desreprésentants des personnes âgées, à travers leurs organisations, pourraient participer au processus décisionnel sur les mesures qui les concernent au niveau européen.
Det andet er hr. Ken Coates' ændringsforslag om, at Europa-Parlamentet selv skal arrangere et Europa-Parlament for Ældre somkronen på værket i dette år 1993, et Europa-Parlement for Ældre, hvor repræsentanter for de ældre gennem deres organisationer kan deltage i beslutningsprocessen, når det.En revanche, nous aurions aimé trouver dans le rapport une formulation plus claire,s'agissant de la façon dont les citoyens pourraient participer et dont on pourrait les consulter sur le développement de l'Union, par exemple sur des questions comme celle du passage à un système plus marqué par la supranationalité, celle d'Europol, etc. Comment les citoyens peuvent-ils s'impliquer sur ces sujets?
Dog ville vi godt have haft en klarere og tydeligere formulering af,hvordan borgerne kan inddrages, og hvordan høringen om Unionens udvikling Sur ce point, le nord et le sud s'opposent de façon tout à fait nette: dans le sud, on penche plutôt pour le financement commun, alors que dans le nord le secteur de la viande porcine part du principe que le financement commun devrait reposer essentiellement sur une base volontaire, laquelle permet ensuite de concevoir des systèmes auxquels, commevient de le dire Mme Schierhuber, les éleveurs de porc des divers pays d'Europe pourraient participer.
Det er helt klart, at her er nord og syd uenige. I syd er man mere for fælles finansiering, hvorimod nordens svineproduktion går ud fra, at den i høj grad bør bygge på frivillighed, og der Kysymys: Qui peut participer au projet?
Spørgsmål: Hvem kan deltage i projektet?Vous pouvez participer à un programme d'échange international.
Du kan deltage i et internationalt udvekslingsprogram.La gendarmerie devrait pouvoir participer sur un pied.
Ordblinde skal kunne deltage på lige fod.Les étudiants et le personnel peuvent participer à des programmes d'échanges internationaux.
Studerende og medarbejdere kan deltage i internationale udvekslingsprogrammer.Les enfants doivent pouvoir participer à ce processus en tant que partenaires égaux en droit.
Børn skal kunne deltage i denne proces som ligeberettigede partnere.Seuls les athlètes«propres» pourront participer individuellement sous la bannière«Athlètes olympiques de Russie»(OAR).
Rene atleter kan deltage som"olympiske atleter fra Rusland"(OAR).
