Exemples d'utilisation de Pouvons influencer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Celles que nous pouvons influencer.
Et si nous pouvons influencer l'arrêt de cela de quelque façon, alors, je pense que nous sommes tenus par l'honneur de le faire.- L. Ron Hubbard.
Og hvis vi på nogen måde kan påvirke, at det stopper, så tror jeg, at vi mere eller mindre er moralsk forpligtet til at gøre det.- L. Ron Hubbard.Agissons sur les aspects que nous pouvons influencer.
Fokusere på de forhold vi kan påvirke.En tant qu'entreprise etacheteur d'envergure, nous pouvons influencer positivement les conditions de travail et défendre les droits des travailleurs dans les usines de nos principaux fournisseurs.
Som stor virksomhed ogindkøber har vi mulighed for at påvirke arbejdsforholdene på en positiv måde og fremme arbejdernes rettigheder på vores største leverandørers fabrikker.Ces liens nous rappellent la valeur de la vie et des choses que nous pouvons influencer et enrichir.
Sådanne forbindelser minder os om værdien af liv, og er ting, vi kan påvirke og berige.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
facteurs qui influencentfacteurs influençantles facteurs qui influencentinfluencer les gens
les facteurs influençantinfluencer le résultat
capacité à influencerinfluencent le développement
influencer la situation
couleurs influencent
Plus
Utilisation avec des adverbes
fortement influencéégalement influencerinfluencer positivement
influencent également
plus influencégrandement influencétrès influencébeaucoup influencéaussi influencerinfluencent directement
Plus
Utilisation avec des verbes
Morten Istre: Travailler est une sorte de axées sur le marché, mais nous pouvons influencer de manière que ceux qui veulent,peuvent avoir des positions et des revenus nécessaires pour vivre.
Morten Istre: Arbejdet er en slags markedsstyret, men vi kan påvirke på en måde, at de, der ønsker det,Articles qui ne se vendent pas,vous devez bien sûr toujours fait aux producteurs- parce que je crois que nous pouvons influencer plus que nous le pensons.
Produkter, der ikke sælger,umagen værd naturligvis selv stadig ikke producenterne- fordi jeg tror, at vi kan påvirke mere end vi tror.Je ne suis pas tout à fait sûr que nous pouvons influencer la Corée du Nord avec des menaces, pour qu'elle se conforme à nos conceptions des droits de l'homme et accepte notre offre normale d'aide humanitaire.
Jeg er ikke helt sikker på, om vi kan påvirke Nordkorea med trusler om at leve op til vores forestillinger om menneskerettigheder og acceptere vores normale tilbud om humanitær hjælp.En concevant intelligent etefficace des solutions IT, nous pouvons influencer l'avenir de la vie des gens.
Ved at designe smart ogeffektiv it-løsninger vi kan påvirke fremtiden for folks liv.Le client ne commande et achète que le nombre exact de ressorts spéciaux ou standards nécessaires etnous faisons tout notre possible pour maintenir le contrôle sur tous les paramètres que nous pouvons influencer.
Kunden bestiller og køber kun præcis det antal specialfjedre eller standardfjedre,der er behov for, og vi har maksimal fokus på alle de parametre, vi kan påvirke.Nous ne sommes responsables que des pages Web dont nous pouvons influencer la conception et le contenu.
Vi er kun ansvarlige Dans cet interview, Gary Fenn nous propose une réflexion sur les différentes manières dont leshommes pourront passer l'éternité, et sur la manière dont nous pouvons influencer notre propre vie éternelle.
I dette interview reflekterer Gary Fenn over, hvordan evigheden En tant qu'entreprise etacheteur d'envergure, nous pouvons influencer positivement les conditions de travail et défendre les droits des travailleurs dans les usines de nos principaux fournisseurs.
Som en stor virksomhed og en stor indkøber, er vi i en position,hvor vi kan påvirke arbejdsforhold på en positiv måde, og hvor vi Baccalauréat ès sciences en génie logiciel et de la gestion En concevant intelligent etefficace des solutions IT, nous pouvons influencer l'avenir de la vie des gens.
BSc i Software Engineering og Ledelse Ved at designe smart ogeffektiv it-løsninger vi kan påvirke fremtiden for folks liv.Mais en regardant l'effet sur les différentes obligations atomiques nous savons maintenant que nous pouvons influencer des réactions chimiques dans un sens particulier, qui nous permet en principe d'être plus sélecteurs dans le processus de fabrication.».
Men ved at se på indvirkning på den enkelte atomare obligationerne vi ved nu, at vi kan påvirke kemiske reaktioner i en bestemt retning, som i princippet gør det muligt for os at være mere selektiv i fremstillingsprocessen.".Et quand il réussit, de fermer YouTube pour la population du monde entier à un moment donné, il me dit quenous sommes sur la bonne voie pour obtenir un système de communication global dans lequel nous pouvons influencer et d'atteindre pratiquement toutes les personnes sur la terre un même temps.
Og når det lykkes, at lukke YouTube for hele verdens befolkning på et givet tidspunkt, så det siger mig, atvi er på vej til at få en global kommunikativt system, hvor vi kan påvirke og nå stort set alle mennesker på jorden en og samme tid.C'est pourquoi j'ai discuté de mes expériences, carelles ne sont pas vraiment basées sur la religion et cela montre que nous pouvons influencer les gens sur les jurons, quelles que soient nos raisons d'avoir détesté les jurons.
Det er derfor,jeg har diskuteret mine oplevelser, da de ikke rigtig er religionsbaserede, og det viser, at vi kan påvirke mennesker over svær, uanset vores grunde til at ikke lide at sværge.Ceux qui le nient utiliseraient comme argument, s'ils produisaient vraiment un argument, que le langage ne fait que refléter les conditions sociales existantes,et que nous ne pouvons influencer son développement par un rafistolage de mots ou de constructions.
Dem, der vil benægte dette, ville argumentere for at hvis de overhovedet fremsagde et argument, ville sproget blot reflektere eksisterende sociale betingelser, og atvi derfor ikke kan have indflydelse på dets udvikling med nogen direkte manipulation med ord eller konstruktioner.Voici quelques combats ici proviennent entièrement automatique etseul le temps avant la bataille dans laquelle nous pouvons influencer ce qui se passe sur l'écran- ce lors de la disposition des caractères dans l'ordre d'attaque, et tout.
Her er blot kæmper her kommer helt automatisk, ogeneste gang før slaget, hvor vi kan påvirke, hvad der sker på skærmen- dette under arrangementet af tegnene i den angribende orden, og alt.Ceux qui nient ceci argumenteraient,[…], que la langue reflète simplement des conditions sociales existantes et que nous ne pouvons influencer son développement par aucun remaniement direct des mots et des constructions.
Dem, der vil benægte dette, ville argumentere for at hvis de overhovedet fremsagde et argument, ville sproget blot reflektere eksisterende sociale betingelser, og at vi derfor ikke kan have indflydelse på dets udvikling med nogen direkte manipulation med ord eller konstruktioner.Si je peux influencer quelques étudiants qui pourraient devenir reporters et finalement rédacteurs.
Hvis jeg kan påvirke nogle elever, som måske en dag bliver journalister… måske endda redaktører.Mais saviez vous que vous pouvez influencer jusqu'à 1/3 de votre consommation?
Men var du klar over, at du kan påvirke op til 1/3 af dit brændstofforbrug?Ces différents éléments peuvent influencer la décision d'achat.
Disse faktorer kan have indflydelse for købet.Il pourrait influencer votre performance au travail ainsi que le partenariat social.
Det kan påvirke din præstation på arbejdspladsen sammen med socialt partnerskab.Il pourrait influencer votre efficacité à l'environnement de travail ainsi que le partenariat social.
Det kan have indflydelse på din effektivitet på arbejdsmiljøet sammen med socialt partnerskab.Ils peuvent influencer une méthode avec laquelle le médicament fonctionne.
De kan påvirke en metode, med hvilken medicinen virker.Il pourrait influencer votre efficacité au travail, en plus de la relation sociale.
Det kan have indflydelse på din effektivitet på arbejdspladsen i tillæg til sociale forhold.Il pourrait influencer votre efficacité au travail, en plus de partenariat social.
Det kan påvirke din præstation på arbejdsmiljøet i tillæg til socialt partnerskab.Ces facteurs peuvent influencer le comportement d'achat.
Disse faktorer kan have indflydelse for købet.Tu sais que je ne peux influencer la tournure des événements.
Du ved, jeg ikke kan påvirke begivenhedernes gang.
