Que Veut Dire POUVONS SAVOIR en Danois - Traduction En Danois

• kan vide
• kan finde ud

Exemples d'utilisation de Pouvons savoir en Français et leurs traductions en Danois

Nous pouvons savoir par nous- mêmes que ces choses sont vraies.
Vi kan vide for os selv, at disse ting er sande.

C'est le signe par lequel nous pouvons savoir qu'Il est le Seigneur!
Det er tegnet hvorved vi kan vide at han er Herren!

Et nous pouvons savoir qu'elles sont sûres, parce que nous les avons sous les yeux.
Og vi kan vide, at de er sande, for vi har dem for vore øjne.

Veillez donc à qui votre chien de plus près, et nous pouvons savoir comment.
Så se hvem din hund tættere på, og vi kan vide, hvordan.

Pourrais-tu me dire comment nous pouvons savoir si nous recevons la lumière et comment l'utiliser dans la vie quotidienne?
Kan du fortælle mig, hvordan vi kan vide, om vi får lys, og hvordan vi bruger det i hverdagen?

Salut les amis, le tutoriel d'aujourd'hui apprennent comment nous pouvons savoir si notre ordinateur…".
Hej venner, i dag en tutorial til at lære, hvordan vi kan finde ud af, om, vores computer…".

Tout ce que nous pouvons savoir, c'est qu'à la fin de la journée, plus d'argent voulu pour acheter le stock que de le vendre.
Alt, hvad vi kan vide, er, at ved slutningen af dagen, flere penge ønskede at købe aktien, end at sælge den.

Par exemple, Nisbett and Wilson(1977) ont un document merveilleux au titre évocateur:"Dire plus que nous pouvons savoir.
For eksempel Nisbett and Wilson(1977) har en vidunderlig papir med den stemningsfulde titel:"Telling mere, end vi kan vide.

Il se peut que cela vous paraisse ironique, car nous seuls pouvons savoir à quel moment nous commençons à avoir un trop gros ventre.
Det kan synes, at du ironisk, fordi vi kun kan vide, når vi begynder at have for stor en mave.

Nous pouvons savoir que la réalité est bonne telle qu'elle est, parce que lorsque nous la contestons, nous faisons l'expérience de la tension et de la frustration.
Vi kan vide at virkeligheden er god lige præcis som den er, fordi vi, når vi skændes med den, oplever spænding og frustration.

Ils choisiront d'envoyer un Maillots de foot pas cher pour exprimer l'amour le plus sincère, nous pouvons savoir que ceux qui sont maillots seront….
De vil vælge at sende en trøje til at udtrykke den mest oprigtige kærlighed, vi kan vide, at de, der er Billige Fodboldtrøjer, vil være meget glade.

Nous pouvons savoir que la réalité est bonne juste comme elle est, lorsque nous nous disputons avec elle, nous nous expérimentons de la tension et de la frustration.
Vi kan vide at virkeligheden er god lige præcis som den er, fordi vi, når vi skændes med den, oplever spænding og frustration.

Nous pouvons toucher une chose et savoir qu'elle est là, nous pouvons savoir si elle est chaude ou froide, si elle est plaisante ou douloureuse.
Vi kan berøre en ting og vide, at den er der, vi kan få at vide, om den er varm eller kold, om den bringer os behag eller smerte.

Avec MailChimp, nous pouvons savoir combien ont ouvert l'e-mail avec le bulletin d'information et si les bénéficiaires ont interagi avec des liens fournis.
Med MailChimp, vi kan finde ud af, hvor mange modtagere har åbnet e-mail med nyhedsbrevet og om modtagerne har interageret med nogen af de medfølgende links.

Dans le premier, gratuit, nous trouvons un petit nombre d'ouvrages après avoir appris à connaître, avec lesquels nous pouvons savoir si toutes les options de ce magazine nous conviendront.
I den første, som er gratis, finder vi en lille smule arbejde efter at have kendskab til det, som vi kan vide, om den fulde version af dette program passer til os.

Cela implique que nous pouvons savoir combien d'utilisateurs visitent nos sites Web via une publicité Google et, le cas échéant, achètent un produit.
Det betyder, at vi kan få at vide hvor mange brugere, der besøger vores website via en Google annonce og, i givet fald, om de køber et produkt.

Dans le numéro qui est gratuit, nous trouverons une petite quantité de travail après avoir appris à savoir avec lequel nous pouvons savoir si toutes les versions de ce magazine nous conviendront.
I den første, som er gratis, finder vi en lille smule arbejde efter at have kendskab til det, som vi kan vide, om den fulde version af dette program passer til os.

En d'autres termes: si nous pouvons savoir que le prix est hausse ou en baisse, il est inutile de savoir pourquoi faire un bon investissement.
Med andre ord: Hvis vi kan finde ud af, at prisen stiger eller falder, behøver vi ikke at vide hvorfor, for at kunne lave en god investering.

En d'autres termes, en plus d'appeler un état objectif de péché grave, par euphémisme,« pas encore pleinement l'idéal objectif», AL dit que nous pouvons savoir avec« une certaine assurance morale» que Dieu lui- même nous demande de continuer à commettre des actes intrinsèquement mauvais, comme l'adultère ou l'homosexualité active.
Med andre ord,” skriver Seifert,”ud over eufemistisk at karakterisere en objektiv tilstand af alvorlig synd som”ikke fuldt i overensstemmelse med det objektive ideal” siger AL, at vi”med en vis moralsk sikkerhed” kan vide, at Gud beder os fortsætte med at begå handlinger, der i sig selv er forkerte, såsom ægteskabsbrud og homoseksuelle handlinger.

Cela signifie que nous pouvons savoir quelles bactéries coopèrent et, éventuellement, lesquelles d'entre elles dépendent de[…] en regardant qui se tient à côté de qui».
Dette betyder, at vi kan finde ud af hvilke bakterier, der samarbejder og evt. er afhængige af hinanden ved at se på, hvem der sidder ved siden af hinanden.”.

Plutôt que de nous focaliser sur ce que nous ne pouvons savoir avec certitude, concentrons- nous sur notre Créateur, qui a fait de nous« une créature si merveilleuse»(Psaumes 139.14).
Frem for at fokusere på noget, vi ikke kan vide med sikkerhed, er det bedre at fokusere på Skaberen, som har skabt os”underfuldt”(Salme 139:14).

Nous pouvons savoir avec une certitude absolue, que si nous permettons à nos cœurs de nous guider et de nous montrer la voie, nous finirons par connaître notre paradis sur Terre dans la période qui arrive.
Vi kan vide med fuldstændig sikkerhed, at hvis vi tillader vore hjerter at vejlede os og lede vejen, vil vi i sidste ende opleve vores himmel på Jorden i de kommende tider.

Dans ce tutoriel vidéo vous verrez comment nous pouvons savoir qui c'est connecté à des périphériques sur le réseau nous allons aussi découvrir et les appareils qui sont connecté au réseau.
I denne videovejledning du vil se, hvordan vi kan finde ud af, hvem det er tilsluttet enheder på netværket vi vil også finde ud af det og de enheder der er tilsluttet netværket.

Le problème qui se pose est, premièrement, nous ne pouvons savoir s'il y aura une augmentation, et que même si nous pouvions le prédire, nous ne pourrions savoir quelle serait cette augmentation.
Vores problem er først og fremmest, at vi ikke kan vide, om der kommer en stigning, og selv hvis vi kunne forudsige en stigning, kan vi ikke vide, hvor stor den bliver.

Cependant, personne ne peut savoir exactement ce qui se passera dans cinq ans.
Men ingen kan vide præcis, hvad der vil ske om fem år.

On peut savoir où il habite.
Vi kan finde ud af hvor han bor.

Comment on peux savoir que l'ont va s'endormir?
Hvordan jeg kan vide, at den sover?

Vous pouvez savoir si vous pouvez les partager avec votre chien en toute sécurité.
Du kan finde ud af, om de er sikre at dele med din hund.

Non chaque installateur toit peut savoir comment les installer correctement.
Ikke alle taginstallatører kan vide, hvordan man installerer dem korrekt.

On peut savoir où il a été et où il va.
Vi kan finde ud af, hvor han var på vej hen.