Que Veut Dire POUVOIR T'AIDER en Danois - Traduction En Danois

• jeg kunne hjælpe dig
• jeg kan hjælpe dig

Exemples d'utilisation de Pouvoir t'aider en Français et leurs traductions en Danois

Je devrais pouvoir t'aider.
Jeg kan hjælpe.

Je sais qu'on ne se connaît pas vraiment mais j'aimerais pouvoir t'aider.
Vi kender ikke hinanden, men jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe.

J'aimerais pouvoir t'aider.
Gid, jeg kunne hjælpe.

J'aimerais pouvoir t'aider mais… tout ce qui est aussi ancien est dans des cartons dans les sous- sols de l'Hôtel de ville.
Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe dig. Men ting, der er så gamle, ligger i kælderen på rådhuset.

J'aimerais pouvoir t'aider.
Bare jeg kunne hjælpe.

Il y a un homme ici qui pense pouvoir t'aider.
Der er en her, som kan hjælpe dig.

J'aimerais pouvoir t'aider davantage.
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe.

Oui. Mais écoute, je pense pouvoir t'aider.
Ja. Men jeg tror, jeg kan hjælpe dig.

Il devrait pouvoir t'aider dans tes recherches.
De burde kunne hjælpe dig i din søgen.

Je suis content de pouvoir t'aider.
Godt jeg kunne hjælpe dig.

Ils devraient pouvoir t'aider dans ta recherche.
De burde kunne hjælpe dig i din søgen.

J'aimerais être dehors et pouvoir t'aider.
An8}Gid jeg var ude, så jeg kunne hjælpe dig.

J'aurai bien aimé pouvoir t'aider mais je n'en sais pas plus que toi.
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe dig, men jeg ved lige pt. ikke mere end du gør.

Je suis honorée de pouvoir t'aider.
Jeg er så beæret over, at jeg kan hjælpe.

Je crois pouvoir t'aider.
Jeg tror godt, jeg kan hjælpe.

Il faut que je le sache, pour pouvoir t'aider.
Det bliver jeg nød til at vide, for at kunne hjælpe dig.

J'espère pouvoir t'aider.
Jeg håber, jeg kan hjælpe.

Ta famille devrait pouvoir t'aider.
En i din familie må da kunne hjælpe.

J'aimerais pouvoir t'aider.
Gid jeg kunne hjælpe dig.

J'aimerais vraiment pouvoir t'aider.
Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe dig.

J'aimerais pouvoir t'aider.
Gid, jeg kunne hjælpe, Jen.

Je voudrais pouvoir t'aider.
Bare jeg kunne hjælpe dig.

Je pense pouvoir t'aider.
Jeg tror jeg kan hjælpe.

Je voudrais pouvoir t'aider.
Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe.

Je pense pouvoir t'aider.
Jeg tror, jeg kan hjælpe dig.

Je crois pouvoir t'aider.
Jeg tror, jeg kan hjælpe dig.

Je ne pense pas pouvoir t'aider.
Jeg tror ikke, jeg kan hjælpe dig.

Je pensais pouvoir t'aider.
Jeg troede, jeg kunne hjælpe dig.

Dean, je pense pouvoir t'aider.
Dean, jeg tror jeg kan hjælpe.

Mais je pense pouvoir t'aider.
Men jeg tror, jeg kan hjælpe dig.