Que Veut Dire POURRAIT SE TRANSFORMER en Danois - Traduction En Danois

• kan blive
• kan udvikle sig til
• kunne vende

Exemples d'utilisation de Pourrait se transformer en Français et leurs traductions en Danois

Cela pourrait se transformer en un bain de sang.
Det kan blive et blodbad.

Si la Terre était plus dans la taille, elle pourrait se transformer en entièrement inondé d'eau du monde.
Hvis Jorden var større i størrelsen, det kunne blive til en helt oversvømmet verden.

Elle pourrait se transformer en une violence corporelle contre vous.
Det kan udvikle sig til korporlig vold.

Nous avons seulement à nous regarder pour voir comment la vie intelligente pourrait se transformer en quelque chose que nous ne voulons pas rencontrer.
Vi behøver blot at se på os selv for at se, hvordan intelligent liv kan udvikle sig til noget, vi ikke ønsker at møde.

Ce dernier pourrait se transformer en un débat houleux, alors soyez conscient!
Sidstnævnte kan blive en opvarmet diskussion, så pas på!

Seulement un maître compétent, avec la connaissance et l'amour de l'exécution d'un travail devrait exercer sur l'air de belles créatures, mais sinon tout pourrait se transformer tragique.
Kun en kompetent herre, med viden og kærlighed til at udføre arbejde bør udøve over ser dejlige skabninger, men ellers alt kunne vende tragisk.

Toute inconvenance pourrait se transformer en problèmes pour moi.
Enhver usømmelighed kan blive et problem for mig.

La cause du développement de la pathologie n'a pas été complètement étudiée, mais il existe une hypothèse selon laquelle la thyroïdite subaiguë pourrait se transformer en maladie de Riedel.
Årsagen til udviklingen af patologi er ikke fuldt ud forstået, men der er en hypotese om, at subacut thyroiditis kan blive en sygdom i Riedel.

Une telle crise pourrait se transformer en guerre de grande ampleur.
En sådan krig kan udvikle sig til en stor krig.

Considérez la manière de parler que vous utilisez dans les différents territoires de advertisingInstagram et de considérer comment cela pourrait se transformer en l'organisation visuelle.
Overvej måde at tale, som du bruger i de forskellige områder i advertisingInstagram og overveje, hvordan det kan udvikle sig til visuel organisation.

Toute la guerre en Europe pourrait se transformer en nucléaire, et c'est, comme le souligne s.
Enhver krig i europa kunne udvikle sig til en nuklear, og at der, som bemærket af s.

Gardez à l'esprit que la méthode de distribution, ce programme s'appuie sur les ordinateurs cibles de portée est déjà une indication que Ads By Dealnodeal pourrait se transformer en une présence dangereuse sur votre PC.
Ihukomme at den distributionsmetode dette program bygger på reach destinationscomputere er allerede en indikation, Ads By Dealnodeal kunne blive til en farlig tilstedeværelse på din PC.

Il pourrait se transformer en évènement historique si un accord était obtenu sur des principes spécifiques concernant le développement du marché intérieur de l'énergie.
Det kan blive en historisk begivenhed, hvis der er enighed om specifikke principper for udvikling af det indre energimarked.

Il essaie de combiner les choses si élégant costume de bureau le soir, pourrait se transformer en une belle robe de soirée, ce qui permettra à son propriétaire de passer une journée entière dans les mêmes vêtements.
Han forsøger at kombinere tingene så elegant kontor kulør på aftenen kunne blive til en smuk aften kjole, som vil give sin ejer til at tilbringe en hel dag i det samme tøj.

Ce jeu pourrait se transformer en un spécial pour l'ensemble de la population y compris la Russie, l'Ukraine et le Bélarus, comme la base de la bande- son de ce projet écrit par le rappeur populaire russe Seryoga.
Dette spil kan udvikle sig til en særlig for alle af befolkningen der herunder Rusland, Ukraine og Hviderusland, som grundlag for soundtracks til dette projekt skrevet af den populære russiske rapper Seryoga.

L'administration Trump pousse les États- Unis dans une guerre avec l'Iran, qui pourrait embraser l'ensemble de la Région, et pourrait se transformer rapidement en un conflit mondial d'une ampleur imprévisible et aux conséquences les plus graves.
Trump-administrationen trækker De Forenede Stater ind i en krig med Iran, der kan opsplitte hele regionen og hurtigt kunne blive til en global konflikt med uforudsigeligt omfang og de største konsekvenser.

Sinon, le pc pourrait se transformer progressivement plus lent au fil du temps, et le logiciel publicitaire lui- même peut agir supplémentaire intrusif.
Ellers pc‘ en kunne vende gradvist langsommere over tid, og advertising-supported software selv kan handle ekstra påtrængende.

Quand les gens l'expérience d'une perte temporaire de la sensation ou de contrôle du moteur dans une zone du corps, il peut avoir besoin d'être évalués par un médecin, car il est possible qu'il pourrait se transformer en une permanente.
Når folk oplever et midlertidigt tab af følelse eller motorisk kontrol i et område af kroppen, kan det blive nødvendigt at blive evalueret af en læge, da det er muligt, at det kan blive et permanent problem.

Mais ce remède pourrait se transformer en une catastrophe car après réinstallation de toutes les données précieuses qui étaient présents sur votre disque dur seront perdus.
Men dette middel kan blive en katastrofe, fordi efter geninstallation alle de værdifulde data, der var til stede på din harddisk, vil blive tabt.

Les paysans sont certes directement intéressés par la récupération de tout ce que les champs laissent comme déchets et qui- nous l'avons entendu sous quelles formes- pourrait se transformer en énergie renouvelable: bref, il s'agit d'un encouragement à l'économie.
Landbrugerne er helt klart direkte interesseret i at genbruge det, der efterlades som affald på markerne, og som- vi har nu hørt hvordan- kunne blive til vedvarende energi- alt i alt et incitament til besparelser.

Sinon, comme un bel escalier- fierté de l'hôte- pourrait se transformer en un obstacle dangereux, et sa fonction de base reliant les deux étages, servira échelle accueillant quelque part dans le dos de la grande maison.
Ellers sådan en smuk trappe- stolthed vært- kan udvikle sig til en farlig forhindring, og dens grundlæggende funktion at forbinde de to etager, vil tjene hjemlig stige et sted i bagsiden af det store hus.

Au contraire, il a présenté les faits indiquant que le cannabis avec la recherche moderne pourrait se transformer en une"balle magique", une fois que vous avez appris à isoler les principes actifs de la plante de cannabis et de développer la posologie.
I stedet præsenteret for de kendsgerninger, som pegede på, at cannabis med moderne forskning kunne udvikle sig til en"magisk kugle", når du har lært at isolere de aktive ingredienser i cannabis plante og udvikle dosering.

Ce jeu pourrait se transformer en un spécial pour l'ensemble de la population y compris la Russie, l'Ukraine et le Bélarus, comme la base de la bande- son de ce projet écrit par le rappeur populaire russe Seryoga.
Hvad der er skrevet ovenfor, er perfekt personificeret i spillet Grand Theft Auto 4 stk. Dette spil kan udvikle sig til en særlig for alle af befolkningen der herunder Rusland, Ukraine og Hviderusland, som grundlag for soundtracks til dette projekt skrevet af den populære russiske rapper Seryoga.

Chaque type de cellule peut se transformer en tumeurs spécifiques.
Hver celletype kan udvikle sig til en bestemt type tumor.

La discussion des livres peut se transformer en une conversation très émotive et sérieuse.
Diskussion af bøger kan udvikle sig til en meget følelsesmæssig og seriøs samtale.

Ils peuvent se transformer les uns dans les autres.
De kan forvandle sig til hinanden.

Un café peut se transformer en dîner et…- un dîner en.
Kaffe, og kaffe kan blive til middag, og middag kan blive til..

Les sièges peuvent se transformer en couchettes.
Sæderne kan konverteres til senge.

Votre équilibre hormonal peut se transformer au fil du temps.
Din hormon ligevægt kan forvandle sig over tid.

Le canapé peut se transformer en un canapé- lit en cas de besoin.
Sofaen kan blive til en sovesofa i tilfælde af behov.