Que Veut Dire POUVAIT MENER en Danois - Traduction En Danois

• kunne føre
• kan føre

Exemples d'utilisation de Pouvait mener en Français et leurs traductions en Danois

Pouvait mener une belle vie. qu'une personne instruite J'ai toujours pensé.
Jeg har altid ment, kan føre et godt liv. at en veluddannet person.

Seule une révolution mentale pouvait mener à une transformation européenne de nos sociétés.
Kun en mental revolution kunne føre til en europæisk omdannelse af vores samfund.

CVE- 2004- 1335 Une fuite de mémoire dans la fonction ip_options_get() pouvait mener à un déni local de service.
CVE-2004-1335 En hukommelseslækage i funktionen ip_options_get() kunne føre til et lammelsesangreb.

Ceci pouvait mener à l'exécution de n'importe quel code sur la machine victime.
Dette kunne føre til vilkårlig udførelse af kode på offerets maskine.

Une fuite de mémoire dans la fonction ip_options_get() pouvait mener à un déni local de service.
En hukommelseslækage i funktionen ip_options_get() kunne føre til et lammelsesangreb.

Une régression pouvait mener à des corruptions de la mémoire, ce qui permettait à des attaquants distants de provoquer un déni de service et peut- être d'exécuter du code arbitraire.
En regressionsrettelse kunne føre til hukommelseskorruption, tillod fjernangribere at forårsage et lammelsesangreb og muligvis udføre vilkårlig kode.

On a vu dans l'histoire des hommes à quelles catastrophes pouvait mener cette volonté de puissance.
Vi har i disse partiers retorik fået demonstreret, hvad viljen til magt kan føre til.

Ceci pouvait mener à un déni de service si le client plante seulement mais aussi exécuter n'importe quel code sous l'identité de l'utilisateur en train de se servir du client.
Dette kunne føre til et lammelsesangreb, hvis klienten kun gik ned, men kunne også føre til udførelse af vilkårlig kode under den chattende brugers brugerid.

Une erreur de programmation dans la fonction unix_dgram_recvmsg() pouvait mener à une usurpation des droits.
En programmeringsfejl i funktionen unix_dgram_recvmsg() kunne føre til rettighedsforøgelse.

Eero Häkkinen a découvert que l'outil d'affichage n'allouait pas suffisamment de mémoire pour les« globbing patterns», ce qui pouvait mener à un dépassement de tampon.
Eero Häkkinen har opdaget at visningsværktøjet allokerede utilstrækkelig hukommelse til globbing-mønstre, hvilket kunne føre til et bufferoverløb.

Drew Yao a découvert qu'un dépassement d'entier dans la fonction xmlSAX2Characters() pouvait mener à un déni de service ou à l'exécution de code arbitraire.
Drew Yao opdagede at et heltalsoverløb i funktionen xmlSAX2Characters() måske kunne føre til lammelsesangreb eller udførelse af vilkårlig kode.

CVE- 2004- 1070 Un assainissement incorrect de l'entrée dans la fonction load_elf_binary() pouvait mener à une usurpation des droits.
CVE-2004-1070 Utilstrækkelig kontrol af inddata i funktionen load_elf_binary() kunne føre til rettighedsforøgelse.

D'après une récente étude, substituer une à deux portions de protéines animales par des protéines végétales chaque jour pouvait mener à une légère réduction des trois principaux marqueurs de cholestérol pour la prévention de la maladie cardiovasculaire.
At erstatte en til to portioner af animalske proteiner med planteproteiner hver dag kan føre til en lille reduktion i de tre vigtigste kolesterolmarkører til forebyggelse af hjertekarsygdomme, antyder en ny undersøgelse.

CVE- 2004- 1068 Une erreur de programmation dans la fonction unix_dgram_recvmsg() pouvait mener à une usurpation des droits.
CVE-2004-1068 En programmeringsfejl i funktionen unix_dgram_recvmsg() kunne føre til rettighedsforøgelse.

Il a été découvert qu'une vérification insuffisante des liens dans le filtre de l'image SGI pouvait mener à l'exécution de code arbitraire.
Man har opdaget at utilstrækkelige grænsekontroller i SGI-billedfilteret måske kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.

Drew Yao a découvert que l'absence de nettoyage de l'entrée dans la fonction xmlBufferResize() pouvait mener à une boucle infinie, qui provoquait un déni de service.
Drew Yao opdagede at manglende fornuftighedskontrol af inddata i funktionen xmlBufferResize() måske kunne føre til en uendelig løkke, medførende lammelsesangreb(denial of service).

Tavis Ormandy de l'équipe de sécurité de Google a découvert que le décodeur de XCF ne vérifiait pas correctement les entrées, ce qui pouvait mener à des dépassements de tampon et l'exécution de code arbitraire.
Tavis Ormandy fra Google Security Team har opdaget at XCF-billeddekoderen udførte utilstrækkelig kontrol af inddata, hvilket kunne føre til bufferoverløb og udførelse af vilkårlig kode.

Jeroen van Wolffelaar a découvert que la fonction rmtree() dans le module File: :Path supprime l'arborescence des répertoires de manière non sûre, ce qui pouvait mener à la suppression arbitraire de fichiers et de répertoires à travers une attaque de type lien symbolique.
Jeroen van Wolffelaar har opdaget at funktionen rmtree() i modulet File: :Path fjerne mappetræer på en usikker måde, hvilket kunne føre til fjernelse af vilkårlige filer og mapper via et symlink-angreb.

Jens Steube a découvert que les droits n'étaient pas rendus lors du traitement de fichiers locaux possédés ou fournis par un utilisateur normal, ce qui pouvait mener à l'écrasement ou la création de fichiers arbitraires en tant que superutilisateur.
Jens Steube har opdaget, at under behandling af lokale filer ejet eller stillet til rådighed af en normal bruger, blev rettighederne ikke smidt væk, hvilket kunne føre til overskrivelse eller oprettelse af vilkårlige filer som root.

Trop d'un seul ingrédient pourrait mener à une surdose accidentelle.
For meget af en enkelt ingrediens kunne føre til en utilsigtet overdosering.

Ça pourrait mener à une toute autre enquête.
Dette kunne føre til en helt anden sag.

Cela pourrait mener au meulage des dents en sommeil et même au cours de la journée.
Dette kunne føre til formaling tænder i søvn og endda om dagen.

Ceci serait très douloureux et pourrait mener à d'autres problèmes plus compliqués.
Dette ville være smertefuldt og kunne føre til mere alvorlige problemer.

Je ne suis pas certain du genre de dynamique qui pourrait mener au demi- cercle.
Jeg er ikke sikker på, hvilken dynamik der kunne føre til halvcirklerne.

Comment cela pourrait mener.
Jeg kan ikke se hvordan det kunne føre til et dødsfald.

Je pensais que la nature scandaleuse des allégations pourrait mener à un vote contre lui.
Kunne føre til en stemme imod ham. Jeg troede, de skandaløse beskyldninger.

Ça pourrait mener quelque part.
Det kunne lede til noget.

Cette souffrance peut mener au suicide.
Disse lidelser kan medføre selvmordstanker.

L'Union peut mener des actions d'appui, de coordination ou de complément.
Unionen kan gennemføre understøttende, koordinerende eller supplerende tiltag.

Cela peut mener aux paupières tombants ou asymétries du visage.
Dette kan lede til slukkende øjenlåg eller asymmetri i patientens ansigtstræk.