Que Veut Dire POURRAIT LES AIDER en Danois - Traduction En Danois

• kan hjælpe dem
• kunne hjælpe dem

Exemples d'utilisation de Pourrait les aider en Français et leurs traductions en Danois

La nouvelle réforme pourrait les aider en ce sens.
Den nye reform kan hjælpe dem.

On pourrait les aider, ça serait facile.
Vi kunne hjælpe dem med det, og det bliver nemt.

Son grand- père était bricoleur et pourrait les aider.
Hendes mand er brolægger og ville kunne hjælpe dig….

Cela pourrait les aider dans leur future carrière.
Det kan hjælpe dem i deres fremtidige karriere.

Je vais au poste pour voir comment on pourrait les aider.
Jeg tager på stationen og finder ud af, hvordan vi kan hjælpe dem.

La seule chose qui pourrait les aider c'était bien lui.
Det eneste der kunne hjælpe hende, var ham.

Ils ont peut- être pensé que la vie juste de la prière de la mère et le père pourrait les aider au ciel.
De kan have troet, at moderens bønner og Fars retskaffent liv kunne hjælpe dem til himlen.

Il pourrait les aider, elle en était certaine.
Han kunne hjælpe hende, det var hun sikker på.

La seule personne qui pourrait les aider, c'est le président.
Selv hvis der var nogen, der kunne hjælpe dem, kunne det kun være præsidenten.

Ça pourrait les aider de savoir que tu es dans le même cas.
Det kan hjælpe dem til ved du er i samme båd.

La plupart des individus ne comprennent pas bien comment l'huile de CBD pourrait les aider dans la récupération musculaire.
De fleste mennesker er forvirrede over, hvordan CBD olie kan hjælpe dem med hurtig genopretning af musklerne.

Cela pourrait les aider à comprendre ce que tu ressens.
Det kan hjælpe dem med at forstå, hvordan du føler.

Les paladins s'allient avec les pilotes de la garnison dans le cadre d'une mission qui pourrait les aider à comprendre comment démanteler l'opération de Sendak.
Paladinerne samarbejder med piloterne fra basen om en mission, der kan hjælpe dem med at forpurre Sendaks foretagende.

Je pensais… Ça pourrait les aider de savoir que tu es dans le même cas.
Jeg tænkte… Det kan hjælpe dem at se, at du er i samme båd.

Les alchimistes essayaient toujours de trouver des façons de vivre éternellement, alors ils pensaient probablement que cet acte cannibale pourrait les aider à atteindre la vie éternelle.
Alkymister forsøgte altid at finde ud af måder at leve for evigt, så de troede sandsynligvis, at denne kannibalistiske handling kunne hjælpe dem med at opnå det evige liv.

Difficile d'imaginer comment le poussin pourrait les aider à détruire le cristal volant qui menace de tout ravager….
Det er svært at se, hvordan denne unge kylling kunne hjælpe dem med at ødelægge den flydende krystal, der….

Cela pourrait les aider à recevoir un traitement rapidement, ce qui peut améliorer leur santé et leur qualité de vie globale.
Det kan hjælpe dem med at få behandling hurtigt, hvilket også kan forbedre deres helbred og livskvalitet.

Des études sur le changement d'attitude ont révélé que les parents veulent surveiller la conduite de leurs enfants pendant leur période initiale de conduite à risque élevé et anticiper que cette technologie pourrait les aider à le faire.
Holdningsændringsstudier har fundet ud af, at forældre ønsker at overvåge deres børns kørsel under deres indledende højrisikostyringstid og forventer, at denne teknologi kan hjælpe dem med at gøre det.

Ce rapport contient des propositions sur la façon dont on pourrait les aider à prendre leurs responsabilités, étant donné qu'il arrive qu'ils utilisent la viande d'animaux sauvages comme une source de nourriture apparemment bon marché et disponible rapidement pour leurs ouvriers et ils se servent de leurs véhicules pour transporter la viande braconnée.
Betænkningen indeholder forslag om, hvordan vi kunne hjælpe dem med at leve op til deres ansvar, eftersom de til tider bruger bushmeat som en åbenbart billig og lettilgængelig fødekilde for deres arbejdere, og deres køretøjer bliver brugt til at transportere kød fra dyr, som er nedlagt ved krybskytteri.

Dans certains cas, en effet, la défense du climat sert de prétexte à des attaques capitalistes, ou alors des syndicalistes ont l'illusion que mettre la réalité en doute pourrait les aider à éviter la destruction de l'emploi dans les secteurs fossiles.
I nogle tilfælde bliver klimaforsvar endda brugt som påskud for kapitalistiske angreb, eller fagforeningsfolk har den illusion at det at tvivle på denne realistisk kan hjælpe dem til at undgå nedlæggelsen af jobs indenfor f. eks. sektoren for fossile brændstoffer.

Il pourra les aider si nécessaire.
Han kan hjælpe dem om nødvendigt.

Nous pouvons les aider sur la voie de l'Europe.
Vi kan hjælpe dem på deres vej mod Europa.

Uniquement Dieu pourra les aider.
Men kun Gud kan hjælpe dem.

Mes anges! Je peux les aider à vivre.
Jeg kan hjælpe dem til at leve.

On peut les aider.
Vi kan hjælpe dem.

Nederman peut les aider sur tous les plans.
Nederman kan hjælpe dem på alle områder.

Nous pouvons les aider, dans un esprit de partenariat.
Vi kan hjælpe dem i partnerskabets ånd.

Les compétences peuvent les aider à réussir dans l'environnement des affaires moderne.
Kompetencen kan hjælpe dem med at lykkes i det moderne erhvervsmiljø.

Nous pouvons les aider à grandir.
Således vi kan hjælpe dem med at vokse.

Un coach peut les aider à faire les deux.
En coach kan hjælpe dem med begge dele.

Comment utiliser "pourrait les aider" dans une phrase en Français

Un revenu qui pourrait les aider à survivre.

Peut-être que Chame pourrait les aider aussi ?

Cette exposition pourrait les aider à boucler leur grille.

Vous avez un frigo qui pourrait les aider ?

Alors pourquoi brutalement un adulte pourrait les aider hein?

Sûrement un oubli qu’Osceola pourrait les aider à réparer.

Peut-être que l'information pourrait les aider dans leurs recherches.

Voilà qui pourrait les aider à remonter la pente.

Cela pourrait les aider à trouver un truc à faire.

On pourrait les aider en leur faisant libérer des joueurs…

Comment utiliser "kunne hjælpe dem, kan hjælpe dem" dans une phrase en Danois

Jeg har eksempelvis lært at omgås vidt forskellige mennesker samt at lytte til og sætte mig ind i deres problemer for at kunne hjælpe dem.

Ud over magtesløsheden over ikke at kunne hjælpe dem konkret var noget af det sværeste også at skulle hjem igen.

Vi ved også, at mange patienter gerne vil vide, om sund kost og motion kan hjælpe dem, fortæller læge og ph.d.

Folk er meget søde og høflige i deres mails, og de slutter altid med at skrive noget i stil med, at de håber, jeg kan hjælpe dem videre.

Skorstenshøjde Henvend Dem eventuelt til Deres skorstensfejer, som vil kunne hjælpe Dem med den rigtige højde.

Vores ønske var at sparke døren ind til denne målgruppe og give dem et tilbud, som kunne hjælpe dem.

Derfor opstod tanken, at vi skulle samarbejde med andre omkring dem, så vi kunne hjælpe dem uden for afdelingen, forklarer han.

De bliver smidt i spjældet og en tilfældig kriminel kan hjælpe dem i stedet 4.

Jeg bliver simpelthen glad af at kunne hjælpe dem videre, ud, væk og FREMAD og det får jeg mulighed for som stylist.

Med armbåndsure på markedet, kunne den enkelte mand og senere kvinde, nu købe en brugsgenstand, der både kunne hjælpe dem i fællesskabet, men også individuelt.