Que Veut Dire POUVONS LES AIDER en Danois - Traduction En Danois

• kan hjælpe dem

Exemples d'utilisation de Pouvons les aider en Français et leurs traductions en Danois

Nous pouvons les aider.
Vi kan hjælpe dem.

C'est la meilleure manière dont nous pouvons les aider.
Det er den bedste måde, vi kan hjælpe på.

Nous pouvons les aider à survivre.
Vi kan hjælpe dem med at overleve.

Le défi politique consiste cette fois à trouver comment, au niveau communautaire, nous pouvons les aider à vraiment le faire.
Den politiske udfordring består denne gang i at finde ud af, hvordan vi på fællesskabsniveau kan hjælpe dem med at gøre det.

Nous pouvons les aider à grandir.
Således vi kan hjælpe dem med at vokse.

Nous pouvons stopper le souhait et la volonté de ces personnes de s'exiler si nous pouvons les aider à l'endroit même où se situe le problème.
Vi kan fjerne folks behov eller ønske om at tage andre steder hen, hvis vi kan hjælpe dem dér, hvor problemet er opstået.

Nous pouvons les aider sur la voie de l'Europe.
Vi kan hjælpe dem på deres vej mod Europa.

Haley et moi pouvons les aider.
Haley og jeg kan hjælpe dem.

Nous pouvons les aider en leur ouvrant nos marchés.
Vi kan hjælpe ved at åbne vores markeder.

Nous voulons que les gens utilisent le produit et en apprennent plus sur ReviverSoft et comment nous pouvons les aider avec n'importe quel problème informatique.
Vi vil have folk til at bruge produktet og lære om ReviverSoft og hvordan vi kan hjælpe dem med det computerproblem.

Nous pouvons les aider, dans un esprit de partenariat.
Vi kan hjælpe dem i partnerskabets ånd.

Notre relation à long terme avec ces coopératives signifie que nous les connaissons bien et que nous pouvons les aider dans leur gestion(financière).
Vores lange samarbejde med disse kooperativer betyder, at vi kender dem godt, og vi kan hjælpe dem med deres(finansielle) administration.

Nous pouvons les aider à surmonter leurs faiblesses.
Vi kan hjælpe dem til at overvinde deres ufuldkommenheder.

Nous ne pouvons pas assurer les enfants contre les problèmes et le chagrin, mais nous pouvons les aider à survivre sans dévaluer leurs sentiments.
Vi kan ikke forsikre børn mod problemer og sorg, men vi kan hjælpe dem med at overleve dette uden at devaluere deres følelser.

Nous pouvons les aider à acquérir cette connaissance en les encourageant à observer la création.
Vi kan hjælpe dem til at få denne viden ved at tilskynde dem til at se nærmere på skaberværket.

C'est à ce moment que j'interviens auprès des clients existants, et dans le cas des nouveaux clients, j'explique de quelle manière nous pouvons les aider à trouver des solutions.».
Det er dér, jeg hjælper vores eksisterende kunder, og hvis det er nye kunder, forklarer jeg, hvordan vi kan hjælpe dem med at løse deres udfordringer.".

Je pense que nous pouvons les aider toutes les deux, et il est important que ceci soit également compatible à l'intérieur du monde du football.
Jeg tror, vi kan hjælpe dem begge, og det er vigtigt, at dette også er foreneligt med fodboldverdenen.

Notre relation à long terme avec ces coopératives signifie que nous les connaissons bien et que nous pouvons les aider dans leur gestion(financière).
Alle disse kooperativer drager nytte af vores 5principper for samarbejde Vores lange samarbejde med disse kooperativer betyder, at vi kender dem godt, og vi kan hjælpe dem med deres(finansielle) administration.

Nous pouvons les aider en nous accordant sur le partage de codes, en autorisant les restructurations, ainsi que les fusions et les acquisitions.
Vi kan hjælpe dem ved at aftale code sharing, tillade omstruktureringer af selskaber sammen med mergers og acquisitions.

Nous pouvons donc former les premiers membres du corps professoral et ces formateurs commencent à former leur propre personnel et nous pouvons les aider à mettre en place ces programmes de formation.
Så vi kan træne indledende fakultet, og disse træner begynder at træne deres eget folk, og vi kan hjælpe dem med at indstille disse træningsprogrammer.

Nous ne sommes pas responsables des erreurs des autres, nous pouvons les aider à s'améliorer et à établir des limites s'il s'agit de grandes erreurs qui pourraient nous nuire de quelque façon que ce soit.
Vi er ikke ansvarlige for andres fejl, vi kan hjælpe dem med at forbedre og sætte grænser, hvis de er store fejl, der kan skade os på nogen måde.

Je déplore que la discussion sur un membre de notre Assemblée ait duré si longtemps et, qu'à nouveau, le débat sur les pays les plus pauvres du monde et sur la manière dont nous pouvons les aider plus efficacement ait été repoussée et écourtée.
Jeg beklager, at drøftelsen om et medlem har taget så lang tid, at drøftelsen om de fattigste lande i verden, og om hvordan vi mere effektivt kan hjælpe dem, endnu en gang er blevet udskudt og afkortet.

Si nous pouvons les aider à s'établir, nous ne les aidons pas seulement fondamentalement mais nous contribuons aussi à maîtriser un problème qui prend de plus en plus d'ampleur en Europe.
Hvis vi kan hjælpe dem med at blive genbosat, giver vi dem ikke kun grundlæggende hjælp, men vi hjælper også med at løse et stadigt større problem i Europa.

En vérité, nous ne pouvons pas aider les autres en les jugeant ou en pointant du doigt leurs fautes mais nous pouvons les aider en nous jugeant nous- mêmes et en travaillant à notre propre salut.
Sandheden er, at vi ikke kan hjælpe nogen ved at dømme dem eller pege fingre ad deres fejl, men vi kan hjælpe dem ved at dømme os selv og arbejde på vor egen frelse.

Nous continuons à dialoguer avec les régulateurs et nous pouvons les aider à comprendre les efforts que nous déployons pour assurer la sécurité des personnes, ainsi que la valeur pour les populations de leurs pays lorsque l'accès aux services financiers est plus étendu. les frais à travers le conseil.
Vi fortsætter med at engagere sig med regulatorer, og vi kan hjælpe dem med at forstå den indsats, vi tager for at sikre, at folk er sikre og også den værdi, der tilfalder befolkningen i deres lande, når der er bredere adgang til finansielle tjenester med lavere transaktion gebyrer over hele linjen.

Il pourra les aider si nécessaire.
Han kan hjælpe dem om nødvendigt.

Ça pourrait les aider de savoir que tu es dans le même cas.
Det kan hjælpe dem til ved du er i samme båd.

Uniquement Dieu pourra les aider.
Men kun Gud kan hjælpe dem.

Mes anges! Je peux les aider à vivre.
Jeg kan hjælpe dem til at leve.

On peut les aider.
Vi kan hjælpe dem.