Exemples d'utilisation de Pouvons tirer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous pouvons tirer quelques conclusions.
C'est la première conclusion que nous pouvons tirer.
Det er første konklusion, vi kan drage.La conclusion que nous pouvons tirer de cette histoire est.
Nous pouvons tirer une leçon du contentement de nos chiots et de nos chatons.
Attends. Voyons ce que nous pouvons tirer des eaux ciliciennes.
Lad os se, hvad vi ellers kan få ud af kilikisk vand.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tirer profit
tirer le meilleur parti
tire son nom
tirer des conclusions
tirer les leçons
moyen tirétirer des leçons
tirer avantage
tirer les enseignements
le moyen tiré
Plus
Utilisation avec des adverbes
tirer dessus
me tirer dessus
lui a tiré dessus
lui tirer dessus
te tirer dessus
comment tirertirer pleinement
vous tirer dessus
tirez doucement
déjà tiré
Plus
Utilisation avec des verbes
essayez de tirersouris pour tirertirée pour définir
apprendre à tirerconçu pour tirertirer pour tuer
commencer à tirerpermet de tirer
Plus
Si nous pouvons tirer une charge l'iodure d'argent s'écaille dans la tempête-.
Hvis vi kan fyre en ladning sølviodid nanoflager ind i stormen-.Maintenant… Voyons voir si nous pouvons tirer les cordes de cette marionnette.
Telle est selon moi la conclusion la plus importante que nous pouvons tirer à ce jour.
Jeg synes, at det er den vigtigste konklusion, vi kan drage for øjeblikket.Nous pouvons tirer des conclusions uniquement dans le sens statistique du terme»,- dit- Rhin dans une interview à CBS News.
Vi kan drage konklusioner kun i en statistisk forstand",- sagde tøjler i et interview med CBS News.C'est peut- être la seule conclusion que nous pouvons tirer maintenant.
Det er sådan set den konklusion vi godt kan trække nu.La leçon que nous pouvons tirer de la nouvelle langue pour nos vies actuelles est celle inhérente aux dangers du langage.
Den lektion, vi kan tage fra dette nye sprog, er, at sprogbrug De la malheureuse aventure de Lydia, nous pouvons tirer une leçon utile.
Det er ulykkeligt for Lydia, men vi kan drage denne nyttige lære.Nous pouvons tirer différentes conclusions sur les raisons de cet essai et sur ses conséquences à l'avenir.
Vi kan drage forskellige konklusioner med hensyn til baggrunden for gennemførelsen af atomprøvesprængningerne og de fremtidige følger.C'est l'une des principales leçons que nous pouvons tirer de Parmalat.
Det er en af de største erfaringer, vi kan drage fra Parmalat-sagen.Il traite de la façon dont nous pouvons tirer des conclusions à partir des réponses que les répondants donnent à nos questions.
Det beskæftiger sig med, hvordan vi kan drage slutninger fra de svar, som respondenterne giver til vores spørgsmål.Nous devons tout simplement essayer de définir le maximum de ce que nous pouvons tirer du Mexique.
Vi skal bare prøve at definere, hvad det maksimale er, vi kan få ud af Mexico.Les conclusions que nous pouvons tirer de cette évolution c'est que l'égalité de la femme dans tous les autres domaines ne tardera pas à se réaliser.
Konklusionen vi kan drage af dette er, at kønnenes lighed snart vil realiseres på alle andre områder.Cela, soit dit en passant, est une leçon positive que nous pouvons tirer de l'expérience de l'Afrique du Sud.
Det er i øvrigt en entydig lære, vi kan drage af den sydafrikanske erfaring.La seule conclusion que nous pouvons tirer est que le gouvernement des États-Unis et les idiots qui adorent celui-ci, sont réincarné mal.
Den eneste konklusion, vi kan drage, er, at regeringen i USA og de idioter, der tilbeder derfra, er reinkarneret onde.Voilà, à mon sens, la plus importante conclusion que nous pouvons tirer de la discussion de ce soir.
Dette er efter min mening den væsentligste konklusion, vi kan drage af aftenens forhandling.Dans la plupart des cas, si nous pouvons tirer et se déplacer librement, il est un bon type de jeu, mais vous serez d'accord, ne suffit pas.
I de fleste tilfælde, hvis vi kan skyde og bevæge sig frit, er det en god form for spil, men du vil være enig, er ikke nok.J'ai pris un bon départ aujourd'hui, etc'est la seule chose positive que nous pouvons tirer de cette course.
Vi gennemførte løbet, mendet er også det eneste positive vi kan tage med fra i dag.Ce qui signifie que nous ne pouvons tirer des conclusions en analysant attentivement les informations mises à disposition par la société.
Hvilket betyder, at vi kun kan drage konklusioner ved omhyggeligt at analysere de oplysninger stilles til rådighed af virksomheden.L'expert en marketing en ligne Bas Godska stipule que nous pouvons tirer des conclusions de la 2008 crise.
Den online marketing ekspert Bas Godska hedder det, at vi kan drage konklusioner fra de 2008 krise.Cela pourrait être une méthode de travail dont nous pourrions bien avoir besoin dans le cadre de la Convention etc'est une chose dont nous pouvons tirer des leçons.
Det Oh, et utilise la tempête énergie électrique. Si nous pouvons tirer des nano flocons de solvide dans l'ouragan.
Åh, og bruge stormens egen elektriske energi. Hvis vi kan fyre solviodid nanoflager ind i orkanens øje.Mais je crois quenous ne devons ni ne pouvons tirer de conclusions à ce sujet aujourd'hui, étant donné que la Commission européenne doit elle aussi formuler des propositions plus précises en la matière.
Nu mener jeg, atvi i dag ikke behøver og ikke kan trække konklusioner, fordi Kommissionen også skal fremlægge nærmere forslag herom.Prenez votre fusil de chasse et de la tête pour les terrains de chasse etpermet de voir combien de canards nous pouvons tirer en trois minutes.
Grib din shotgun og dyr for grunde, jagt, og giver mulighed for at se,hvordan mange ænder vi kan skyde i tre minutter.Nous pouvons tirer de ce fait que l'obstruction principale pour les dames est essentiellement l'absence d'apprentissage spécialisé, ou l'enthousiasme pour un domaine habituellement«masculin».
Vi kan udlede af dette, at den største hindring for damer er dybest set manglende ekspert læring eller entusiasme for et sædvanligvis"maskulin" felt.À l'avenir, nos capacités vont continuer à augmenter, et en combinant les idées de la science sociale etles données scientifiques que nous pouvons tirer profit de ces opportunties.
Fremadrettet vil vores evner fortsætte med at stige, og ved at kombinere ideer fra samfundsvidenskab ogdata videnskab vi kan drage fordel af disse salgsmuligheder.
