Que Veut Dire KUNNE HJÆLPE HENDE en Français - Traduction En Français

• pouvait l'aider
• pourrait l'aider
• pouvais l'aider
• pouvoir l'aider

Exemples d'utilisation de Kunne hjælpe hende en Danois et leurs traductions en Français

Det kunne hjælpe hende.
Ça pourrait l'aider.

Hvad som helst, der kunne hjælpe hende.
N'importe quoi qui puisse l'aider.

Jeg kunne hjælpe hende.
Je pourrais l'aider.

Men jeg følte, at jeg kunne hjælpe hende.
Mais j'ai soudain senti que je pouvais l'aider.

Intet kunne hjælpe hende.
Rien ne pouvait l'aider.

Hun var i knibe, og kun jeg kunne hjælpe hende.
Elle avait un problème, et moi seule pouvais l'aider.

Og jeg kunne hjælpe hende.
Je pourrais l'aider.

Hun havde endeligt fundet én, der kunne hjælpe hende.
Elle avait enfin trouvé quelqu'un qui pourrait l'aider!

Jeg må kunne hjælpe hende.
Je devrais pouvoir l'aider.

Jeg gav hende navnene på folk, der kunne hjælpe hende.
Je lui ai donné le nom de gens qui pourraient l'aider.

Gid jeg kunne hjælpe hende.
J'aimerais pouvoir l'aider.

Monique forstod, hvor meget disse små dyr kunne hjælpe hende.
Monique a réalisé à quel point ces petits animaux pouvaient l'aider.

Som om jeg kunne hjælpe hende.
Comme si je pouvais l'aider.

Vi kunne hjælpe hende med en operation.
Parce qu'on pourrait l'aider avec une opération.

Man mente, jeg kunne hjælpe hende.
Quelqu'un m'a dit que je pouvais l'aider.

Han kunne hjælpe hende, det var hun sikker på.
Il pouvait l'aider, il en était sûr.

Den eneste person der kunne hjælpe hende er nu væk.
Et la seule personne qui pourrait l'aider est partie….

Han kunne hjælpe hende, det var hun sikker på.
Elle allait pouvoir l'aider, c'était sûr.

Hun var glad for at høre at hun havde nogen der kunne hjælpe hende.
Elle était ravie qu'elle ait quelqu'un qui puisse l'aider.

Gid jeg kunne hjælpe hende.
J'aimerais bien pouvoir l'aider.

Ali ringede til Grunwald, fordi hun troede, at hun kunne hjælpe hende.
Ali appelait Grunwald parce qu'elle pensait qu'elle pouvait l'aider.

Det eneste der kunne hjælpe hende, var ham.
La seule chose qui pourrait les aider c'était bien lui.

Mr. Mallum, hvis hun hørte din stemme, det kunne hjælpe hende.
Vous savez quoi, Mr Mallum. peut-être que si elle entends votre voix ça pourrait l'aider.

Han kunne hjælpe hende, det var hun sikker på.
Elle allait pouvoir l'aider, c'était certain.

Den eneste der kunne hjælpe hende var den person hun flygtede fra.
La seule personne qui semblait pouvoir l'aider était la personne chez qui il se rendait.

Han kunne hjælpe hende, det var hun sikker på.
Il pourrait les aider, elle en était certaine.

Den eneste der kunne hjælpe hende var den person hun flygtede fra.
La seule véritable personne qui pouvait l'aider était cette même personne qu'elle fuyait.

Hvis hun kunne hjælpe hende, ville hun naturligvis gøre det uden tøven.
Si elle pouvait l'aider, elle le ferait sans hésiter.

Hvis jeg kunne hjælpe hende, ville jeg straks gøre det.
Si je pouvais l'aider en quoi que ce soit, je n'hésiterais pas.

Hvis hun kunne hjælpe hende, ville hun naturligvis gøre det uden tøven.
Si elle pouvait aider sa famille elle le ferait sans hésitation.

Comment utiliser "kunne hjælpe hende" dans une phrase en Danois

Jeg blev rigtig glad over, at kunne hjælpe hende via den fantastiske bog, Tryg og tilfreds, som er nem at gå til.

Profeten tænkte meget på, hvordan han kunne hjælpe hende til at blive fri.

Hun sagde, at ‘nu var der endelig et menneske, der kunne hjælpe hende i den proces’, siger Lise Hohwy.

Bagefter satte han sig på kanten af karret så han bedre kunne hjælpe hende med at vaske hendes vinger.

Hun vidste, at kun Han kunne hjælpe hende, og det var der igennem, at hun fandt os.

Max Schmidt havde svaret, at han beklagede ikke at kunne hjælpe hende med det ønskede.

Og i den forbindelse fandt jeg forskellige husråd til, hvordan jeg kunne hjælpe hende til hurtigere at komme over sine skoldkopper.

Hun kunne aldrig blive hel, men måske det kunne hjælpe hende til at leve med smerten og sorgen.

Men for at komme så langt, kunne det være at denne mand kunne hjælpe hende, men han kunne måske også være en af de mange manipulerende.

En dag mødte hun en kvinde, som sagde, at hun kunne hjælpe hende finde et job i Turbhe.

Comment utiliser "pourrait l'aider, pouvait l'aider" dans une phrase en Français

je ne sais pas comment il pourrait l aider à comprendre que pour son fils il serait bien qu il le voit plus régulièrement.

J ai besoin de quelqu un qui pourrait l aider au"dien que ce soit financièrement ou encore dans la région de Namur, Andenne, Huy.

Le pb avec sa mère seul un pro pourrait l aider a le résoudre si elle le voulait et ça prendrait du temps.

Thérèse nous partageait sa façon de prier avec la nature la tourner c 02, comment un livre pouvait l aider à recueillir sa pensée · J ai reçu ce qui suit par courriel.

Le travaik d harmonisation pourrait l aider a prendre conscience de son cheminement personnel, intérieur et qui a pu provoqué ce trouble et, si possible, pourra l éradiquer ?

J ai pensé que travailler sur moi pouvait l aider lui, alors, aussi par curiosité, je suis allée la voir.

Il te considéré comme un allié qui pouvait l aider mais là il tombe de très haut je peux te le dire ...

Peut être que pour Cookie un diffuseur apaisant pourrait l aider un peu?

Cette information à votre sujet pourrait l aider à mieux cibler votre milieu de stage.

la Cour des comptes, qui peut venir en appui au parlement, pourrait l aider dans cette tâche.