Que Veut Dire POUVONS OBSERVER en Danois - Traduction En Danois

• kan observere
• kan se
• kan iagttage
• kan konstatere

Exemples d'utilisation de Pouvons observer en Français et leurs traductions en Danois

Nous pouvons observer les vagues.
Vi kan se på bølgerne.

Discussions. A. Nous pouvons observer.
Diskussioner. A. Vi kan observere.

Nous pouvons observer la destruction rapide de nos côtes.
Vi kan se, hvorledes vores kyster hurtigt ødelægges.

Nous voyons beaucoup de cascades et pouvons observer de nombreux animaux.
Vi ser en masse vandfald og kan observere mange dyr.

Nous pouvons observer son développement continu depuis les années 1950.
Vi kan observere sin konstante udvikling fra 1950'erne.

L'univers observable, c'est… la partie de l'Univers que nous pouvons observer.
Det synlige univers er den del af universet vi kan se lige nu.

Nuages, que nous pouvons observer dans le ciel, constitués d'eau.
Skyer, som vi kan observere på himlen, der består af vand.

Cependant, je pense que les autorités belges, dans le cas du Viking, n'ont pas fait le type d'erreurs que nous pouvons observer dans le cas présent.
Jeg tror imidlertid, at de belgiske myndigheder i tilfældet med Viking ikke begik den slags fejl, som vi kan konstatere i dette tilfælde.

Nous pouvons observer des tendances similaires dans nos pays pour l'instant.
Vi kan iagttage en lignende udvikling i vores lande i dag.

L'individualisme règne en maître et c'est ce que nous pouvons observer aujourd'hui dans notre société.
Samfundet bliver derefter, og det er det, vi for tiden kan iagttage i samfundet.

Nous pouvons observer le tissu et nous pouvons changer les neurones.
Vi kan se på stoffet. Og vi kan ændre neuroner.

Tropical aquaworld est la plus belle scène que nous pouvons observer dans un écran de veille, n'est- ce pas?
Tropisk aquaworld er den smukkeste scene vi kan observere i en screensaver, er det ikke?

Nous pouvons observer que le potentiel économique en lui-même n'est pas suffisant.
Vi kan se, at økonomisk potentiale i sig selv ikke er tilstrækkeligt.

Un exemple est notre laboratoire de réalité virtuelle où nous pouvons observer le comportement des personnes(souvent inconscient).
Et eksempel er vores Virtual Reality Laboratory, hvor vi kan observere folks(ofte ubevidste) adfærd.

Nous, les mères, pouvons observer leurs pas, mais nous ne devrions jamais devenir leurs béquilles.
Vi mødre kan se deres fodspor, men vi bør aldrig blive deres krykker.

La création d'un marché intérieur est très importante, puisque nous pouvons observer que la demande d'énergie est sans cesse croissante.
Oprettelsen af et indre marked for energi er uhyre vigtigt, da vi kan se, at behovet for energi konstant stiger.

Near de tels niveaux, nous pouvons observer la balançoire évolution des prix ou de son commerce de forex continuation.
Near sådanne niveauer, vi kan observere prisudviklingen sving eller sin continuation.

Il a transformé une ancienne ferme sur un campus qui est l'un des plus grands jardins botaniques d'Europe, où nous pouvons observer des espèces de tous les coins du monde;
Det har forvandlet en gammel gård på en campus, som er en af de største botaniske haver i Europa, hvor vi kan observere arter fra alle verdenshjørner;

Un autre projet dans lequel nous pouvons observer l'utilisation de la menuiserie en sa faveur.
Et andet projekt, hvor vi kan observere brugen af snedkeren til sin fordel.

Nous pouvons observer le même effet pour les outsiders qui jouent à domicile avec un handicap de +7 points.
Vi kan se en lignende forudindtagethed over for underdogs, der spiller på hjemmebane og modtager +7 points eller mere i spreads.

Le printemps est le dernier dîner sexy de l'année, dans lequel nous pouvons observer des réformes dans la nature qui nous attaquent quotidiennement.
Foråret er den samme sensationelle middag i året, hvor vi kan se ændringer i biosfæren angribe os fra dag til dag.

Cependant, nous pouvons observer que les mouches ont tendance à être plus espacés dans un tel cadre horizontal, et ils ne se contentent pas facilement 1.
Men vi kan konstatere, at fluerne tendens til at være længere fra hinanden i sådan en horisontal indstilling, og de ikke afregne let 1.

Ils fournissent une définition relative du haut et du bas, où nous pouvons observer des prix aussi élevés dans la bande supérieure et aussi bas dans la bande inférieure.
De giver en relativ definition af høj og lav, hvor vi kan observere priserne så højt i overbandet og så lavt på underbåndet.

Nous pouvons observer le premier signe de solidarité européenne envers ceux qui perdent leur emploi- l'Europe s'adaptant à un Fonds destiné aux conséquences de la mondialisation.
Vi kan se det første tegn på europæisk solidaritet med de personer, der bliver arbejdsløse- med et Europa, der tilpasser sig en fond på grund af virkningerne af globalisering.

En fait, elles sont interdites dans l'Union européenne depuis 2005, mais nous pouvons observer un manque de clarté concernant le pays de fabrication sur les étiquettes"Fabriqué en".
Faktisk har de været forbudt i EU siden 2005, men vi kan se, at der er for lidt klarhed om produktionslandet i forbindelse med made in-mærkningen.

C'est- à- dire que nous pouvons observer dans le processus de brassage à travers les murs transparents derrière la métamorphose des couleurs et la danse gracieuse des feuilles de thé.
Det vil sige, vi kan observere i processen med at brygge gennem de gennemsigtige vægge bag farvernes metamorfose og den frækkefulde dans af teblader.

Cela signifie que la plus grande part de la lumière des étoiles venant des galaxies les plus distantes que nous pouvons observer se retrouve dans la partie infrarouge du spectre lorsqu'elle arrive sur Terre.
For stjernelys, der kommer fra de fjerneste galakser som vi kan observere, betyder det, at det meste af lyset ligger i den infrarøde del af spektret, når det ankommer til Jorden.

C'est dans cette zone que nous pouvons observer des vestiges de cette époque comme l'un des principaux monuments de la ville, le théâtre romain, qui a également récupéré comme un espace scénique;
Det er i dette område, hvor vi kan observere rester af denne tid som en af byens vigtigste monumenter, det romerske teater, som også er blevet genoprettet som et naturskønt rum;

Les dommages causés à la zone commence à se remplir rapidement grâce à une nouvelle synthèse des tissus de collagène et d'élastine(dans ce cas, le même effet que nous pouvons observer dans la guérison de blessure).
Den resulterende skader på området begynder at fylde op hurtigt takket være nyt væv syntese af kollagen og elastin(i dette tilfælde, den samme effekt, som vi kan iagttage i helbredelsen af enhver skade).

Tout ce que vous devez savoir Chaque jour, nous pouvons observer combien la difficulté arrive quand les gens commettent des actes sous l"influence des émotions.
Alt du behøver at vide Hver dag vi kan observere, hvor meget besvær sker, når folk begår handlinger under indflydelse af følelser.