Que Veut Dire KUNNE DELTAGE en Français - Traduction En Français

• pouvoir participer
• pouvaient assister
• en mesure de participer
• pourrait prendre part
• pouvaient participer
• puissent participer
• pourront participer
• capables de participer
• pourriez rejoindre
• pourriez adhérer

Exemples d'utilisation de Kunne deltage en Danois et leurs traductions en Français

Kunne deltage i debatten.
Pu participer au débat.

De vil kunne deltage.
Ils vont pouvoir participer.

Kunne deltage i vore aktiviteter.
Peuvent participer à nos activités.

Familie kunne deltage.
La famille peut participer.

Der har i år været mulighed for at mændene kunne deltage.
Cette année, les hommes ont pu participer.

Hvem kunne deltage i afstemningen?
Qui peut participer au vote?

Hvor alle borgere kunne deltage.
Tous les citoyens pouvaient participer.

Enhver skal kunne deltage i forhandlingen på sit eget modersmål.
Toute personne doit pouvoir participer aux débats dans sa langue maternelle.

Alle landes FN-soldater kunne deltage.
Les individus de toutes les Nations pourraient participer.

De troede åbenbart, de kunne deltage i en håndfuld konferencer sammen.
Ils ont pensé qu'ils pouvaient assister ensemble à 6 conférences.

Held online, alle, der havde æter kunne deltage.
Tenu en ligne, n'importe qui qui a eu l'éther pourrait participer.

Rart at vi har kunne deltage aktivt.
Je suis vraiment ravie d'avoir pu participer activement.

Disciplinerne var valgt, så alle børn kunne deltage.
Toutes les disciplines ont été adaptées pour que les plus petits puissent participer.

Ordblinde skal kunne deltage på lige fod.
La gendarmerie devrait pouvoir participer sur un pied.

Dengang var det kun frie indfødte græske mænd, som kunne deltage.
A cette manifestation fédératrice seulement des mâles Grecs libres pouvaient participer.

Gæsterne på messen kunne deltage i en konkurrence på standen.
Les visiteurs du stand ont pu participer à un concours.

Du kunne deltage i en eksisterende gruppe eller starte din egen og anmodning om samarbejdspartnere.
Vous pourriez rejoindre un groupe existant ou créer le vôtre et chercher des collaborateurs.

Også de må åbent kunne deltage i den offentlige debat.
Elles doivent elles aussi pouvoir participer librement au débat public.

Det kunne deltage i andre aktiviteter, som godt, og du måske ikke ville mærke ret meget af noget.
Il pourrait prendre part à d'autres activités aussi bien et vous serait peut-être pas remarqué quoi que ce soit.

Dette betød, at alle kunne deltage i afstemningen.
Il faut mentionner que tout le monde pouvait participer au vote en question.

Ledsmerter kan være et reelt problem, men en ulejlighed at YouTonics kunne deltage til.
Les douleurs articulaires peuvent être un réel problème, mais un trouble qui YouTonics pouvaient assister à.

Børn skal kunne deltage i denne proces som ligeberettigede partnere.
Les enfants doivent pouvoir participer à ce processus en tant que partenaires égaux en droit.

Hvis landet fortsætter sine bestræbelser, burde det kunne deltage fuldt ud i det indre marked på mellemlang sigt.
Moyennant un effort supplémentaire, elle devrait être en mesure de participer pleinement au marché unique à moyen terme.

Tyrkiet skal kunne deltage ligeberettiget i forhandlingerne om Europakonferencen.
Cette dernière doit pouvoir participer aux négociations de la conférence européenne sur pied d'égalité.

(17) Lande, der er kandidater til at blive medlemmer af Den Europæiske Union og EØS/EFTA-landene skal kunne deltage i eLearning-programmet.
(17) Les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne et les États de l'AELE membres de l'EEE devraient pouvoir participer au programme"apprendre en ligne".

Hvorfor bare besøge dog, når du kunne deltage i elite klubben af Westgate Resorts ejere?
Pourquoi simplement visiter quand vous pourriez rejoindre le club d'élite des propriétaires de Westgate Resorts?

Den Europæiske Union mener, at repræsentanter for alle politiske institutioner og ten denser uden undtagelse bør kunne deltage i forhandlingerne.
L'Union européenne estime que des représentants de toutes les institutions et tendances politiques, sans exclusive, devraient pouvoir participer aux négociations.

Endelig skal børnene også høres og kunne deltage i de beslutninger, som vedrører dem.
Enfin, les enfants doivent être entendus et pouvoir participer aux décisions qui les concernent.

EJTN bør også kunne deltage i udarbejdelsen af rent europæiske programmer sammen med de andre kompetente organer.
Le REFJ devrait également pouvoir s'engager dans la conception de programmes pleinement européens en lien avec les autres organismes compétents.

Som mit lands førsteminister har jeg oplevet, hvordan formændene fra Parlamentet nogle gange kun kunne deltage i Det Europæiske Råd i nogle få minutter.
En tant que Premier ministre de mon pays, j'ai vu comment parfois les Présidents du Parlement pouvaient participer quelques minutes au Conseil européen.