Exemples d'utilisation de Pourrait probablement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On pourrait probablement en tirer un livre.
Où il alludait qu'elle pourrait probablement lui échapper.
Hertil svarede hun, at hun nok kunne løbe fra ham.Il pourrait probablement devenir opérationnel en 2010.
Je suis sûr:Prostalgene pourrait probablement vous aider avec ça!
En ting er sikkert:Prostalgene kan højst sandsynligt hjælpe dig med dette!Il pourrait probablement vous tuer d'un battement de cil.
Han kunne sikkert dræbe dig på nul komma fem.Je suis convaincu que Erogan pourrait probablement vous aider!
Le sionisme ne pourrait probablement pas avoir été imposé à l'Occident, s'il avait vécu.
Sandsynligvis kunne zionismen ikke være blevet påtvunget Vesten, hvis han havde levet.Une chose est sûre: Zeta White pourrait probablement vous aider!
En ting er sikkert: Zeta White kan højst sandsynligt være til stor hjælp for dig!Mais cela pourrait probablement être un point positif.
La définition des déchets est un concept juridique qui pourrait probablement être amélioré.
Sionisme ne pourrait probablement pas avoir été imposé à l'Occident.
Sandsynligvis kunne zionismen ikke være blevet påtvunget Vesten.Toutefois, elle a l'air magnifique dans toutes les autres couleurs, on pourrait probablement penser.
Men hun ser fantastisk ud i hver anden farve man kunne sikkert tænke på.Je suis convaincu que Erogan pourrait probablement vous être d'une grande aide!
Jeg er overbevist om, at Erogan sandsynligvis kunne være til stor hjælp for dig!Il pourrait probablement y avoir un problème spécifique avec le PC, et pas avec la carte mémoire ou le lecteur de stylo.
Der kan sandsynligvis være et specifikt problem med pc'en, og ikke med hukommelseskort eller pennedrev.Le supermarché est à 3 minutes à conduire et pourrait probablement être atteint par les pieds.
Saw Palmetto pourrait probablement être considéré comme une aide, mais il n'épargne jamais tout le chemin.
Je reconnais qu'une collaboration plus étroite entre les États-Unis et l'UE pourrait probablement prévenir d'éventuels problèmes.
Jeg er enig i, at et bedre samarbejde mellem USA og EU nok kunne løse nogle problemer.Je suis sûr que votre mari pourrait probablement ajouter quelque chose d'encore plus spécifique à cette liste.
Jeg er sikker på, at din mand nok kunne tilføje noget endnu mere specifikt til denne liste.Autour du point milieu de l'événement, un avion haut dans le ciel a volé au-dessus de nous et pourrait probablement voir l'ovni ainsi.
Omkring midten af punkt af hændelsen, et højt plan i himlen fløj over os, og sandsynligvis kunne se UFO samt.Ce que le président a dit, c'est qu'il pourrait probablement y avoir d'autres attaques contre les ambassades.
Det, som præsidenten sagde, var, at der sandsynligvis kunne komme yderligere angreb på ambassaderne.Aussi pourrait probablement être endommagé à certaines fonctionnalités sélectionnées par un mouvement brusque, et leur décoloration pendant des semaines.
Også kunne sandsynligvis blive beskadiget på nogle udvalgte funktioner ved en skarp bevægelse, og deres fading holder i flere uger.Je sais qu'il n'y a probablement pas grand chose à voir, mais cela pourrait probablement conduire à deux problèmes possibles.
Jeg ved, at der nok ikke er meget at se, men det kunne sandsynligvis føre til to mulige problemer.Votre fichier Word pourrait probablement être corrompu, c'est pourquoi il refuse d'ouvrir et affiche un message d'erreur.
Din Word-fil kan sandsynligvis blive ødelagt, det er derfor, det nægter at åbne og viser fejlmeddelelse.Vous ne deviendrez certainement pas riche, maismême un cas par semaine pourrait probablement payer pour votre accès Internet.
Du får bestemt ikke rig tjeneste som eJuror, menbare et tilfælde om ugen ville sandsynligvis betale for din internetadgang.Le succès global de Longines pourrait probablement être condensé en trois mots: la cohérence, l'équité et le goût.
Longines samlede succes kan sandsynligvis bedst koges ned til tre ord: kontinuitet, retfærdighed og smag.Les rédacteurs de ces publications n'ont pas imprimé un récit qui était en substance seulement grivois et pourrait probablement avoir un effet potentiellement fatal.
Redaktionen af disse publikationer blev ikke udskrevet en historie, der var kun slibrige i substansen og kunne muligvis have en potentielt dødelig effekt.Elle n'a que 250 widgets en stock et pourrait probablement en gagner 250 de plus, si nécessaire, avant de manquer de fonds.
Hun har kun 250 widgets på lager og kunne nok gøre 250 mere, hvis hun skulle, før de løber tør for penge.Par le temps que vous vous rendez compte qu'un nouvel onglet ouvert avec un suspect page et vous voulez le fermer,votre ordinateur pourrait probablement être déjà infectés.
Ved den tid, du indse, at en ny fane åbnes med en mistænkelig side, og du ønsker at lukke det,vil din computer sandsynligvis kunne blive smittet allerede.Elle n'a que 250 widgets en stock et pourrait probablement en créer 250 si elle en avait besoin, avant de manquer de fonds.
Hun har kun 250 widgets på lager og kunne nok gøre 250 mere, hvis hun skulle, før de løber tør for penge.Par exemple: elle n'aurait pas pu le voir(elle ne pouvait pas le voir), mais:elle ne l'aurait peut- être pas vu(elle ne pourrait probablement pas le voir).
For eksempel: Hun 
